TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PLANIFICATION COORDINATION [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations
OBS

Public Service Commission of Canada.

Key term(s)
  • Policy and Planning Co-ordination Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion
OBS

Commission de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2022-05-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Business Line Planning and Co-ordination
  • Business Lines Planning and Coordination
  • Business Lines Planning and Co-ordination

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2021-09-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Planning Co-ordination Team

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-09-02

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Planning and Co-ordination Unit

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-10-01

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Personnel Management
Key term(s)
  • Director Military Personnel Group Planning and Coordination
  • Director Military Personnel Group Planning & Co-ordination
  • Director Military Personnel Group Planning and Co-ordination

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Gestion du personnel

Spanish

Save record 5

Record 6 2018-10-11

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Public Administration (General)
  • Military Finances
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Planning and Coordination (Finance); DPC(Fin): designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Planning and Co-ordination (Finance)
  • Director Planning and Co-ordination (Finance and Corporate Services)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Administration publique (Généralités)
  • Finances militaires
OBS

Titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur – Planification et coordination (Finances); DPC(Fin) : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-01-12

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Air Transport
OBS

EANPG: European Air Navigation Planning Group.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transport aérien
OBS

GEPNA : Groupe européen de planification de la navigation aérienne.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Transporte aéreo
OBS

GEPNA: Grupo Europeo de Planificación de la Navegación Aérea.

Save record 7

Record 8 - external organization data 2014-04-28

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

Key term(s)
  • Co-ordination and Planning Unit

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 8

Record 9 2013-09-27

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Occupation Names (General)
  • The Judiciary (Public Administration)
Key term(s)
  • Director General for Planning and Co-ordination of Court Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Structures du pouvoir judiciaire (Admin. publ.)
OBS

En Corée.

Spanish

Save record 9

Record 10 2013-09-25

English

Subject field(s)
  • Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
  • Sociology
Key term(s)
  • Regional Co-ordination Committee for Local Planning Activities

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
  • Sociologie

Spanish

Save record 10

Record 11 2013-08-27

English

Subject field(s)
  • Position Titles
OBS

Branch Planning and Coordination Officer: title used by Canadian Nuclear Safety Commission.

Key term(s)
  • Branch Planning and Co-ordination Officer

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

agent, Planification et coordination de la Direction générale; agente, Planification et coordination de la Direction générale : titres de poste utilisés par la Commission canadienne de sûreté nucléaire.

Spanish

Save record 11

Record 12 2013-04-24

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Federal Administration
Key term(s)
  • Director, Policy Planning and Co-ordination

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-07-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
OBS

Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise.

OBS

En usage aussi au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 13

Record 14 2012-07-04

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Organization Planning
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Planification d'organisation
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 14

Record 15 2012-03-05

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Treasury Board Secretariat (TBS).

OBS

The Strategic Planning and Coordination Division provides planning and administrative services to the Chief Information Officer (CIO) and Deputy Chief Information Officer (DCIO) of the Government of Canada. In support of this role, the division develops the strategic and business plans, documents and reports that articulate the CIO Branch's role, strategic directions and accomplishments, and provides comprehensive secretariat support to the senior inter-departmental committees leading the Government's service transformation agenda. The Strategic Planning and Coordination Division directs the administration of the Branch's financial, material and human resources activities, and is responsible for coordinating events and providing liaison services for the CIO and DCIO. The division also supports the activities of the CIO Branch by contributing to the government-wide use of Official Languages in the area of information management and technology and by providing strategic advice to the CIO, DCIO and senior management.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Secrétariat du Conseil du Trésor (SCT).

OBS

La Division de la planification stratégique et de la coordination fournit des services de planification et des services administratifs au Dirigeant principal de l'information (DPI) et au Co-dirigeant principal de l'information (Co-DPI) du gouvernement du Canada. À l'appui de ce rôle, la Division élabore les plans, documents et rapports stratégiques et opérationnels qui définissent le rôle, les orientations stratégiques et les réalisations de la Direction du dirigeant principal de l'information (DDPI), et fournit un soutien administratif complet aux comités supérieurs interministériels qui gouvernent le programme de transformation des services gouvernementaux. La Division de la planification stratégique et de la coordination dirige l'administration des activités de la Direction liées aux finances, au matériel et aux ressources humaines, et est chargée de coordonner les événements et de fournir des services de liaison au DPI et au Co-DPI. La Division appuie également les activités de la DDPI en contribuant à l'utilisation, à l'échelle du gouvernement, des langues officielles dans le secteur de la gestion de l'information et de la technologie et en fournissant des conseils stratégiques au DPI, au Co-DPI et à la haute direction.

Spanish

Save record 15

Record 16 2010-08-04

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Operations (Air Forces)
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Mission Support Business Planning Coordination; Msn Sp BP Coord: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

Key term(s)
  • Mission Support Business Planning Co-ordination
  • Msn Sp BP Co-ord

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Coordination de la planification d'activités - Soutien de mission; Coord PA Sout Msn : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Key term(s)
  • Coordination de la planification d’activités Soutien de mission

Spanish

Save record 16

Record 17 2010-05-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Indian and Northern Affairs Canada.

OBS

Canadian Food Inspection Agency.

Key term(s)
  • Policy Planning and Co-ordination Directorate

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Affaires indiennes et du Nord Canada.

OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments.

Spanish

Save record 17

Record 18 2010-04-06

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Information confirmed by the Canadian Dental Association (CDA).

OBS

A sub-committee of Executive Council, the Planning and Issues Coordinating Committee identifies emerging and strategic issues that are critical to the dentists of Canada, including undertaking an annual review of official association policies. It also acts as a resource to the annual executive council planning session, and recommends refinements to CDA's strategic planning process.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
OBS

Information confirmée par L'Association dentaire canadienne (ADC).

OBS

Un sous-comité du Conseil exécutif, le Comité de planification et de coordination détermine les questions nouvelles et stratégiques qui sont cruciales pour les dentistes du Canada. De plus, il est chargé de réviser chaque année les politiques officielles de l'association. Par ailleurs, il sert de ressource pour la séance annuelle de planification tenue par le Conseil exécutif et il fait des recommandations en vue d'améliorer la planification stratégique de l'ADC.

Spanish

Save record 18

Record 19 2010-02-16

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : la Société canadienne du cancer, bureau de Montréal.

Spanish

Save record 19

Record 20 2009-11-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

The Policy Coordination and Planning Directorate: Provides policy leadership and coordination for the department, the health portfolio and other federally funded organizations (such as Statistics Canada, CIHI, CHSRF, Infoway, etc); Provides single window contact and focus for other government departments and portfolio organizations to coordinate Health Canada input for interdepartmental and government-wide policy initiatives; Coordinates production of Ministerial materials for Cabinet and Parliamentary Affairs; and, Leads and coordinates strategic planning and priority setting exercises.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

La Direction de la coordination et de la planification des politiques: assure la conduite et la coordination des politiques au Ministère et au sein du portefeuille de la Santé; fait fonction de guichet unique et de centre de liaison pour les autres ministères et organisations du portefeuille pour la coordination de l'apport de Santé Canada aux initiatives stratégiques interministérielles et gouvernementales; coordonne la production de documents ministériels pour les affaires du Parlement et du Cabinet; et dirige et coordonne les exercices de planification stratégique et d'établissement des priorités.

Spanish

Save record 20

Record 21 2005-12-08

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Environment Canada.

Key term(s)
  • Programme Planning Coordination Division
  • Program Planning Co-ordination Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 21

Record 22 2005-07-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Publics Works Canada.

Key term(s)
  • Departmental Planning and Co-ordination Branch
  • Departmental Planning and Co Ordination Branch
  • Planning and Coordination Branch
  • Planning and co-ordination Branch

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Travaux publics Canada.

Key term(s)
  • Direction générale de la planification et de la co-ordination du Ministère
  • Direction générale de la planification et de la co ordination du Ministère

Spanish

Save record 22

Record 23 2005-07-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 23

Record 24 2005-05-19

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Information Processing (Informatics)
OBS

Director Information Management Strategic Planning; DIMSP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

OBS

Position title and abbreviation may be followed by a number.

Key term(s)
  • Director Information Management Strategic Planning and Program Coordination
  • Director Information Management Planning and Program Co-ordination
  • Director Information Management Planning and Programme Co-ordination

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Traitement de l'information (Informatique)
OBS

Directeur - Planification stratégique (Gestion de l'information); DPSGI : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

Le titre de poste et l'abréviation peuvent être suivis d'un numéro.

Key term(s)
  • Directeur Planification stratégique (Gestion de l’information)
  • Directeur Gestion de l’information (Orientation stratégique)
  • Directeur Planification et coordination du programme(Gestion de l'information)
  • Directeur Systèmes informatiques (Plans)

Spanish

Save record 24

Record 25 2005-05-19

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Organization Planning
  • Informatics
OBS

Position abolished.

Key term(s)
  • Director Infrastructure Planning and Co-ordination

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Planification d'organisation
  • Informatique
OBS

Poste aboli.

Key term(s)
  • Directeur Coordination et planification de l'infrastructure

Spanish

Save record 25

Record 26 2005-05-17

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

Director Force Planning and Program Coordination; DFPPC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Force Planning and Programme Coordination
  • Director Force Planning and Programme Co-ordination
  • Director Force Planning and Program Co-ordination

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

Directeur - Planification des Forces et coordination du programme; DPFCP : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Planification des Forces et coordination du programme

Spanish

Save record 26

Record 27 2005-05-17

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Strategy
OBS

Director Defence Management; DDM: title and abbreviation be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Key term(s)
  • Director Strategic Planning Co-ordination
  • Director Defense Management

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Stratégie militaire
OBS

Directeur - Gestion de la Défense; D Gest D : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Gestion de la Défense
  • Directeur Planification stratégique(Coordination)
  • Chef d’état major Planification stratégique
  • Chef d’état-major Planification stratégique

Spanish

Save record 27

Record 28 2005-04-28

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Air Forces
OBS

Position abolished on 17 May 1992.

Key term(s)
  • Director Aerospace Planning Co-ordination

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Forces aériennes
OBS

Poste aboli le 17 mai 1992.

Key term(s)
  • Directeur Planification de la coordination(Aérospatiale)

Spanish

Save record 28

Record 29 2004-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Industry, Science and Technology Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Industrie, Sciences et Technologie Canada.

Spanish

Save record 29

Record 30 2003-03-10

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Foreign Affairs and International Trade Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Affaires étrangères et Commerce international Canada.

Spanish

Save record 30

Record 31 2003-02-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Informatics
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Informatique
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 31

Record 32 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Organization Planning
  • Scientific Research Facilities
Key term(s)
  • science program coordination and planning office

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Planification d'organisation
  • Installations de recherche scientifique

Spanish

Save record 32

Record 33 2002-11-05

English

Subject field(s)
  • Corporate Structure
  • Organization Planning
  • Scientific Research Facilities
Key term(s)
  • science program planning & coordination office

French

Domaine(s)
  • Structures de l'entreprise
  • Planification d'organisation
  • Installations de recherche scientifique

Spanish

Save record 33

Record 34 2002-08-02

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Informatics
  • Military Administration

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Informatique
  • Administration militaire

Spanish

Save record 34

Record 35 2002-06-05

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Committees and Boards (Admin.)
OBS

Civilian Human Resources Planning and Coordination Committee; CHRPCC: term and abbreviation in use in the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Comités et commissions (Admin.)
OBS

Comité de planification et de coordination des ressources humaines civiles; CPCRHC : terme et abréviation en usage au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 35

Record 36 2002-01-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Communication and Information Management
OBS

Communication Canada.

Key term(s)
  • Planning, Research and Regional Coordination Sector

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Communication Canada.

Spanish

Save record 36

Record 37 2001-10-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Canadian International Development Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Agence canadienne de développement international.

Spanish

Save record 37

Record 38 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
  • Operations Research and Management
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Research Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de la recherche.

Spanish

Save record 38

Record 39 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Review Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de l'examen de programmes.

Spanish

Save record 39

Record 40 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Review Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale de l'examen de programmes.

Spanish

Save record 40

Record 41 2000-12-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Canadian International Development Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Agence canadienne de développement international.

Spanish

Save record 41

Record 42 2000-12-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Secretary of State Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Secrétariat d'État Canada.

Spanish

Save record 42

Record 43 2000-10-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 43

Record 44 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations
OBS

Health Canada.

Key term(s)
  • Planning Analysis and Co-ordination Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion
OBS

Santé Canada.

Spanish

Save record 44

Record 45 2000-10-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

Pest Management Regulatory Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire.

Spanish

Save record 45

Record 46 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Public Works Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Travaux publics Canada.

Spanish

Save record 46

Record 47 2000-08-02

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

Health Canada.

Key term(s)
  • Management Planning and Co-ordination Directorate

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Santé Canada.

Spanish

Save record 47

Record 48 2000-06-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, South and Southeast Asia Bureau.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Asie du Sud et du Sud-Est.

Spanish

Save record 48

Record 49 2000-06-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • International Relations
  • Trade
  • Investment
OBS

Department of Foreign Affairs and International Trade, North Asia and Pacific Bureau.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Relations internationales
  • Commerce
  • Investissements et placements
OBS

Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Asie du Nord et du Pacifique.

Spanish

Save record 49

Record 50 2000-03-29

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Internet and Telematics
Key term(s)
  • Inter-connection Planning and Coordination

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Internet et télématique

Spanish

Save record 50

Record 51 1999-07-28

English

Subject field(s)
  • Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)

French

Domaine(s)
  • Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
Key term(s)
  • Protocole d’entente Canada-Alberta sur la planification et la coordination des transports

Spanish

Save record 51

Record 52 1999-07-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

At HRDC [Human Resources Development Canada], National Headquarters, Income Security Programs.

Key term(s)
  • Planning, Co-ordination and Special Projects

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Fait partie de DRHC [Développement des ressources humaines Canada], Administration centrale; Programme de la sécurité du revenu.

Spanish

Save record 52

Record 53 1999-01-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations
  • Systems Analysis (Information Processing)
Key term(s)
  • Y2K Contingency Planning Coordination Office
  • Year 2000 Contingency Planning Co-ordination Office
  • Y2K Contingency Planning Co-ordination Office

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion
  • Analyse des systèmes informatiques
OBS

Source(s): Plan de gestion des risques de DRHC [Développement des ressources humaines Canada].

Spanish

Save record 53

Record 54 1998-12-02

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations
Key term(s)
  • Office of Compliance, Planning and Co-ordination
  • Compliance, Planning and Co-ordination

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion
OBS

Il s'agit d'un secteur du Bureau de la conformité et de l'application de la loi (PPT, DGPS [Direction générale de la protection de la santé]) dont le statut équivaut à peu près à celui d'une division. Le terme bureau ne pouvait donc pas être utilisé en français.

Spanish

Save record 54

Record 55 1998-10-08

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Management Operations (General)
Key term(s)
  • Office of Compliance, Planning and Coordination Manager
  • Manager, Office of Compliance, Planning and Co-ordination
  • Office of Compliance, Planning and Co-ordination Manager

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 55

Record 56 1998-07-21

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Strategic Planning, Policy Co-ordination and Sector Management

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Planification d'organisation
OBS

Restructuration du Secteur du développement culturel et du patrimoine.

Spanish

Save record 56

Record 57 1998-06-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Policy, Planification and Co-ordination

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 57

Record 58 1998-03-24

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Public Relations
  • Communication and Information Management
OBS

Composed of senior military and civilian public affairs officers from NDHQ [National Defence Headquarters] and the three commands, it has a mandate to ensure effective coordination of all communications and public affairs within Defence; provide communications advice to the Minister and senior defence staff and coordinate public issues with the Privy Council Office; and to provide a corporate communications planning framework in support of local commanders.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Relations publiques
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Composée de personnel supérieur, civil et militaire, des affaires publiques du QGDN [Quartier général de la Défense nationale] et des trois commandements, cette équipe a pour mandat d'assurer une coordination efficace de toutes les activités de communication et d'affaires publiques au sein de la Défense nationale; de conseiller le Ministre et la haute direction du Ministère en matière de communications; de coordonner les questions d'intérêt public avec le Bureau du Conseil privé; et d'établir un cadre de planification des communications pour appuyer les commandants locaux.

Spanish

Save record 58

Record 59 1998-03-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Strategic Policy, Planning and Co-ordination

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Direction qui relève de la DGPRC [Direction générale des politiques, de la recherche et des communications] - CFP [Commission de la fonction publique].

OBS

Source(s) : Message électronique sur l'Intracom de la CFP - 9 mars 1998.

Spanish

Save record 59

Record 60 1998-01-29

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Surveying
Key term(s)
  • survey planning and co-ordination element

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Arpentage

Spanish

Save record 60

Record 61 1998-01-29

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Organization Planning
  • Surveying
Key term(s)
  • survey planning and co-ordination officer

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Planification d'organisation
  • Arpentage

Spanish

Save record 61

Record 62 1997-12-16

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Management Operations
Key term(s)
  • Program Planning and Co-ordination

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Opérations de la gestion

Spanish

Save record 62

Record 63 1997-11-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
Key term(s)
  • Coordination Planning and Program Management

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
Key term(s)
  • Coordination Planification et Gestion des programmes

Spanish

Save record 63

Record 64 1997-11-18

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Organization Planning
OBS

PAC [Planning, Analysis and Coordination].

Key term(s)
  • Planning, Analysis and Coordination Regional Director

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 64

Record 65 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Operations Research and Management
OBS

Source: ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia].

Key term(s)
  • Program Planning and Co-ordination Unit
  • Program Planning and Coordination Unit
  • Programme Planning and Coordination Unit

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Investigación y gestión operacionales
Save record 65

Record 66 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Demography
  • Sociology of the Family
Key term(s)
  • Intergovernmental Coordinating Committee on Population and Family Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Démographie
  • Sociologie de la famille

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Demografía
  • Sociología de la familia
Save record 66

Record 67 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Operations Research and Management
OBS

Source: ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia].

Key term(s)
  • Program Planning and Co-ordination Division
  • Programme Planning and Co-ordination Division
  • Program Planning and Coordination Division

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Investigación y gestión operacionales
Save record 67

Record 68 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Economic Co-operation and Development
  • Management Operations (General)
Key term(s)
  • System for Cooperation and Coordination among Planning Bodies in Latin America and the Caribbean

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Coopération et développement économiques
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombres de sistemas
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 68

Record 69 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Management Operations (General)
OBS

WMO [World Meteorological Organization].

Key term(s)
  • Program Support and Coordination Division

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
Save record 69

Record 70 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning
OBS

UNDP [United Nations Development Programme]; BER [Bureau for Relations with Extra-budgetary Funding Sources].

Key term(s)
  • Division for Coordination and Resource Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation
Key term(s)
  • Division de la coordination et de la planification des ressources

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Planificación de organización
Key term(s)
  • División de Coordinación de Recursos y Planificación
Save record 70

Record 71 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organization Planning
OBS

Office of the Director of Conference Services

Key term(s)
  • Central Planning and Coordination Service

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification d'organisation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Planificación de organización
Save record 71

Record 72 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Organization Planning
OBS

UN- ORCU [Office for Research and the Collection of Information]

Key term(s)
  • Planning and Research Coordination and Development Unit

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Planification d'organisation

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Planificación de organización
Save record 72

Record 73 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Economic Co-operation and Development
  • Training of Personnel
  • Operations Research and Management
OBS

UNITAR project.

OBS

SWAPO: Southwest Africa People's Organization.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Coopération et développement économiques
  • Perfectionnement et formation du personnel
  • Recherche et gestion opérationnelles
OBS

SWAPO : Organisation du peuple du Sud-Ouest africain.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas y cursos
  • Cooperación y desarrollo económicos
  • Capacitación del personal
  • Investigación y gestión operacionales
OBS

SWAPO: Organización del Pueblo del África Sudoccidental.

Save record 73

Record 74 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Communication and Information Management
OBS

UN Peace-keeping Operations; Field Operations Division

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion des communications et de l'information

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Gestión de las comunicaciones y la información
Save record 74

Record 75 1997-09-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Natural Resources Canada

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Ressources naturelles Canada

Spanish

Save record 75

Record 76 1997-08-14

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Part of the Information Management Branch.

Key term(s)
  • IT-IM Strategies, Planning and Co-Ordination Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Nouvel organigramme du SSI, août 1997 - Fait partie de la Direction de la gestion de l'information.

Spanish

Save record 76

Record 77 1997-07-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Corporate Management
OBS

Comptroller Branch.

Key term(s)
  • Corporate Planning and Performance Co-ordination Directorate

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Gestion de l'entreprise

Spanish

Save record 77

Record 78 1997-06-06

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Management Operations
Key term(s)
  • Associate Executive Director, Planning, Co-ordination and Management Services

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Opérations de la gestion
OBS

Source(s) : Services linguistiques au BIC [Bureau d'information du Canada].

Spanish

Save record 78

Record 79 1997-05-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations
Key term(s)
  • Planning, Co-ordination and Management Services

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion

Spanish

Save record 79

Record 80 1997-01-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Term and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada.

OBS

DIPP: Defence Industry Productivity Program

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

OBS

PPIMD : Programme de productivité de l'industrie du matériel de défense.

Spanish

Save record 80

Record 81 1997-01-06

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Planning, Reporting and Co-ordination Division

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 81

Record 82 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Federal Administration
  • Communication and Information Management

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Administration fédérale
  • Gestion des communications et de l'information
OBS

Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02

Spanish

Save record 82

Record 83 1997-01-01

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Planning and Research Coordination

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Planification d'organisation
OBS

Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02.

Spanish

Save record 83

Record 84 1996-11-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Planning, Analysis and Co-ordination Committee

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 84

Record 85 1996-05-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Corporate Structure
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Programme Planning and Coordination Branch
  • Program Planning and Co-ordination Branch

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Structures de l'entreprise
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 85

Record 86 1996-03-25

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Relève de la Direction de la planification et des communications, SCT (Secrétariat du Conseil du Trésor).

OBS

Source : organigramme de la direction.

Spanish

Save record 86

Record 87 1996-03-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning
Key term(s)
  • Policy Co-ordination and Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation
OBS

Division de la DPSC de RNCan [Ressources naturelles Canada].

Spanish

Save record 87

Record 88 1996-03-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Intergovernmental Programs
  • Ecology (General)
OBS

Source: Ginette Lachance, Policy Coordinator, Policy Branch, CIDA.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes intergouvernementaux
  • Écologie (Généralités)
OBS

Projet de l'Agence canadienne de développement international.

Spanish

Save record 88

Record 89 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 89

Record 90 1995-03-31

English

Subject field(s)
  • Census
  • Organization Planning
Key term(s)
  • census planning and coordination
  • census planning and co-ordination
  • census planning and co-ordination, 1991

French

Domaine(s)
  • Recensement
  • Planification d'organisation
OBS

Source(s) : Glossaire du recensement de 1991 - version du 31 mars 1995.

Key term(s)
  • coordination et planification du recensement

Spanish

Save record 90

Record 91 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning
  • Customs and Excise
Key term(s)
  • Excise Planning Co-ordination

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation
  • Douanes et accise
OBS

Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes.

Spanish

Save record 91

Record 92 1994-08-01

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Real Estate

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Immobilier

Spanish

Save record 92

Record 93 1994-07-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 93

Record 94 1994-07-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 94

Record 95 1994-01-21

English

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Spanish

Save record 95

Record 96 1993-12-23

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English term officially approved by the department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Terme français approuvé par le ministère de la Défense nationale.

Spanish

Save record 96

Record 97 1993-10-28

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration fédérale
OBS

nouveau ministère du Patrimoine canadien

Spanish

Save record 97

Record 98 1993-04-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 98

Record 99 1993-03-01

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Agriculture - General
  • Public Administration
OBS

Priorities and Strategies Directorate, Grains and Oilseeds Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Agriculture - Généralités
  • Administration publique

Spanish

Save record 99

Record 100 1992-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Source : Lexique des appellations de la section Environnement.

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: