TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANIFICATION CONTINUITE OPERATIONS [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-02-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Corporate Management
Record 1, Main entry term, English
- business continuity planning officer
1, record 1, English, business%20continuity%20planning%20officer
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- BCP officer 1, record 1, English, BCP%20officer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Atlantic Canada Opportunities Agency. 2, record 1, English, - business%20continuity%20planning%20officer
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- agent de planification de la continuité des opérations
1, record 1, French, agent%20de%20planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- agent de PCO 1, record 1, French, agent%20de%20PCO%20
correct, masculine noun
- agente de planification de la continuité des opérations 2, record 1, French, agente%20de%20planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
correct, feminine noun
- agente de PCO 2, record 1, French, agente%20de%20PCO
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Agence de promotion économique du Canada atlantique. 2, record 1, French, - agent%20de%20planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2015-10-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Emergency Management
- Corporate Management
- Public Administration
Record 2, Main entry term, English
- business continuity planning
1, record 2, English, business%20continuity%20planning
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
- BCP 2, record 2, English, BCP
correct, standardized
Record 2, Synonyms, English
- business resumption planning 3, record 2, English, business%20resumption%20planning
avoid, see observation
- BRP 3, record 2, English, BRP
avoid, see observation
- BRP 3, record 2, English, BRP
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A planning approach that involves the development of plans, measures, procedures and arrangements aimed at preventing unplanned interruptions of an organization's critical activities. 3, record 2, English, - business%20continuity%20planning
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
business resumption planning: The term "continuity" tends to replace "resumption" to emphasize that activities and services must continue without interruption. 3, record 2, English, - business%20continuity%20planning
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
business continuity planning; BCP: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 4, record 2, English, - business%20continuity%20planning
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
business continuity planning; BCP: term and abbreviation standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP). 5, record 2, English, - business%20continuity%20planning
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
business continuity planning; BCP: term and abbreviation used by the Treasury Board Secretariat. 6, record 2, English, - business%20continuity%20planning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion des urgences
- Gestion de l'entreprise
- Administration publique
Record 2, Main entry term, French
- planification de la continuité des activités
1, record 2, French, planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
- PCA 2, record 2, French, PCA
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Synonyms, French
- planification de la continuité des opérations 3, record 2, French, planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
correct, see observation, feminine noun, standardized
- PCO 4, record 2, French, PCO
correct, see observation, feminine noun, standardized
- PCO 4, record 2, French, PCO
- planification de la continuité opérationnelle 5, record 2, French, planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20op%C3%A9rationnelle
correct, feminine noun, less frequent, standardized
- PCO 6, record 2, French, PCO
correct, feminine noun, less frequent, standardized
- PCO 6, record 2, French, PCO
- planification de la poursuite des activités 6, record 2, French, planification%20de%20la%20poursuite%20des%20activit%C3%A9s
correct, see observation, feminine noun, less frequent, standardized
- PPA 6, record 2, French, PPA
correct, see observation, feminine noun, less frequent, standardized
- PPA 6, record 2, French, PPA
- planification de la reprise des activités 6, record 2, French, planification%20de%20la%20reprise%20des%20activit%C3%A9s
avoid, see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Approche de planification qui consiste en l'élaboration de plans, de mesures, de procédures et de dispositions visant à prévenir les interruptions non planifiées des activités essentielles d'une organisation. 6, record 2, French, - planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les termes «continuité» et «reprise» représentent des concepts différents et, de fait, le terme «continuité» tend à remplacer celui de «reprise» pour signaler que les activités et les services doivent continuer sans interruption. Quant au terme «activités», il tend à remplacer «opérations» puisqu'il s'agit d'un concept plus vaste qui comprend les «opérations». 6, record 2, French, - planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
planification de la continuité des activités; PCA; planification de la poursuite des activités; PPA; planification de la continuité opérationnelle; PCO : termes, abréviations et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 7, record 2, French, - planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
planification de la continuité des opérations; PCO : terme et abréviation normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC). 8, record 2, French, - planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
planification de la continuité des opérations; planification de la continuité des activités; planification de la continuité opérationnelle; PCO; PCA : termes et abréviations utilisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor. 9, record 2, French, - planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión de emergencias
- Gestión de la empresa
- Administración pública
Record 2, Main entry term, Spanish
- planificación de la continuidad de las actividades
1, record 2, Spanish, planificaci%C3%B3n%20de%20la%20continuidad%20de%20las%20actividades
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- planificación de la continuidad operativa 1, record 2, Spanish, planificaci%C3%B3n%20de%20la%20continuidad%20operativa
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
El proceso de planificación de la continuidad de las actividades considerará [...] identificar y acordar respecto a todas las funciones y procedimientos de emergencia. 1, record 2, Spanish, - planificaci%C3%B3n%20de%20la%20continuidad%20de%20las%20actividades
Record 3 - internal organization data 2010-07-15
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations (General)
Record 3, Main entry term, English
- Business Continuity Planning Team 1, record 3, English, Business%20Continuity%20Planning%20Team
Record 3, Abbreviations, English
- BCP Team 1, record 3, English, BCP%20Team
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- équipe de planification de la continuité des opérations
1, record 3, French, %C3%A9quipe%20de%20planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- équipe PCO 1, record 3, French, %C3%A9quipe%20PCO
feminine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-07-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
Record 4, Main entry term, English
- Departmental Business Continuity Planning Committee 1, record 4, English, Departmental%20Business%20Continuity%20Planning%20Committee
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
Record 4, Main entry term, French
- Comité ministériel de planification de la continuité des opérations
1, record 4, French, Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20de%20planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Direction générale des services de gestion - continuité des soins et des services en cas de situations d'urgence, Santé Canada. 1, record 4, French, - Comit%C3%A9%20minist%C3%A9riel%20de%20planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-06-17
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Organization Planning
Record 5, Main entry term, English
- Business Continuity Planning Framework 1, record 5, English, Business%20Continuity%20Planning%20Framework
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
Record 5, Main entry term, French
- Cadre de planification de la continuité des opérations
1, record 5, French, Cadre%20de%20planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: