TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANCHEUR [1 record]
Record 1 - internal organization data 2010-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Roller Skating and Skateboarding
Record 1, Main entry term, English
- skateboarder
1, record 1, English, skateboarder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- skateboard rider 2, record 1, English, skateboard%20rider
correct
- skater 3, record 1, English, skater
correct
- skurfer 4, record 1, English, skurfer
see observation, rare
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
One who rides a skateboard. 4, record 1, English, - skateboarder
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The new urethane wheel enables skateboarders to defy gravity while "riding pools." 5, record 1, English, - skateboarder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
skurfer is a contraction of "skateboard" and "surfer." 5, record 1, English, - skateboarder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Patin à roulettes et planche à roulettes
Record 1, Main entry term, French
- planchiste
1, record 1, French, planchiste
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- plancheur 2, record 1, French, plancheur
correct, masculine noun
- rouliplanchiste 3, record 1, French, rouliplanchiste
correct, masculine and feminine noun
- skater 4, record 1, French, skater
avoid, anglicism, masculine and feminine noun
- skateboarder 5, record 1, French, skateboarder
avoid, anglicism, masculine and feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Celui (ou celle) qui pratique la planche à roulettes. 6, record 1, French, - planchiste
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Le] «planchodrome» [qui va être aménagé à la Villette, à Paris] [...] couvrira 6 500 mètres carrés et comportera quatre pistes : une piste pour débutants [...]; une piste de slalom [...]; deux pistes pour plancheurs confirmés (90 et 30 mètres de long, pente plus forte). 7, record 1, French, - planchiste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


