TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANCHEIAGE [6 records]
Record 1 - internal organization data 1999-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Floors and Ceilings
Record 1, Main entry term, English
- planking
1, record 1, English, planking
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The act or process of covering or fitting out with planks. 1, record 1, English, - planking
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Menuiserie
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Planchers et plafonds
Record 1, Main entry term, French
- planchéiage
1, record 1, French, planch%C3%A9iage
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pose d'un plancher, d'une garniture de planches. 2, record 1, French, - planch%C3%A9iage
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Finish Carpentry
- Finish Carpentry (Wood Industries)
- Floors and Ceilings
Record 2, Main entry term, English
- planking
1, record 2, English, planking
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- boarding 2, record 2, English, boarding
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A flooring made of planks. 3, record 2, English, - planking
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Menuiserie
- Menuiserie (Industr. du bois)
- Planchers et plafonds
Record 2, Main entry term, French
- planchéiage
1, record 2, French, planch%C3%A9iage
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Garniture de planches formant un plancher, une palissade, etc. 2, record 2, French, - planch%C3%A9iage
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-09-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
Record 3, Main entry term, English
- roof decking 1, record 3, English, roof%20decking
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- decking 2, record 3, English, decking
standardized
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Structural planking... covered by the waterproof membrane. (Pour un entrepôt frigorifique à fruits) V. Roof membrane 1, record 3, English, - roof%20decking
Record number: 3, Textual support number: 2 DEF
Prefabricated components forming the horizontal structure of a ... roof. 2, record 3, English, - roof%20decking
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
decking: Term and definition standardized by ISO. 3, record 3, English, - roof%20decking
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
Record 3, Main entry term, French
- panneaux de toit
1, record 3, French, panneaux%20de%20toit
masculine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- planchéiage de toiture 1, record 3, French, planch%C3%A9iage%20de%20toiture
masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Composants préfabriqués formant la structure horizontale [...] d'une toiture. 2, record 3, French, - panneaux%20de%20toit
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Service de recherches techniques, AgC. construction 1, record 3, French, - panneaux%20de%20toit
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-05-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Interior Covering Materials
- Floors and Ceilings
Record 4, Main entry term, English
- open boarding 1, record 4, English, open%20boarding
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Revêtements intérieurs
- Planchers et plafonds
Record 4, Main entry term, French
- planchéiage ajouré 1, record 4, French, planch%C3%A9iage%20ajour%C3%A9
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-04-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Construction Materials
Record 5, Main entry term, English
- deck material 1, record 5, English, deck%20material
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Matériaux de construction
Record 5, Main entry term, French
- matériaux de planchéiage 1, record 5, French, mat%C3%A9riaux%20de%20planch%C3%A9iage
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Road Construction
Record 6, Main entry term, English
- asphalt planking 1, record 6, English, asphalt%20planking
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Construction des voies de circulation
Record 6, Main entry term, French
- planchéiage d’asphalte
1, record 6, French, planch%C3%A9iage%20d%26rsquo%3Basphalte
masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: