TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANCHER TRAVAIL [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-10-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
- Oil Drilling
Record 1, Main entry term, English
- derrick floor
1, record 1, English, derrick%20floor
correct
Record 1, Abbreviations, English
- DF 2, record 1, English, DF
correct, see observation
Record 1, Synonyms, English
- rig floor 3, record 1, English, rig%20floor
correct
- drill floor 4, record 1, English, drill%20floor
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The area [of a derrick] immediately above the substructure on which the drawworks, rotary table, etc. rest. 2, record 1, English, - derrick%20floor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
DF: The abbreviation for derrick floor; used in drilling reports. 2, record 1, English, - derrick%20floor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
- Forage des puits de pétrole
Record 1, Main entry term, French
- plancher de manœuvre
1, record 1, French, plancher%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plancher de travail 1, record 1, French, plancher%20de%20travail
correct, masculine noun
- plancher de forage 2, record 1, French, plancher%20de%20forage
correct, masculine noun
- plancher 3, record 1, French, plancher
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plate-forme de travail d'un appareil de forage sur laquelle se trouvent généralement rassemblés les organes principaux de l'installation (tables de rotation, treuil). 3, record 1, French, - plancher%20de%20man%26oelig%3Buvre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-03-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scaffolding
Record 2, Main entry term, English
- working platform 1, record 2, English, working%20platform
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- work platform 1, record 2, English, work%20platform
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Échafaudage
Record 2, Main entry term, French
- plate-forme de travail
1, record 2, French, plate%2Dforme%20de%20travail
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plancher de travail 1, record 2, French, plancher%20de%20travail
masculine noun
- parquet de service 2, record 2, French, parquet%20de%20service
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Surface destinée à recevoir un ouvrier et généralement adaptée à un escabeau ou à une échelle. [Vocabulaire du maniement sécuritaire des échelles] 3, record 2, French, - plate%2Dforme%20de%20travail
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 4, record 2, French, - plate%2Dforme%20de%20travail
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 5, record 2, French, - plate%2Dforme%20de%20travail
Record 2, Key term(s)
- plateforme de travail
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Record 3, Main entry term, English
- operating floor 1, record 3, English, operating%20floor
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Record 3, Main entry term, French
- plancher de travail 1, record 3, French, plancher%20de%20travail
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(B.C. Forest Product) 1, record 3, French, - plancher%20de%20travail
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: