TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANCHER FILTRE [5 records]
Record 1 - internal organization data 1986-06-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Water Treatment (Water Supply)
Record 1, Main entry term, English
- file filter bottom
1, record 1, English, file%20filter%20bottom
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A type of underdrainage system placed under a filter bed to provide a collecting system for the filtered water. 2, record 1, English, - file%20filter%20bottom
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux
Record 1, Main entry term, French
- plancher de filtre en terre cuite
1, record 1, French, plancher%20de%20filtre%20en%20terre%20cuite
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système de drainage en terre cuite supportant le gravier d'un filtre. 1, record 1, French, - plancher%20de%20filtre%20en%20terre%20cuite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- false floor filter 1, record 2, English, false%20floor%20filter
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This grain size is ideally suited for false floor filters washed with water and air, and allows filtration speeds of up to 15 and 20 m/h ... depending on the required filtrate quality. 1, record 2, English, - false%20floor%20filter
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- filtre à plancher
1, record 2, French, filtre%20%C3%A0%20plancher
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tailles de 0,9 à 1,2 mm. C'est la granulométrie couramment utilisée en Europe Continentale en couche homogène [...] cette taille convient parfaitement aux filtres à plancher, lavables à l'eau et à l'air et permet des vitesses de filtration allant jusqu'à 15 et 20 m/h, suivant la qualité de l'effluent désiré. 1, record 2, French, - filtre%20%C3%A0%20plancher
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
Record 3, Main entry term, English
- tile filter bottom 1, record 3, English, tile%20filter%20bottom
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
Record 3, Main entry term, French
- plancher de filtre en céramique
1, record 3, French, plancher%20de%20filtre%20en%20c%C3%A9ramique
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Record 4, Main entry term, English
- filter bottom 1, record 4, English, filter%20bottom
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Record 4, Main entry term, French
- plancher de filtre
1, record 4, French, plancher%20de%20filtre
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 5, Main entry term, English
- false filter bottom 1, record 5, English, false%20filter%20bottom
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 5, Main entry term, French
- faux plancher de filtre 1, record 5, French, faux%20plancher%20de%20filtre
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
D.C.N. 1965 1, record 5, French, - faux%20plancher%20de%20filtre
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: