TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANEUSE [8 records]
Record 1 - external organization data 2025-11-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- stretcher-leveller operator - primary metal processing
1, record 1, English, stretcher%2Dleveller%20operator%20%2D%20primary%20metal%20processing
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Key term(s)
- stretcher leveller operator
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- opérateur de planeuse-traitement du métal de première fusion
1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20planeuse%2Dtraitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- opératrice de planeuse-traitement du métal de première fusion 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20planeuse%2Dtraitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun
- opérateur de dresseuse par étirage - traitement du métal de première fusion 1, record 1, French, op%C3%A9rateur%20de%20dresseuse%20par%20%C3%A9tirage%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, masculine noun
- opératrice de dresseuse par étirage - traitement du métal de première fusion 1, record 1, French, op%C3%A9ratrice%20de%20dresseuse%20par%20%C3%A9tirage%20%2D%20traitement%20du%20m%C3%A9tal%20de%20premi%C3%A8re%20fusion
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-02-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- carbon planer tender - stone products
1, record 2, English, carbon%20planer%20tender%20%2D%20stone%20products
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- ouvrier à la planeuse d’éléments de carbone-produits en pierre
1, record 2, French, ouvrier%20%C3%A0%20la%20planeuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20carbone%2Dproduits%20en%20pierre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- ouvrière à la planeuse d’éléments de carbone-produits en pierre 1, record 2, French, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20planeuse%20d%26rsquo%3B%C3%A9l%C3%A9ments%20de%20carbone%2Dproduits%20en%20pierre
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2023-01-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- leveller operator - woodworking
1, record 3, English, leveller%20operator%20%2D%20woodworking
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- opérateur de planeuse-travail du bois
1, record 3, French, op%C3%A9rateur%20de%20planeuse%2Dtravail%20du%20bois
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- opératrice de planeuse-travail du bois 1, record 3, French, op%C3%A9ratrice%20de%20planeuse%2Dtravail%20du%20bois
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-04-05
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sheet Metal Working
Record 4, Main entry term, English
- roller leveler
1, record 4, English, roller%20leveler
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- flattening machine 2, record 4, English, flattening%20machine
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Roller leveling: leveling by passing flat sheet metal stock through a machine having a series of small-diameter staggered rolls that are adjusted to produce repeated reverse bending. 3, record 4, English, - roller%20leveler
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Travail des tôles
Record 4, Main entry term, French
- planeuse
1, record 4, French, planeuse
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- machine à planer 2, record 4, French, machine%20%C3%A0%20planer
correct, feminine noun
- planeuse à tôles 1, record 4, French, planeuse%20%C3%A0%20t%C3%B4les
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
machine à planer : Extrait de la norme NF-E60-000 reproduite avec l'autorisation de l'AFNOR. 3, record 4, French, - planeuse
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Metal Forming
- Machinery
Record 5, Main entry term, English
- straightener
1, record 5, English, straightener
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
From the reel, the strip is passed to the punch via a straightener and feed arrangement. 2, record 5, English, - straightener
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
For sheets or strips. 3, record 5, English, - straightener
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Formage des métaux
- Machines
Record 5, Main entry term, French
- machine à planer
1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20planer
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- planeuse 1, record 5, French, planeuse
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Cette machine est utilisée pour les feuillards. S'il s'agit de barres ou de tubes, la machine utilisée est une dresseuse ou machine à dresser. Dans les deux cas, l'équivalent anglais est le même. 2, record 5, French, - machine%20%C3%A0%20planer
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2000-01-17
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Farm Equipment
- Grain Growing
Record 6, Main entry term, English
- grader 1, record 6, English, grader
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Matériel agricole
- Culture des céréales
Record 6, Main entry term, French
- planeuse
1, record 6, French, planeuse
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Type de machine constituée d'une pièce de bois ronde et de un ou deux manches, utilisée pour le planage de la rizière 1, record 6, French, - planeuse
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-07-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Shipbuilding Yards and Docks
- Ship Maintenance
Record 7, Main entry term, English
- plate-leveller 1, record 7, English, plate%2Dleveller
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- plate straightening machine 1, record 7, English, plate%20straightening%20machine
Record 7, Key term(s)
- plate leveller
- plate-straightening machine
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chantiers maritimes
- Entretien des navires
Record 7, Main entry term, French
- dégauchisseuse planeuse
1, record 7, French, d%C3%A9gauchisseuse%20planeuse
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1976-06-19
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Facilities and Equipment (Wood Industries)
Record 8, Main entry term, English
- thickness planer 1, record 8, English, thickness%20planer
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Installations et équipement (Industr. du bois)
Record 8, Main entry term, French
- planeuse à rabotage
1, record 8, French, planeuse%20%C3%A0%20rabotage
feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: