TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANIFICATION BUDGETAIRE [13 records]
Record 1 - external organization data 2022-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 1, Main entry term, English
- Budget Planning 1, record 1, English, Budget%20Planning
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 1, Main entry term, French
- Planification budgétaire
1, record 1, French, Planification%20budg%C3%A9taire
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Record 2, Main entry term, English
- Director, Budget Planning 1, record 2, English, Director%2C%20Budget%20Planning
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Record 2, Main entry term, French
- directeur de la Planification budgétaire
1, record 2, French, directeur%20de%20la%20Planification%20budg%C3%A9taire
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice de la Planification budgétaire 1, record 2, French, directrice%20de%20la%20Planification%20budg%C3%A9taire
feminine noun
- directeur, Planification budgétaire 1, record 2, French, directeur%2C%20Planification%20budg%C3%A9taire
masculine noun
- directrice, Planification budgétaire 1, record 2, French, directrice%2C%20Planification%20budg%C3%A9taire
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-11-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Financial Accounting
- Management Control
Record 3, Main entry term, English
- budget planning
1, record 3, English, budget%20planning
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An administrative method of determining budget estimates, according to a comprehensive plan, for the purpose of managing and controlling operations. 2, record 3, English, - budget%20planning
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité générale
- Contrôle de gestion
Record 3, Main entry term, French
- planification budgétaire
1, record 3, French, planification%20budg%C3%A9taire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique administrative qui consiste à établir des prévisions budgétaires, selon un plan d'ensemble, à des fins de gestion et de contrôle. 2, record 3, French, - planification%20budg%C3%A9taire
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-10-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 4, Main entry term, English
- organization and budget 1, record 4, English, organization%20and%20budget
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- organization and budgetary planning 2, record 4, English, organization%20and%20budgetary%20planning
- organization and financial planning 2, record 4, English, organization%20and%20financial%20planning
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- structuration et planification financière 1, record 4, French, structuration%20et%20planification%20financi%C3%A8re
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- structuration et budget 2, record 4, French, structuration%20et%20budget
- structuration et planification budgétaire 1, record 4, French, structuration%20et%20planification%20budg%C3%A9taire
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2007-08-06
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Translation (General)
Record 5, Main entry term, English
- budget-planning horizon 1, record 5, English, budget%2Dplanning%20horizon
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- horizon de planification budgétaire
1, record 5, French, horizon%20de%20planification%20budg%C3%A9taire
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2005-08-04
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Financial and Budgetary Management
Record 6, Main entry term, English
- Financial Planning and Budget Control
1, record 6, English, Financial%20Planning%20and%20Budget%20Control
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Environment Canada. 1, record 6, English, - Financial%20Planning%20and%20Budget%20Control
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion budgétaire et financière
Record 6, Main entry term, French
- Planification financière et du contrôle budgétaire
1, record 6, French, Planification%20financi%C3%A8re%20et%20du%20contr%C3%B4le%20budg%C3%A9taire
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Environnement Canada. 1, record 6, French, - Planification%20financi%C3%A8re%20et%20du%20contr%C3%B4le%20budg%C3%A9taire
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-06-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 7, Main entry term, English
- Fiscal Planning Branch
1, record 7, English, Fiscal%20Planning%20Branch
correct, Ontario
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Finance. 1, record 7, English, - Fiscal%20Planning%20Branch
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 7, Main entry term, French
- Direction de la planification budgétaire
1, record 7, French, Direction%20de%20la%20planification%20budg%C3%A9taire
correct, feminine noun, Ontario
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Finances. 1, record 7, French, - Direction%20de%20la%20planification%20budg%C3%A9taire
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-06-15
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Finance
Record 8, Main entry term, English
- Corporate plan summary for the 1998-99 to 2002-03 planning period, capital and operating budgets for the 1998-99 budget year
1, record 8, English, Corporate%20plan%20summary%20for%20the%201998%2D99%20to%202002%2D03%20planning%20period%2C%20capital%20and%20operating%20budgets%20for%20the%201998%2D99%20budget%20year
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Farm Credit Corporation, Regina, 1998, 24 pages. 1, record 8, English, - Corporate%20plan%20summary%20for%20the%201998%2D99%20to%202002%2D03%20planning%20period%2C%20capital%20and%20operating%20budgets%20for%20the%201998%2D99%20budget%20year
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Finances
Record 8, Main entry term, French
- Résumé du Plan d’entreprise pour la période de planification de 1998-99 à 2002-03, Budget de fonctionnement et d’investissement pour l'exercice budgétaire 1998-99
1, record 8, French, R%C3%A9sum%C3%A9%20du%20Plan%20d%26rsquo%3Bentreprise%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20de%20planification%20de%201998%2D99%20%C3%A0%202002%2D03%2C%20Budget%20de%20fonctionnement%20et%20d%26rsquo%3Binvestissement%20pour%20l%27exercice%20budg%C3%A9taire%201998%2D99
correct, masculine noun, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Société du crédit agricole, Regina, 1998, 27 pages. 1, record 8, French, - R%C3%A9sum%C3%A9%20du%20Plan%20d%26rsquo%3Bentreprise%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20de%20planification%20de%201998%2D99%20%C3%A0%202002%2D03%2C%20Budget%20de%20fonctionnement%20et%20d%26rsquo%3Binvestissement%20pour%20l%27exercice%20budg%C3%A9taire%201998%2D99
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-02-28
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 9, Main entry term, English
- Financial Planning and Budgeting Section
1, record 9, English, Financial%20Planning%20and%20Budgeting%20Section
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Labour 1, record 9, English, - Financial%20Planning%20and%20Budgeting%20Section
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 9, Main entry term, French
- Section de la planification financière et budgétaire
1, record 9, French, Section%20de%20la%20planification%20financi%C3%A8re%20et%20budg%C3%A9taire
correct, Ontario
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ministère du Travail 1, record 9, French, - Section%20de%20la%20planification%20financi%C3%A8re%20et%20budg%C3%A9taire
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-11-21
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Public Sector Budgeting
- Financial and Budgetary Management
- Government Accounting
Record 10, Main entry term, English
- budget planning process
1, record 10, English, budget%20planning%20process
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A process the ultimate purpose of which is the establishment of the budget. During this process, new significant spending initiatives are identified generally reflecting major policy themes. The Cabinet leads the process drawing on the advice and recommendations of the key stakeholders who include Members of Parliament and the public. 2, record 10, English, - budget%20planning%20process
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
The Department of Finance will continue to issue budget consultation papers in the fall to support a consultative budget planning process. 3, record 10, English, - budget%20planning%20process
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
consultative budget planning process 3, record 10, English, - budget%20planning%20process
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Budget des collectivités publiques
- Gestion budgétaire et financière
- Comptabilité publique
Record 10, Main entry term, French
- processus de planification budgétaire
1, record 10, French, processus%20de%20planification%20budg%C3%A9taire
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Processus dont le but ultime est la préparation du budget. C'est au cours de ce processus que sont établies d'importantes initiatives nouvelles en matière de dépenses, qui découlent généralement des grands thèmes d'orientation. Le Cabinet dirige ce processus et s'appuie sur les conseils et les recommandations des principaux intervenants, y compris les députés et le public. 2, record 10, French, - processus%20de%20planification%20budg%C3%A9taire
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les documents relatifs au processus de consultation budgétaire seront toujours publiés par le ministère des Finances à l'automne, à l'appui d'un processus de planification budgétaire axé sur la consultation. 3, record 10, French, - processus%20de%20planification%20budg%C3%A9taire
Record number: 10, Textual support number: 2 CONT
processus de planification budgétaire axé sur la consultation. 3, record 10, French, - processus%20de%20planification%20budg%C3%A9taire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1976-06-19
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 11, Main entry term, English
- Budgetary Planning Branch 1, record 11, English, Budgetary%20Planning%20Branch
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 11, Main entry term, French
- Direction de planification budgétaire 1, record 11, French, Direction%20de%20planification%20budg%C3%A9taire
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1976-06-19
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Financial and Budgetary Management
Record 12, Main entry term, English
- manager budgetary planning 1, record 12, English, manager%20budgetary%20planning
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
- budgetary planning manager 1, record 12, English, budgetary%20planning%20manager
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
Record 12, Main entry term, French
- administrateur-planification budgétaire
1, record 12, French, administrateur%2Dplanification%20budg%C3%A9taire
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- administratrice-planification budgétaire 1, record 12, French, administratrice%2Dplanification%20budg%C3%A9taire
feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1976-06-19
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Financial and Budgetary Management
Record 13, Main entry term, English
- regional budget planning officer 1, record 13, English, regional%20budget%20planning%20officer
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion budgétaire et financière
Record 13, Main entry term, French
- agent régional de la planification budgétaire
1, record 13, French, agent%20r%C3%A9gional%20de%20la%20planification%20budg%C3%A9taire
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: