TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLAFOND REGIME [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
Record 1, Main entry term, English
- maximum earnings for the purpose of the plan
1, record 1, English, maximum%20earnings%20for%20the%20purpose%20of%20the%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
Record 1, Main entry term, French
- plafond du régime
1, record 1, French, plafond%20du%20r%C3%A9gime
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Limite du salaire au-dessus de laquelle aucune cotisation n'est exigée au titre d'un régime. 2, record 1, French, - plafond%20du%20r%C3%A9gime
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-08-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Foreign Trade
Record 2, Main entry term, English
- ceiling system
1, record 2, English, ceiling%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Record 2, Main entry term, French
- régime de plafond
1, record 2, French, r%C3%A9gime%20de%20plafond
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Comercio exterior
Record 2, Main entry term, Spanish
- sistema de límites
1, record 2, Spanish, sistema%20de%20l%C3%ADmites
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-04-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
- Employment Benefits
- Taxation
Record 3, Main entry term, English
- Canada Pension Plan ceiling 1, record 3, English, Canada%20Pension%20Plan%20ceiling
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Avantages sociaux
- Fiscalité
Record 3, Main entry term, French
- plafond aux fins du régime de pensions du Canada
1, record 3, French, plafond%20aux%20fins%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Expression utilisée à l'impôt. 1, record 3, French, - plafond%20aux%20fins%20du%20r%C3%A9gime%20de%20pensions%20du%20Canada
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: