TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANCHE SURF NEIGES [1 record]
Record 1 - internal organization data 2023-03-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Skiing and Snowboarding
Record 1, Main entry term, English
- snowboard
1, record 1, English, snowboard
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A board for gliding on snow, resembling a wide ski, to which both feet are fixed perpendicularly to the board, and that one rides in an upright position resembling the position taken by a surfer. 2, record 1, English, - snowboard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
snowboard: term used by Parks Canada. 3, record 1, English, - snowboard
Record 1, Key term(s)
- snow-board
- snow board
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Ski et surf des neiges
Record 1, Main entry term, French
- planche à neige
1, record 1, French, planche%20%C3%A0%20neige
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- planche de surf des neiges 2, record 1, French, planche%20de%20surf%20des%20neiges
correct, feminine noun
- surf des neiges 3, record 1, French, surf%20des%20neiges
correct, masculine noun
- planche de snowboard 4, record 1, French, planche%20de%20snowboard
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Planche légèrement relevée surtout à l'avant, qui ressemble à un ski très large, sur laquelle les pieds sont fixés perpendiculairement à la planche et qui permet de glisser sur la neige en position debout, comme un surfeur. 5, record 1, French, - planche%20%C3%A0%20neige
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un ensemble comprend une planche à neige et une paire de bottines dans un sac pour planche à neige. 6, record 1, French, - planche%20%C3%A0%20neige
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
planche à neige : terme entériné par le Comité de linguistique de Radio-Canada et le Secrétariat d'État du Canada. 7, record 1, French, - planche%20%C3%A0%20neige
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
planche à neige : terme en usage à Parcs Canada. 8, record 1, French, - planche%20%C3%A0%20neige
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo y accesorios deportivos
- Esquí y snowboard
Record 1, Main entry term, Spanish
- plancha de nieve
1, record 1, Spanish, plancha%20de%20nieve
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- snowboard 2, record 1, Spanish, snowboard
feminine noun
- tabla para snowboard 3, record 1, Spanish, tabla%20para%20snowboard
avoid, anglicism, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: