TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLAFOND ANNUEL [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Taxation
- Investment
Record 1, Main entry term, English
- annual contribution limit
1, record 1, English, annual%20contribution%20limit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Annual contribution limit to a tax-free savings account (TFSA). 2, record 1, English, - annual%20contribution%20limit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Fiscalité
- Investissements et placements
Record 1, Main entry term, French
- plafond de cotisation annuel
1, record 1, French, plafond%20de%20cotisation%20annuel
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- limite de cotisation annuelle 2, record 1, French, %20limite%20de%20cotisation%20annuelle
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Plafond de cotisation annuel à un compte d'épargne libre d'impôt (CELI), limite de cotisation annuelle à un CELI. 3, record 1, French, - plafond%20de%20cotisation%20annuel
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1999-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Accounting
- Taxation
Record 2, Main entry term, English
- RESP annual limit 1, record 2, English, RESP%20annual%20limit
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
RESP: registered education savings plan. 2, record 2, English, - RESP%20annual%20limit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Comptabilité publique
- Fiscalité
Record 2, Main entry term, French
- plafond annuel de REEE
1, record 2, French, plafond%20annuel%20de%20REEE
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Loi de l'impôt sur le revenu du Canada (1998). 1, record 2, French, - plafond%20annuel%20de%20REEE
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
REEE : régime enregistré d'épargne-études. 2, record 2, French, - plafond%20annuel%20de%20REEE
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-11-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Phraseology
- Government Accounting
Record 3, Main entry term, English
- annual limit
1, record 3, English, annual%20limit
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- annual ceiling 2, record 3, English, annual%20ceiling
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Elimination of the annual limit on claiming investment tax credits. 1, record 3, English, - annual%20limit
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Phraséologie
- Comptabilité publique
Record 3, Main entry term, French
- plafond annuel
1, record 3, French, plafond%20annuel
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Élimination du plafond annuel limitant les demandes de crédit d'impôt à l'investissement. 2, record 3, French, - plafond%20annuel
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1987-08-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Taxation
Record 4, Main entry term, English
- annual gains limit
1, record 4, English, annual%20gains%20limit
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source: Income Tax Act, S. 110.6(1). 2, record 4, English, - annual%20gains%20limit
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 4, Main entry term, French
- plafond annuel des gains
1, record 4, French, plafond%20annuel%20des%20gains
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source : Loi de l'impôt sur le revenu, art. 110.6(1). 2, record 4, French, - plafond%20annuel%20des%20gains
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: