TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANCHER FILTRANT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1985-09-13
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- filter floor
1, record 1, English, filter%20floor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... it is usually advisable to design the filter floor so as to permit the passage of expanded steam. 1, record 1, English, - filter%20floor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- plancher filtrant
1, record 1, French, plancher%20filtrant
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Structure établie à la base d'un dispositif de filtration permettant à la fois l'écoulement du fluide filtré et le passage à contrecourant d'une phase gazeuse (air, O2) qui permet la vie de la prairie épuratrice. 2, record 1, French, - plancher%20filtrant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] il est bon de concevoir le plancher filtrant de façon à autoriser l'envoi de vapeur détendue. 3, record 1, French, - plancher%20filtrant
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mechanical Construction
- Water Treatment (Water Supply)
- Wastewater Treatment
Record 2, Main entry term, English
- uncloggable filter floor
1, record 2, English, uncloggable%20filter%20floor
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Uncloggable filter floor with long-stemmed nozzles. 1, record 2, English, - uncloggable%20filter%20floor
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Construction mécanique
- Traitement des eaux
- Traitement des eaux usées
Record 2, Main entry term, French
- plancher filtrant non colmatable
1, record 2, French, plancher%20filtrant%20non%20colmatable
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Plancher filtrant non colmatable équipé de buselures à longue queue. 1, record 2, French, - plancher%20filtrant%20non%20colmatable
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: