TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANCHER TECHNIQUE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2009-04-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Floors and Ceilings
- Insulated Transmission Cabling
Record 1, Main entry term, English
- raised floor
1, record 1, English, raised%20floor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
It is important that there be sufficient clearance area within the raised floor cavity to permit air flow. Normally, at least 305 mm clear is desirable and 254 mm is the normal minimum, but in applications where cabling is extensive and/or air quantities are especially high, additional clearance may be required. 1, record 1, English, - raised%20floor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planchers et plafonds
- Canalisations isolées (Électricité)
Record 1, Main entry term, French
- plancher technique
1, record 1, French, plancher%20technique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plancher surélevé 2, record 1, French, plancher%20sur%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Faux plancher formant des caissons utilisés pour le passage de gaines et de canalisations diverses (avec ou sans accès de service). 1, record 1, French, - plancher%20technique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Planchers surélevés. Désignent de façon générique les planchers techniques sous forme de dalles ou dallettes carrées amovibles, posées sur des plots réglables en hauteur fixés, sur la dalle-support. Le vide ainsi constitué entre les dalles et le support permet de faire courir des réseaux techniques (canalisations, liaisons d'ordinateurs, alimentations électriques), qui restent facilement accessibles pour d'éventuelles modifications. 2, record 1, French, - plancher%20technique
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Pisos y cielos rasos
- Tendido eléctrico aislado
Record 1, Main entry term, Spanish
- suelo técnico
1, record 1, Spanish, suelo%20t%C3%A9cnico
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- suelo elevado 2, record 1, Spanish, suelo%20elevado
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El suelo técnico es un sistema que nace [de] la necesidad de ocultar las instalaciones que aparecen en las zonas de trabajo donde existe una gran densidad de cableado, tuberías y conducciones de todo tipo. 3, record 1, Spanish, - suelo%20t%C3%A9cnico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: