TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANCHER BETON [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-11-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roofs (Building Elements)
- Applications of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- concrete roof deck
1, record 1, English, concrete%20roof%20deck
officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concrete roof deck: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, record 1, English, - concrete%20roof%20deck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toitures (Éléments du bâtiment)
- Utilisation du béton
Record 1, Main entry term, French
- plancher-terrasse en béton
1, record 1, French, plancher%2Dterrasse%20en%20b%C3%A9ton
masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plancher-support en béton 1, record 1, French, plancher%2Dsupport%20en%20b%C3%A9ton
masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plancher-terrasse en béton; plancher-support en béton : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 2, record 1, French, - plancher%2Dterrasse%20en%20b%C3%A9ton
Record 1, Key term(s)
- plancher terrasse en béton
- plancher support en béton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Applications of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- slab floor
1, record 2, English, slab%20floor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A floor made of one piece of reinforced concrete. 2, record 2, English, - slab%20floor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Utilisation du béton
Record 2, Main entry term, French
- plancher dalle
1, record 2, French, plancher%20dalle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plancher-dalle 2, record 2, French, plancher%2Ddalle
correct, masculine noun
- plancher en dalle pleine de béton 3, record 2, French, plancher%20en%20dalle%20pleine%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
plancher en béton constitué par une dalle pleine. 4, record 2, French, - plancher%20dalle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-20
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
Record 3, Main entry term, English
- hollow-tile floor slab
1, record 3, English, hollow%2Dtile%20floor%20slab
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- hollow-tile floor 1, record 3, English, hollow%2Dtile%20floor
correct
- pot floor 1, record 3, English, pot%20floor
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A reinforced concrete floor slab whose load-bearing part consists of tee-beams reinforced with steel bars in the bottom of the span, usually bent over the support. It is cast over raws of structural clay tile. 1, record 3, English, - hollow%2Dtile%20floor%20slab
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
Record 3, Main entry term, French
- plancher béton avec hourdis céramique
1, record 3, French, plancher%20b%C3%A9ton%20avec%20hourdis%20c%C3%A9ramique
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plancher préfabriqué en céramique et béton armé 2, record 3, French, plancher%20pr%C3%A9fabriqu%C3%A9%20en%20c%C3%A9ramique%20et%20b%C3%A9ton%20%20arm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les planchers en béton armé peuvent (...) être fabriqués au moyen de corps creux en céramique ou en agglomérés d'agrégats légers formant coffrages perdus, dans lesquels est coulé le béton armé des poutrelles. Une dalle de répartition en béton armé est généralement coulée sur l'ensemble. 3, record 3, French, - plancher%20b%C3%A9ton%20avec%20hourdis%20c%C3%A9ramique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-03
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Heating
- Road Construction Materials
- Concrete Construction
Record 4, Main entry term, English
- conductive-concrete floor
1, record 4, English, conductive%2Dconcrete%20floor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
For indoor heating, a low-voltage supply connected to a conductive concrete floor makes the whole floor act as a radiator. For driveways and airport runways, a higher-voltage supply could be used to melt ice and snow. 1, record 4, English, - conductive%2Dconcrete%20floor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chauffage
- Matériaux de constr. (Voies de circulation)
- Bétonnage
Record 4, Main entry term, French
- plancher en béton conducteur
1, record 4, French, plancher%20en%20b%C3%A9ton%20conducteur
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir béton conducteur. 1, record 4, French, - plancher%20en%20b%C3%A9ton%20conducteur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-02-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Applications of Concrete
Record 5, Main entry term, English
- beam-and-slab floor
1, record 5, English, beam%2Dand%2Dslab%20floor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- ribbed floor 2, record 5, English, ribbed%20floor
correct
- ribbed concrete floor 2, record 5, English, ribbed%20concrete%20floor
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Reinforced concrete floor slab supported by beams. 1, record 5, English, - beam%2Dand%2Dslab%20floor
Record 5, Key term(s)
- slab and beam floor
- beam and slab floor
- slab-and-beam floor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Utilisation du béton
Record 5, Main entry term, French
- plancher de béton nervuré
1, record 5, French, plancher%20de%20b%C3%A9ton%20nervur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- dalle de plancher nervurée 1, record 5, French, dalle%20de%20plancher%20nervur%C3%A9e
correct, feminine noun
- plancher nervuré 2, record 5, French, plancher%20nervur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dalle de béton dont la sous-face est recoupée de nervures saillantes coffrées, garnies d'armatures à cadres, formant des poutrelles régulièrement espacées, souvent en réseau orthogonal. 1, record 5, French, - plancher%20de%20b%C3%A9ton%20nervur%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1988-11-30
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Applications of Concrete
Record 6, Main entry term, English
- reinforced-concrete floor
1, record 6, English, reinforced%2Dconcrete%20floor
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Reinforced-concrete floor systems. The floor system in a reinforced structure is commonly constructed in a monolithic manner with the framing system. In buildings with heavy floor loads, a system known as flat-slab construction is common, in which a concrete slab is reinforced in two directions and supported only by the structural columns. 1, record 6, English, - reinforced%2Dconcrete%20floor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Utilisation du béton
Record 6, Main entry term, French
- plancher en béton armé
1, record 6, French, plancher%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Planchers en béton armé. (...) Ils sont constitués par des éléments de dalles reposant sur un ou deux systèmes de poutres et sont soit coulés sur place, soit formés d'éléments préfabriqués assemblés. Dans le premier cas, ils forment toujours un ensemble monolithe (...) 2, record 6, French, - plancher%20en%20b%C3%A9ton%20arm%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-11-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Applications of Concrete
Record 7, Main entry term, English
- concrete floor
1, record 7, English, concrete%20floor
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- cured concrete floor 2, record 7, English, cured%20concrete%20floor
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Prior to painting concrete floors are cleaned and etched, with a prepared etch solution or muriatic acid. 1, record 7, English, - concrete%20floor
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
See also "reinforced concrete floor". 3, record 7, English, - concrete%20floor
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Utilisation du béton
Record 7, Main entry term, French
- plancher en béton
1, record 7, French, plancher%20en%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- plancher de béton 2, record 7, French, plancher%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les planchers préfabriqués en béton sont, dans certains cas, réalisés par la juxtaposition de poutrelles en forme de T, de U, de cornière (...) 1, record 7, French, - plancher%20en%20b%C3%A9ton
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi "plancher en béton armé". 3, record 7, French, - plancher%20en%20b%C3%A9ton
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: