TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANCHER CAISSE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- The Ear
Record 1, Main entry term, English
- tympanic plate
1, record 1, English, tympanic%20plate
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- paries jugularis cavi tympani 2, record 1, English, paries%20jugularis%20cavi%20tympani
Latin
- fundus tympani 2, record 1, English, fundus%20tympani
Latin
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bony plate between the anterior wall of the external auditor meatus and the tympanum. 1, record 1, English, - tympanic%20plate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Oreille
Record 1, Main entry term, French
- paroi jugulaire de la caisse du tympan
1, record 1, French, paroi%20jugulaire%20de%20la%20caisse%20du%20tympan
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- récessus hypotympanique 1, record 1, French, r%C3%A9cessus%20hypotympanique
correct, masculine noun
- paroi inférieure de la caisse du tympan 1, record 1, French, paroi%20inf%C3%A9rieure%20de%20la%20caisse%20du%20tympan
correct, feminine noun
- plancher de la caisse du tympan 1, record 1, French, plancher%20de%20la%20caisse%20du%20tympan
correct, masculine noun
- paries jugularis cavi tympani 2, record 1, French, paries%20jugularis%20cavi%20tympani
Latin
- fundus tympani 2, record 1, French, fundus%20tympani
Latin
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
gouttière anfractueuse en contrebas du tympan, c'est le plancher de la caisse; elle répond à la fosse jugulaire (...) 3, record 1, French, - paroi%20jugulaire%20de%20la%20caisse%20du%20tympan
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1989-07-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- pickup bed
1, record 2, English, pickup%20bed
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- plancher de caisse de camionnette
1, record 2, French, plancher%20de%20caisse%20de%20camionnette
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Partie horizontale de la carrosserie d'une camionnette. 1, record 2, French, - plancher%20de%20caisse%20de%20camionnette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-09-02
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Bodywork and Framework (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- body bottom
1, record 3, English, body%20bottom
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- body floor 1, record 3, English, body%20floor
correct
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Carrosserie, caisse et châssis (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- plancher de caisse
1, record 3, French, plancher%20de%20caisse
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- plancher de carrosserie 1, record 3, French, plancher%20de%20carrosserie
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des tôles, généralement nervurées, assemblés par soudures sur les longerons et les traverses, formant une, ou des surfaces planes constituant le fond de la caisse. 2, record 3, French, - plancher%20de%20caisse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: