TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANCHER DALLE [6 records]
Record 1 - internal organization data 2012-03-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Applications of Concrete
Record 1, Main entry term, English
- beamless floor
1, record 1, English, beamless%20floor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- plate floor 2, record 1, English, plate%20floor
correct
- flat-plate floor 3, record 1, English, flat%2Dplate%20floor
correct
- flat-plate reinforced concrete floor 3, record 1, English, flat%2Dplate%20reinforced%20concrete%20floor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A two-way slab of uniform thickness supported by any combination of columns and walls, with or without edge beams, and without drop panels, column capitals, and brackets. 2, record 1, English, - beamless%20floor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Utilisation du béton
Record 1, Main entry term, French
- plancher dalle pleine
1, record 1, French, plancher%20dalle%20pleine
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les planchers dalle pleine qui portent de mur à mur ne comportent aucune poutre intermédiaire. 1, record 1, French, - plancher%20dalle%20pleine
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-05-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Applications of Concrete
Record 2, Main entry term, English
- slab floor
1, record 2, English, slab%20floor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A floor made of one piece of reinforced concrete. 2, record 2, English, - slab%20floor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Utilisation du béton
Record 2, Main entry term, French
- plancher dalle
1, record 2, French, plancher%20dalle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plancher-dalle 2, record 2, French, plancher%2Ddalle
correct, masculine noun
- plancher en dalle pleine de béton 3, record 2, French, plancher%20en%20dalle%20pleine%20de%20b%C3%A9ton
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
plancher en béton constitué par une dalle pleine. 4, record 2, French, - plancher%20dalle
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Applications of Concrete
Record 3, Main entry term, English
- floor slab
1, record 3, English, floor%20slab
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A structural slab serving as a floor and usually made of reinforced concrete. 2, record 3, English, - floor%20slab
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Utilisation du béton
Record 3, Main entry term, French
- dalle de plancher
1, record 3, French, dalle%20de%20plancher
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- dalle plancher 2, record 3, French, dalle%20plancher
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dalle de béton avec ou sans solives intégrales constituant le plancher d'un étage 3, record 3, French, - dalle%20de%20plancher
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le béton cellulaire est [...] employé sous quatre formes : dalles toiture formant support [...] dalles murs pour bordages; dalles plancher; blocs maçonnerie utilisés [...] en murs porteurs et murs coupe-feu. 2, record 3, French, - dalle%20de%20plancher
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-10-20
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Slabs and Floor Surfacing (Building Elements)
- Floors and Ceilings
Record 4, Main entry term, English
- waffle floor
1, record 4, English, waffle%20floor
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- waffle-slab floor 1, record 4, English, waffle%2Dslab%20floor
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A concrete floor slab with deep, square recesses in the soffit. The recesses lighten the slab by removing concrete which adds no strength. It spans in two directions and is suitable for large spans. 1, record 4, English, - waffle%20floor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dallages et chapes (Éléments du bâtiment)
- Planchers et plafonds
Record 4, Main entry term, French
- plancher à dalle pleine nervurée
1, record 4, French, plancher%20%C3%A0%20dalle%20pleine%20nervur%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Key term(s)
- plancher en dalle nervurée
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-02-22
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Applications of Concrete
Record 5, Main entry term, English
- beam-and-slab floor
1, record 5, English, beam%2Dand%2Dslab%20floor
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- ribbed floor 2, record 5, English, ribbed%20floor
correct
- ribbed concrete floor 2, record 5, English, ribbed%20concrete%20floor
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Reinforced concrete floor slab supported by beams. 1, record 5, English, - beam%2Dand%2Dslab%20floor
Record 5, Key term(s)
- slab and beam floor
- beam and slab floor
- slab-and-beam floor
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Utilisation du béton
Record 5, Main entry term, French
- plancher de béton nervuré
1, record 5, French, plancher%20de%20b%C3%A9ton%20nervur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- dalle de plancher nervurée 1, record 5, French, dalle%20de%20plancher%20nervur%C3%A9e
correct, feminine noun
- plancher nervuré 2, record 5, French, plancher%20nervur%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dalle de béton dont la sous-face est recoupée de nervures saillantes coffrées, garnies d'armatures à cadres, formant des poutrelles régulièrement espacées, souvent en réseau orthogonal. 1, record 5, French, - plancher%20de%20b%C3%A9ton%20nervur%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1983-04-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Archaeology
Record 6, Main entry term, English
- flagged floor 1, record 6, English, flagged%20floor
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
a floor covered with flat slabs of stone. 1, record 6, English, - flagged%20floor
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Archéologie
Record 6, Main entry term, French
- sol dallé 1, record 6, French, sol%20dall%C3%A9
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- plancher dallé 1, record 6, French, plancher%20dall%C3%A9
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: