TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANCHER INFERIEUR [5 records]
Record 1 - internal organization data 2008-02-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Palletization
Record 1, Main entry term, English
- bottom deck
1, record 1, English, bottom%20deck
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A horizontal surface that distributes the bearing stress of a unit-load system. 2, record 1, English, - bottom%20deck
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
deck: The top or bottom flat surface which may be solid or otherwise. 3, record 1, English, - bottom%20deck
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Palettisation
Record 1, Main entry term, French
- plancher inférieur
1, record 1, French, plancher%20inf%C3%A9rieur
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Surface horizontale répartissant les contraintes de pression d'une charge unitaire. 2, record 1, French, - plancher%20inf%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Plancher : Partie pleine ou à claire-voie destinée à recevoir la charge (plancher supérieur) ou faisant fonction de face d'appui (plancher inférieur). 3, record 1, French, - plancher%20inf%C3%A9rieur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plancher inférieur : terme normalisé par l'AFNOR. 4, record 1, French, - plancher%20inf%C3%A9rieur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-03-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Drilling
Record 2, Main entry term, English
- cellar deck
1, record 2, English, cellar%20deck
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The lower deck of a double-decked submersible drilling rig. 2, record 2, English, - cellar%20deck
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Offshore] drilling ... proceeds as on land, the wellhead being set on a cellar deck approximately 15 ft below the main deck. 3, record 2, English, - cellar%20deck
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
Record 2, Main entry term, French
- pont inférieur
1, record 2, French, pont%20inf%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- cellar deck 2, record 2, French, cellar%20deck
avoid, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plancher inférieur au plancher de forage. 1, record 2, French, - pont%20inf%C3%A9rieur
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] sous l'action d'un vent de travers [la plate-forme] a tendance à faire cap au vent. Cet effet est obtenu par la localisation du cellar deck vers l'arrière. Remarquons, l'extension du chemin de roulement du pont roulant du cellar deck vers l'arrière, en porte à faux par rapport au plan d'entretoisement : il est ainsi possible d'aller pêcher un élément de tête de puits sur le pont d'un bateau ravitailleur amarré à couple. 2, record 2, French, - pont%20inf%C3%A9rieur
Record 2, Key term(s)
- plancher inférieur
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-06-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wood Products
- Palletization
- Materials Handling
Record 3, Main entry term, English
- center cluster 1, record 3, English, center%20cluster
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Bottom-deck surface confined by openings or notches; includes a series of parallel center-cluster deck-boards or a single panel. 1, record 3, English, - center%20cluster
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Produits du bois
- Palettisation
- Manutention
Record 3, Main entry term, French
- aire centrale du plancher inférieur 1, record 3, French, aire%20centrale%20du%20plancher%20inf%C3%A9rieur
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Surface du plancher inférieur comprise entre les ouvertures ou les encoches; comprend la série de planches parallèles de cette surface ou un panneau. 1, record 3, French, - aire%20centrale%20du%20plancher%20inf%C3%A9rieur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-06-18
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Wood Products
- Palletization
- Materials Handling
Record 4, Main entry term, English
- center-cluster endboard 1, record 4, English, center%2Dcluster%20endboard
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Chamfered center-cluster board adjacent to the opening or notch. 1, record 4, English, - center%2Dcluster%20endboard
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Produits du bois
- Palettisation
- Manutention
Record 4, Main entry term, French
- planche d’extrémité de l'aire centrale du plancher inférieur 1, record 4, French, planche%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20l%27aire%20centrale%20du%20plancher%20inf%C3%A9rieur
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Planche chanfreinée de l'aire centrale du plancher inférieur adjacente à l'ouverture ou à l'encoche. 1, record 4, French, - planche%20d%26rsquo%3Bextr%C3%A9mit%C3%A9%20de%20l%27aire%20centrale%20du%20plancher%20inf%C3%A9rieur
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-06-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Wood Products
- Palletization
- Materials Handling
Record 5, Main entry term, English
- center-cluster deckboard 1, record 5, English, center%2Dcluster%20deckboard
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Deckboard located in the center cluster; includes center-cluster endboard. 1, record 5, English, - center%2Dcluster%20deckboard
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Produits du bois
- Palettisation
- Manutention
Record 5, Main entry term, French
- planche de l'aire centrale du plancher inférieur 1, record 5, French, planche%20de%20l%27aire%20centrale%20du%20plancher%20inf%C3%A9rieur
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Planche située dans l'aire centrale du plancher inférieur; inclus la planche d'extrémité de l'aire centrale du plancher inférieur. 1, record 5, French, - planche%20de%20l%27aire%20centrale%20du%20plancher%20inf%C3%A9rieur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: