TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANIFICATION BIENS IMMOBILIERS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2019-12-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Organization Planning
- Real Estate
Record 1, Main entry term, English
- Director Real Property Services
1, record 1, English, Director%20Real%20Property%20Services
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Dir RPS 1, record 1, English, Dir%20RPS
correct, Canada
- Director Portfolio Planning 1, record 1, English, Director%20Portfolio%20Planning
former designation, correct, Canada
- DPP 2, record 1, English, DPP
former designation, correct, Canada
- DPP 2, record 1, English, DPP
- Director Real Property Planning 1, record 1, English, Director%20Real%20Property%20Planning
former designation, correct, Canada
- DRPP 2, record 1, English, DRPP
former designation, correct, Canada
- DRPP 2, record 1, English, DRPP
- Director Realty Asset Plans 1, record 1, English, Director%20Realty%20Asset%20Plans
former designation, correct, Canada
- DRAP 2, record 1, English, DRAP
former designation, correct, Canada
- DRAP 2, record 1, English, DRAP
- Director Infrastructure Asset Management 1, record 1, English, Director%20Infrastructure%20Asset%20Management
former designation, correct, Canada
- DIAM 2, record 1, English, DIAM
former designation, correct, Canada
- DIAM 2, record 1, English, DIAM
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Director Real Property Services; Dir RPS: title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 3, record 1, English, - Director%20Real%20Property%20Services
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Director Real Property Services; Dir RPS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 1, English, - Director%20Real%20Property%20Services
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Planification d'organisation
- Immobilier
Record 1, Main entry term, French
- Directeur - Services immobiliers
1, record 1, French, Directeur%20%2D%20Services%20immobiliers
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Dir SI 1, record 1, French, Dir%20SI
correct, masculine noun, Canada
- Directeur - Planification du portefeuille 1, record 1, French, Directeur%20%2D%20Planification%20du%20portefeuille
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DPP 2, record 1, French, DPP
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DPP 2, record 1, French, DPP
- Directeur-Planification des biens immobiliers 1, record 1, French, Directeur%2DPlanification%20des%20biens%20immobiliers
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DPBI 2, record 1, French, DPBI
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DPBI 2, record 1, French, DPBI
- Directeur - Infrastructure (Gestion des actifs) 1, record 1, French, Directeur%20%2D%20Infrastructure%20%28Gestion%20des%20actifs%29
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DIGA 2, record 1, French, DIGA
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DIGA 2, record 1, French, DIGA
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Directeur - Services immobiliers; Dir SI : titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 3, record 1, French, - Directeur%20%2D%20Services%20immobiliers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Directeur - Services immobiliers; Dir SI : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 1, French, - Directeur%20%2D%20Services%20immobiliers
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Titles
- Organization Planning
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- Director Real Property Planning and Programming
1, record 2, English, Director%20Real%20Property%20Planning%20and%20Programming
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
- DRPPP 2, record 2, English, DRPPP
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
- Director Real Property Programme Management 1, record 2, English, Director%20Real%20Property%20Programme%20Management
former designation, correct, Canada
- DRPPM 2, record 2, English, DRPPM
former designation, correct, Canada
- DRPPM 2, record 2, English, DRPPM
- Director General Real Property Management 1, record 2, English, Director%20General%20Real%20Property%20Management
former designation, correct, Canada
- DRPM 2, record 2, English, DRPM
former designation, correct, Canada
- DRPM 2, record 2, English, DRPM
- Director Realty and Facilities Management 1, record 2, English, Director%20Realty%20and%20Facilities%20Management
former designation, correct, Canada
- DRFM 2, record 2, English, DRFM
former designation, correct, Canada
- DRFM 2, record 2, English, DRFM
- Director Realty and Facilities Management Support 1, record 2, English, Director%20Realty%20and%20Facilities%20Management%20Support
former designation, correct, Canada
- DRFMS 2, record 2, English, DRFMS
former designation, correct, Canada
- DRFMS 2, record 2, English, DRFMS
- Director Realty Engineering Policy 1, record 2, English, Director%20Realty%20Engineering%20Policy
former designation, correct, Canada
- DREP 2, record 2, English, DREP
former designation, correct, Canada
- DREP 2, record 2, English, DREP
- Director Real Property Management 1, record 2, English, Director%20Real%20Property%20Management
former designation, correct, Canada
- DRP Mgt 1, record 2, English, DRP%20Mgt
former designation, correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Director Real Property Planning and Programming; DRPPP: title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization. 3, record 2, English, - Director%20Real%20Property%20Planning%20and%20Programming
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Director Real Property Planning and Programming; DRPPP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, record 2, English, - Director%20Real%20Property%20Planning%20and%20Programming
Record 2, Key term(s)
- Director Real Property Program Management
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Planification d'organisation
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Directeur-Planification et programmation des biens immobiliers
1, record 2, French, Directeur%2DPlanification%20et%20programmation%20des%20biens%20immobiliers
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
- DPPBI 2, record 2, French, DPPBI
correct, masculine noun, Canada
Record 2, Synonyms, French
- Directeur - Gestion des programmes (Biens immobiliers) 1, record 2, French, Directeur%20%2D%20Gestion%20des%20programmes%20%28Biens%20immobiliers%29
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DBIGP 2, record 2, French, DBIGP
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DBIGP 2, record 2, French, DBIGP
- Directeur général - Gestion des biens immobiliers 1, record 2, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20%2D%20Gestion%20des%20biens%20immobiliers
former designation, correct, masculine noun, Canada
- D Gest BI 1, record 2, French, D%20Gest%20BI
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Directeur - Gestion des installations et de l’immobilier 1, record 2, French, Directeur%20%2D%20Gestion%20des%20installations%20et%20de%20l%26rsquo%3Bimmobilier
former designation, correct, masculine noun, Canada
- D Gest II 1, record 2, French, D%20Gest%20II
former designation, correct, masculine noun, Canada
- Directeur - Soutien de la gestion des installations et de l’immobilier 1, record 2, French, Directeur%20%2D%20Soutien%20de%20la%20gestion%20des%20installations%20et%20de%20l%26rsquo%3Bimmobilier
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DSGII 2, record 2, French, DSGII
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DSGII 2, record 2, French, DSGII
- Directeur - Politiques du génie et de l’immobilier 1, record 2, French, Directeur%20%2D%20Politiques%20du%20g%C3%A9nie%20et%20de%20l%26rsquo%3Bimmobilier
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DPGI 2, record 2, French, DPGI
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DPGI 2, record 2, French, DPGI
- Directeur - Gestion des biens immobiliers 1, record 2, French, Directeur%20%2D%20Gestion%20des%20biens%20immobiliers
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DBIG 2, record 2, French, DBIG
former designation, correct, masculine noun, Canada
- DBIG 2, record 2, French, DBIG
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Directeur - Planification et programmation des biens immobiliers; DPPBI : titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation. 3, record 2, French, - Directeur%2DPlanification%20et%20programmation%20des%20biens%20immobiliers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Directeur - Planification et programmation des biens immobiliers; DPPBI : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, record 2, French, - Directeur%2DPlanification%20et%20programmation%20des%20biens%20immobiliers
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2019-07-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Building Management and Maintenance
- Parliamentary Language
Record 3, Main entry term, English
- Real Property Planning Directorate
1, record 3, English, Real%20Property%20Planning%20Directorate
correct
Record 3, Abbreviations, English
- RPP 2, record 3, English, RPP
correct
Record 3, Synonyms, English
- Accommodation Planning and Projects Directorate 3, record 3, English, Accommodation%20Planning%20and%20Projects%20Directorate
former designation
- Accommodation Planning and Projects 3, record 3, English, Accommodation%20Planning%20and%20Projects
former designation
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Real Property Planning Directorate; RPP: title and abbreviation confirmed by a Senate employee. 2, record 3, English, - Real%20Property%20Planning%20Directorate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et entretien des immeubles
- Vocabulaire parlementaire
Record 3, Main entry term, French
- Direction de la planification des biens immobiliers
1, record 3, French, Direction%20de%20la%20planification%20des%20biens%20immobiliers
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- PBI 2, record 3, French, PBI
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Planification des biens immobiliers 3, record 3, French, Planification%20des%20biens%20immobiliers
correct, feminine noun
- Direction de la planification et des projets d’aménagement 4, record 3, French, Direction%20de%20la%20planification%20et%20des%20projets%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9nagement
former designation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Direction de la planification des biens immobiliers; PBI : appellation et abréviation confirmées par une employée du Sénat. 2, record 3, French, - Direction%20de%20la%20planification%20des%20biens%20immobiliers
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités federales (canadienses)
- Gestión y mantenimiento de inmuebles
- Lenguaje parlamentario
Record 3, Main entry term, Spanish
- Dirección de Planificación de Bienes Inmuebles
1, record 3, Spanish, Direcci%C3%B3n%20de%20Planificaci%C3%B3n%20de%20Bienes%20Inmuebles
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-06-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 4, Main entry term, English
- Facilities Planning and Control Division 1, record 4, English, Facilities%20Planning%20and%20Control%20Division
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 4, Main entry term, French
- Planification et contrôle des biens immobiliers 1, record 4, French, Planification%20et%20contr%C3%B4le%20des%20biens%20immobiliers
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: