TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANCHER ORBITAIRE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-09-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- Bones and Joints
- The Eye
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- floor of orbit
1, record 1, English, floor%20of%20orbit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- inferior wall of orbit 2, record 1, English, inferior%20wall%20of%20orbit
correct
- orbital floor 3, record 1, English, orbital%20floor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An inner orbital surface formed by the surfaces of the maxilla, the zygomatic bone, and the palatine bone. 2, record 1, English, - floor%20of%20orbit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
floor of orbit; inferior wall of orbit: designations derived from the Terminologia Anatomica. 4, record 1, English, - floor%20of%20orbit
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
A02.1.00.076: Terminologia Anatomica identifying number. 4, record 1, English, - floor%20of%20orbit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Os et articulations
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- paroi inférieure de l’orbite
1, record 1, French, paroi%20inf%C3%A9rieure%20de%20l%26rsquo%3Borbite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plancher de l’orbite 1, record 1, French, plancher%20de%20l%26rsquo%3Borbite
correct, masculine noun
- plancher orbitaire 2, record 1, French, plancher%20orbitaire
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paroi inférieure de l'orbite; plancher de l'orbite : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - paroi%20inf%C3%A9rieure%20de%20l%26rsquo%3Borbite
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
A02.1.00.076 : numéro d'identification de la Terminologia Anatomica. 3, record 1, French, - paroi%20inf%C3%A9rieure%20de%20l%26rsquo%3Borbite
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Huesos y articulaciones
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- pared inferior de la órbita
1, record 1, Spanish, pared%20inferior%20de%20la%20%C3%B3rbita
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A02.1.00.076: cifra identificadora única de la Terminología Anatómica Internacional. 2, record 1, Spanish, - pared%20inferior%20de%20la%20%C3%B3rbita
Record 2 - internal organization data 2010-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Radiography (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 2, Main entry term, English
- blow-out fracture
1, record 2, English, blow%2Dout%20fracture
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- blowout fracture 2, record 2, English, blowout%20fracture
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A fracture of the orbital floor caused by a sudden increase of intraorbital pressure due to traumatic force. This fracture occurs most frequently without an associated fracture of the orbital rim. 3, record 2, English, - blow%2Dout%20fracture
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Radiographie (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 2, Main entry term, French
- fracture du plancher orbitaire
1, record 2, French, fracture%20du%20plancher%20orbitaire
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- fracture par blow-out 2, record 2, French, fracture%20par%20blow%2Dout
avoid, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fracture du plancher de l'orbite, sans atteinte du cadre orbitaire, causée par l'hypertension intraorbitaire lors d'un traumatisme direct sur le globe. 3, record 2, French, - fracture%20du%20plancher%20orbitaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: