TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PLANIFICATION CARRIERE [40 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2023-01-12

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Competencies and Career Framework 1, record 1, English, Competencies%20and%20Career%20Framework

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Cadre de compétences et de carrière 1, record 1, French, Cadre%20de%20comp%C3%A9tences%20et%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun

Cadre des compétences et de planification de carrière 1, record 1, French, Cadre%20des%20comp%C3%A9tences%20et%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re
avoid, see observation, masculine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cadre des compétences et de planification de carrière : appellation à éviter, car le terme «planification de carrière» est plutôt l'équivalent de «career planning». 1, record 1, French, - Cadre%20de%20comp%C3%A9tences%20et%20de%20carri%C3%A8re

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2015-05-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Labour and Employment

career planning 1, record 2, English, career%20planning
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A systemic program on the part of organizations to connect individual desires for themselves and their futures with organizational needs, and to then attempt to work out a joint accommodation between the objectives (individual and organization). 2, record 2, English, - career%20planning

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

This term is employed in an organizational context. 2, record 2, English, - career%20planning

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi

planification de carrière 1, record 2, French, planification%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Programme appliqué systématiquement dans certaines organisations qui consiste à rendre compatibles les projets de carrière des employés et les possibilités offertes par le cadre organisationnel au sein duquel ils exercent leurs activités en vue de déterminer des objectifs satisfaisants pour chacun d'entre eux. 2, record 2, French, - planification%20de%20carri%C3%A8re

Record 2, Spanish

Record 2, Campo(s) temático(s)

Gestión del personal (Generalidades)
Trabajo y empleo

planificación de carrera 1, record 2, Spanish, planificaci%C3%B3n%20de%20carrera
correct, feminine noun

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2013-09-20

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Labour and Employment

Career Development and Planning Project 1, record 3, English, Career%20Development%20and%20Planning%20Project

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Projet d’orientation et de planification de la carrière 1, record 3, French, Projet%20d%26rsquo%3Borientation%20et%20de%20planification%20de%20la%20carri%C3%A8re
masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2012-05-28

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Air Forces

A1 Reserve Non-Commissioned Members Career Planning 1, record 4, English, A1%20Reserve%20Non%2DCommissioned%20Members%20Career%20Planning
correct

A1 Res NCMs CP 1, record 4, English, A1%20Res%20NCMs%20CP
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 4, English, - A1%20Reserve%20Non%2DCommissioned%20Members%20Career%20Planning

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

A1 Reserve Non-Commissioned Members Career Planning; A1 Res NCMs CP: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 4, English, - A1%20Reserve%20Non%2DCommissioned%20Members%20Career%20Planning

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Forces aériennes

A1 Réserve-Planification de carrière des militaires du rang 1, record 4, French, A1%20R%C3%A9serve%2DPlanification%20de%20carri%C3%A8re%20des%20militaires%20du%20rang
correct, feminine noun

A1 Rés PC MR 1, record 4, French, A1%20R%C3%A9s%20PC%20MR
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 4, French, - A1%20R%C3%A9serve%2DPlanification%20de%20carri%C3%A8re%20des%20militaires%20du%20rang

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

A1 Réserve - Planification de carrière des militaires du rang; A1 Rés PC MR : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 4, French, - A1%20R%C3%A9serve%2DPlanification%20de%20carri%C3%A8re%20des%20militaires%20du%20rang

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-05-28

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Position and Functional Titles (Armed Forces)
Military Administration
Air Forces

A1 Reserve Officers Career Planning 1, record 5, English, A1%20Reserve%20Officers%20Career%20Planning
correct

A1 Res Offrs CP 1, record 5, English, A1%20Res%20Offrs%20CP
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number. 2, record 5, English, - A1%20Reserve%20Officers%20Career%20Planning

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

A1 Reserve Officers Career Planning; A1 Res Offrs CP: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg). 2, record 5, English, - A1%20Reserve%20Officers%20Career%20Planning

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Postes et fonctions (Forces armées)
Administration militaire
Forces aériennes

A1 Réserve-Planification de carrière des officiers 1, record 5, French, A1%20R%C3%A9serve%2DPlanification%20de%20carri%C3%A8re%20des%20officiers
correct, feminine noun

A1 Rés PC Offr 1, record 5, French, A1%20R%C3%A9s%20PC%20Offr
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre. 2, record 5, French, - A1%20R%C3%A9serve%2DPlanification%20de%20carri%C3%A8re%20des%20officiers

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

A1 Réserve - Planification de carrière des officiers; A1 Rés PC Offr : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg). 2, record 5, French, - A1%20R%C3%A9serve%2DPlanification%20de%20carri%C3%A8re%20des%20officiers

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2011-09-19

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Training of Personnel

Career/Life Planning Workshop 1, record 6, English, Career%2FLife%20Planning%20Workshop

Career Planning Workshop 2, record 6, English, Career%20Planning%20Workshop
former designation

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Atelier sur la planification de la carrière et de la vie 1, record 6, French, Atelier%20sur%20la%20planification%20de%20la%20carri%C3%A8re%20et%20de%20la%20vie
proposal

Atelier-Planification de carrière 2, record 6, French, Atelier%2DPlanification%20de%20carri%C3%A8re
former designation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Cours offert en 1985 par la Direction du perfectionnement professionnel 2, record 6, French, - Atelier%20sur%20la%20planification%20de%20la%20carri%C3%A8re%20et%20de%20la%20vie

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2007-10-01

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Perspectives, a Career Planning, and Job Search Guide for Blind and Visually Impaired Persons 1, record 7, English, Perspectives%2C%20a%20Career%20Planning%2C%20and%20Job%20Search%20Guide%20for%20Blind%20and%20Visually%20Impaired%20Persons
correct, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

A self-instructional guidebook for visually-impaired clients to structure their career planning and job-search activities. 2, record 7, English, - Perspectives%2C%20a%20Career%20Planning%2C%20and%20Job%20Search%20Guide%20for%20Blind%20and%20Visually%20Impaired%20Persons

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Published by Human Resources Development Canada in 1994. 1, record 7, English, - Perspectives%2C%20a%20Career%20Planning%2C%20and%20Job%20Search%20Guide%20for%20Blind%20and%20Visually%20Impaired%20Persons

Record 7, Key term(s)

Career Planning and Job Search Guide for Blind and Visually Impaired Persons

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Perspectives : Guide de planification de carrière et de recherche d’emploi à l'intention des personnes ayant une déficience visuelle 1, record 7, French, Perspectives%20%3A%20Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience%20visuelle
correct, feminine noun, Canada

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Guide d'utilisation personnelle, conçu pour aider les clients malvoyants à structurer leur planification de carrière et leur recherche d'emploi. 2, record 7, French, - Perspectives%20%3A%20Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience%20visuelle

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Publié par Développement des ressources humaines Canada en 1994. 3, record 7, French, - Perspectives%20%3A%20Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20personnes%20ayant%20une%20d%C3%A9ficience%20visuelle

Record 7, Key term(s)

Guide de planification de carrière et de recherche d’emploi à l'intention des personnes ayant une déficience visuelle

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2007-04-02

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Labour and Employment

Canada Prospects 1, record 8, English, Canada%20Prospects
correct, Canada

Canada Prospects, 1999-2000: Canada's Guide to Career Planning for People of All Ages 2, record 8, English, Canada%20Prospects%2C%201999%2D2000%3A%20Canada%27s%20Guide%20to%20Career%20Planning%20for%20People%20of%20All%20Ages
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canada Career Week. Canada Prospects is a magazine published expressly for job seekers and life builders like you. 3, record 8, English, - Canada%20Prospects

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Travail et emploi

Perspectives canadiennes 1, record 8, French, Perspectives%20canadiennes
correct, Canada

Perspectives canadiennes, 1999-2000 : guide canadien de la planification de carrière pour travailleurs de tous les âges 2, record 8, French, Perspectives%20canadiennes%2C%201999%2D2000%20%3A%20guide%20canadien%20de%20la%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20pour%20travailleurs%20de%20tous%20les%20%C3%A2ges
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

La Semaine canadienne de l'orientation. Perspectives canadiennes, un magazine publié expressément pour des gens comme vous, qui cherchent un emploi ou qui bâtissent leur vie. 3, record 8, French, - Perspectives%20canadiennes

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2000-08-02

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Labour and Employment

Career Planning Information Kit 1, record 9, English, Career%20Planning%20Information%20Kit
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Title of a kit prepared by Human Resources Development Canada. 1, record 9, English, - Career%20Planning%20Information%20Kit

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Travail et emploi

Trousse d’information sur la planification de carrière 1, record 9, French, Trousse%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20planification%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Titre d'une trousse préparée par Développement des ressources humaines Canada. 1, record 9, French, - Trousse%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20planification%20de%20carri%C3%A8re

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1999-11-24

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Occupational Training

life/work planning 1, record 10, English, life%2Fwork%20planning

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[Building Your Work Skills at School] introduces the preliminary steps and promotes interest in life/work planning. 1, record 10, English, - life%2Fwork%20planning

Record 10, Key term(s)

life-work planning
life and work planning

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Orientation professionnelle

planification vie-carrière 1, record 10, French, planification%20vie%2Dcarri%C3%A8re
feminine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[Acquérir ses compétences de travail à l'école] présente les étapes préliminaires et suscite l'intérêt dans la planification vie-carrière. 1, record 10, French, - planification%20vie%2Dcarri%C3%A8re

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Rapport sur le projet du Collectif canadien des carrières Acquérir ses compétences de travail à l'école, juillet 1998. 1, record 10, French, - planification%20vie%2Dcarri%C3%A8re

Record 10, Key term(s)

planification vie/carrière
planification vie et carrière

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1999-02-08

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Training of Personnel

Supervisor Guide to Planning 1, record 11, English, Supervisor%20Guide%20to%20Planning

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Perfectionnement et formation du personnel

Guide de planification de carrière à l'intention du superviseur 1, record 11, French, Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27intention%20du%20superviseur
masculine noun

Record 12 - internal organization data 1999-02-08

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management (General)
Training of Personnel

Employee Guide to Career Planning 1, record 12, English, Employee%20Guide%20to%20Career%20Planning

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel (Généralités)
Perfectionnement et formation du personnel

Guide de planification de carrière à l'intention des employés 1, record 12, French, Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s
masculine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Centre d'apprentissage du MAINC [ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien]. 1, record 12, French, - Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20employ%C3%A9s

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1999-01-28

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Phraseology

career planner 1, record 13, English, career%20planner

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Meaning any person planning their career. Most of them are still in highschool. 1, record 13, English, - career%20planner

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Phraséologie

personne planifiant sa carrière 1, record 13, French, personne%20planifiant%20sa%20carri%C3%A8re
feminine noun

personne en démarche de planification de carrière 1, record 13, French, personne%20en%20d%C3%A9marche%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re
feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1998-12-08

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Personnel Management

Employee Career Planning Guide 1, record 14, English, Employee%20Career%20Planning%20Guide

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion du personnel

Guide de planification de carrière de l'employé 1, record 14, French, Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20de%20l%27employ%C3%A9
masculine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Santé Canada, Ressources humaines. 1, record 14, French, - Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20de%20l%27employ%C3%A9

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1998-12-08

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Various Proper Names
Labour and Employment
Personnel Management (General)

Career Planning Tool 1, record 15, English, Career%20Planning%20Tool

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Appellations diverses
Travail et emploi
Gestion du personnel (Généralités)

Outil de planification de carrière 1, record 15, French, Outil%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Santé Canada, Ressources humaines. 1, record 15, French, - Outil%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1998-10-19

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Titles of Courses
Training of Personnel

Career Planning for Coaches 1, record 16, English, Career%20Planning%20for%20Coaches

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Titres de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Planification de carrière-Atelier pour le «coach» 1, record 16, French, Planification%20de%20carri%C3%A8re%2DAtelier%20pour%20le%20%C2%ABcoach%C2%BB

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Nom d'un cours (module 3050) du Programme de gestion de carrière 2, record 16, French, - Planification%20de%20carri%C3%A8re%2DAtelier%20pour%20le%20%C2%ABcoach%C2%BB

Record 16, Key term(s)

Planification de carrière : Atelier pour le «coach»

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1997-11-28

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Monographs
Personnel Management

Career Planning Guide 1, record 17, English, Career%20Planning%20Guide
correct, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Published by Treasury Board of Canada Secretariat. 1, record 17, English, - Career%20Planning%20Guide

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de monographies
Gestion du personnel

Guide de planification de carrière 1, record 17, French, Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re
correct, masculine noun, Canada

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Publié par le Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada. 1, record 17, French, - Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1997-10-30

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Training of Personnel
Labour and Employment

Canada Prospects - Canada's Guide to Career Planning 1, record 18, English, Canada%20Prospects%20%2D%20Canada%27s%20Guide%20to%20Career%20Planning

Record 18, Key term(s)

Canada Prospects Canada's Guide de Career Planning
Canada's Guide to Career Planning

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Perfectionnement et formation du personnel
Travail et emploi

Perspectives canadiennes-Guide de la planification de carrière au Canada 1, record 18, French, Perspectives%20canadiennes%2DGuide%20de%20la%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20au%20Canada
unofficial, feminine noun

Record 18, Key term(s)

Perspectives canadiennes Guide de la planification de carrière au Canada
Guide de la planification de carrière au Canada

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1996-12-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Aboriginal Law
Occupational Training
Labour and Employment

Career Planning Information for Aboriginal Youth 1, record 19, English, Career%20Planning%20Information%20for%20Aboriginal%20Youth

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Under Career Planning Information for Aboriginal Youth, funding would be used to adapt information produced by HRD [Human Resources Development], i.e., a series of booklets on career moves and on how to start looking for a job, to make it more accessible to Aboriginal youth. 1, record 19, English, - Career%20Planning%20Information%20for%20Aboriginal%20Youth

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Droit autochtone
Orientation professionnelle
Travail et emploi

Information sur la planification de carrière pour les jeunes Autochtones 1, record 19, French, Information%20sur%20la%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20pour%20les%20jeunes%20Autochtones
feminine noun

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Les fonds consacrés au programme d'Information sur la planification de carrière pour les jeunes Autochtones permettront d'adapter certains produits d'information de DRHC [Développement des ressources humaines Canada] (ex. série de brochures sur les changements de carrière et la façon d'amorcer une recherche d'emploi) pour les rendre plus accessibles aux jeunes Autochtones. 1, record 19, French, - Information%20sur%20la%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20pour%20les%20jeunes%20Autochtones

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1996-04-03

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Personnel Management (General)
Labour and Employment

Human Resource Planning Framework and Career Pages 1, record 20, English, Human%20Resource%20Planning%20Framework%20and%20Career%20Pages

Record 20, Key term(s)

Human Resources Planning and Framework and Career Pages

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi

Cadre de planification des ressources humaines et perspectives de carrière 1, record 20, French, Cadre%20de%20planification%20des%20ressources%20humaines%20et%20perspectives%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1995-09-14

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Personnel Management

Workforce Planning, Performance, Accountability and Career Services 1, record 21, English, Workforce%20Planning%2C%20Performance%2C%20Accountability%20and%20Career%20Services

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion du personnel

Services de planification de l'effectif, d’évaluation du rendement et de planification de la carrière 1, record 21, French, Services%20de%20planification%20de%20l%27effectif%2C%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuation%20du%20rendement%20et%20de%20planification%20de%20la%20carri%C3%A8re
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1994-12-28

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Various Proper Names
Occupational Training
Labour and Employment

Career Planning Modules 1, record 22, English, Career%20Planning%20Modules

Record 22, Key term(s)

Career Planning Module

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Appellations diverses
Orientation professionnelle
Travail et emploi

Modules de planification de carrière 1, record 22, French, Modules%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Instrument de planification de carrière disponible au Centre de ressources sur les carrières de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 22, French, - Modules%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Centre de ressources sur les carrières de TPSGC [Travaux publics et Services gouvernementaux Canada]. 1, record 22, French, - Modules%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re

Record 22, Key term(s)

Module de planification de carrière

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1994-11-08

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Information Technology Career Management Planning Committee 1, record 23, English, Information%20Technology%20Career%20Management%20Planning%20Committee

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Comité de planification de la gestion de carrière en technologie de l'information 1, record 23, French, Comit%C3%A9%20de%20planification%20de%20la%20gestion%20de%20carri%C3%A8re%20en%20technologie%20de%20l%27information

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1994-05-30

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Occupational Training
Labour and Employment

Career Planning Information Centres 1, record 24, English, Career%20Planning%20Information%20Centres

Record 24, Key term(s)

Career Planning Information Centers
Career Planning Information Centre

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Orientation professionnelle
Travail et emploi

Centres d’information sur la planification de carrière 1, record 24, French, Centres%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20planification%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des Douanes. 1, record 24, French, - Centres%20d%26rsquo%3Binformation%20sur%20la%20planification%20de%20carri%C3%A8re

Record 24, Key term(s)

Centre d’information sur la planification de carrière

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1994-05-30

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Labour and Employment
Occupational Training

Career Planning Program 1, record 25, English, Career%20Planning%20Program

Record 25, Key term(s)

Career Planning Programme

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Travail et emploi
Orientation professionnelle

Programme de planification de carrière 1, record 25, French, Programme%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re
masculine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des Douanes 1, record 25, French, - Programme%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1994-02-10

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Labour and Employment

meaningful career planning 1, record 26, English, meaningful%20career%20planning

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Travail et emploi

politique constructive de planification de carrière 1, record 26, French, politique%20constructive%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re
feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Source(s): Lexique Justice. 1, record 26, French, - politique%20constructive%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1993-05-01

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Occupational Training
Labour and Employment
Training of Personnel

Career Planning and Development 1, record 27, English, Career%20Planning%20and%20Development

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Agri-Food Development Branch (AFDB) initiative. 1, record 27, English, - Career%20Planning%20and%20Development

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Orientation professionnelle
Travail et emploi
Perfectionnement et formation du personnel

Planification et orientation de carrière 1, record 27, French, Planification%20et%20orientation%20de%20carri%C3%A8re
feminine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Projet de la Direction générale du développement agroalimentaire (DGDAA) 1, record 27, French, - Planification%20et%20orientation%20de%20carri%C3%A8re

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1993-05-01

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Personnel Management (General)

Succession, Career Planning and Development 1, record 28, English, Succession%2C%20Career%20Planning%20and%20Development

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Grains and Oilseeds Branch (G&O) initiative. 1, record 28, English, - Succession%2C%20Career%20Planning%20and%20Development

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion du personnel (Généralités)

Plan de relève, planification de carrière et perfectionnement 1, record 28, French, Plan%20de%20rel%C3%A8ve%2C%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20et%20perfectionnement

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Projet de la Direction générale des céréales et des oléagineux (DGCO). 1, record 28, French, - Plan%20de%20rel%C3%A8ve%2C%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20et%20perfectionnement

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1992-02-24

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Women's Career Planning Inventory 1, record 29, English, Women%27s%20Career%20Planning%20Inventory
correct

Remedial Action Inventory 2, record 29, English, Remedial%20Action%20Inventory
former designation

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Répertoire de planification de carrière des femmes 1, record 29, French, R%C3%A9pertoire%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20des%20femmes
correct

Répertoire des mesures correctives 2, record 29, French, R%C3%A9pertoire%20des%20mesures%20correctives
former designation

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 3, record 29, French, - R%C3%A9pertoire%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20des%20femmes

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1991-04-01

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Various Proper Names
Personnel Management (General)
Labour and Employment

Career Planning Training for Administrative and Support Staff 1, record 30, English, Career%20Planning%20Training%20for%20Administrative%20and%20Support%20Staff

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion du personnel (Généralités)
Travail et emploi

Session de planification de carrière pour personnel administratif et de soutien 1, record 30, French, Session%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20pour%20personnel%20administratif%20et%20de%20soutien
feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Direction de l'administration. 1, record 30, French, - Session%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20pour%20personnel%20administratif%20et%20de%20soutien

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1991-03-12

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Occupational Training
Labour and Employment

career planning training 1, record 31, English, career%20planning%20training

CP Training 1, record 31, English, CP%20Training

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Orientation professionnelle
Travail et emploi

formation sur la planification de carrière 1, record 31, French, formation%20sur%20la%20planification%20de%20carri%C3%A8re
proposal, feminine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1990-10-05

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Labour and Employment

career planning and management 1, record 32, English, career%20planning%20and%20management
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Travail et emploi

planification et gestion de carrière 1, record 32, French, planification%20et%20gestion%20de%20carri%C3%A8re
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 32, French, - planification%20et%20gestion%20de%20carri%C3%A8re

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1990-08-01

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Career Planning and Job Search for Blind and Visually Impaired Persons 1, record 33, English, Career%20Planning%20and%20Job%20Search%20for%20Blind%20and%20Visually%20Impaired%20Persons

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration Canada. 1, record 33, English, - Career%20Planning%20and%20Job%20Search%20for%20Blind%20and%20Visually%20Impaired%20Persons

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Guide de planification de carrière et de recherche d’emploi à l'intention des aveugles et des malvoyants 1, record 33, French, Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20aveugles%20et%20des%20malvoyants

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration Canada. 1, record 33, French, - Guide%20de%20planification%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20recherche%20d%26rsquo%3Bemploi%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20aveugles%20et%20des%20malvoyants

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1990-01-04

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

System Names

Career Streaming System 1, record 34, English, Career%20Streaming%20System

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Of the RCMP. 1, record 34, English, - Career%20Streaming%20System

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Noms de systèmes

Système de planification du parcours de carrière 1, record 34, French, Syst%C3%A8me%20de%20planification%20du%20parcours%20de%20carri%C3%A8re

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

A la GRC. 1, record 34, French, - Syst%C3%A8me%20de%20planification%20du%20parcours%20de%20carri%C3%A8re

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Source: Termino GRC. 1, record 34, French, - Syst%C3%A8me%20de%20planification%20du%20parcours%20de%20carri%C3%A8re

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1988-10-01

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Personnel Management (General)

career review and planning process 1, record 35, English, career%20review%20and%20planning%20process

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)

processus de planification et de révision de la carrière 1, record 35, French, processus%20de%20planification%20et%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20carri%C3%A8re
masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Source : Emploi et Immigration Canada. 1, record 35, French, - processus%20de%20planification%20et%20de%20r%C3%A9vision%20de%20la%20carri%C3%A8re

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1985-08-29

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Training of Personnel

Career and Life Planning 1, record 36, English, Career%20and%20Life%20Planning

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Planification de carrière et de vie 1, record 36, French, Planification%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20vie

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Cours et Services, 1978-1979, C.F.P. 1, record 36, French, - Planification%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20vie

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1985-08-29

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Training of Personnel

Career Planning in the Public Service 1, record 37, English, Career%20Planning%20in%20the%20Public%20Service

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Planification de carrière dans la fonction publique 1, record 37, French, Planification%20de%20carri%C3%A8re%20dans%20la%20fonction%20publique

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Cours et Services, 1978-1979, C.F.P. 1, record 37, French, - Planification%20de%20carri%C3%A8re%20dans%20la%20fonction%20publique

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1985-08-29

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Training of Personnel

Career Planning and the Senior Management Group 1, record 38, English, Career%20Planning%20and%20the%20Senior%20Management%20Group

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Perfectionnement et formation du personnel

Cadres supérieurs-Planification de carrière 1, record 38, French, Cadres%20sup%C3%A9rieurs%2DPlanification%20de%20carri%C3%A8re

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Cours et services éducatifs, 1981-1982. 1, record 38, French, - Cadres%20sup%C3%A9rieurs%2DPlanification%20de%20carri%C3%A8re

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1984-07-16

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Personnel Management (General)

life planning 1, record 39, English, life%20planning
correct

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

A variation of career planning which usually includes variables relating to family, religion, and other personal objectives besides strictly work-related objectives. 1, record 39, English, - life%20planning

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)

planification intégrale de carrière 1, record 39, French, planification%20int%C3%A9grale%20de%20carri%C3%A8re
proposal, feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1981-05-06

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Training of Personnel

Planning Your Career for Support Staff 1, record 40, English, Planning%20Your%20Career%20for%20Support%20Staff

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Perfectionnement et formation du personnel

Planification de la carrière-personnel de soutien 1, record 40, French, Planification%20de%20la%20carri%C3%A8re%2Dpersonnel%20de%20soutien

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Calendrier des cours et programmes. Septième partie, 1979-1980. 1, record 40, French, - Planification%20de%20la%20carri%C3%A8re%2Dpersonnel%20de%20soutien

Record 40, Spanish

Save record 40

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-15

TERMIUM Plus®

On social media

PLANIFICATION CARRIERE [40 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Record 2, Main entry term, Spanish

Record 2, Abbreviations, Spanish

Record 2, Synonyms, Spanish

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

TERMIUM Plus^®