TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANIFICATION FAMILIALE [39 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 1, Main entry term, English
- Family Planning Division
1, record 1, English, Family%20Planning%20Division
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Health & Welfare Canada. 1, record 1, English, - Family%20Planning%20Division
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 1, Main entry term, French
- Division de la planification familiale
1, record 1, French, Division%20de%20la%20planification%20familiale
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada. 1, record 1, French, - Division%20de%20la%20planification%20familiale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2026-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 2, Main entry term, English
- Planned Parenthood Federation of Canada
1, record 2, English, Planned%20Parenthood%20Federation%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PPFC 2, record 2, English, PPFC
correct, Canada
Record 2, Synonyms, English
- Family Planning Federation of Canada 3, record 2, English, Family%20Planning%20Federation%20of%20Canada
former designation, correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Ottawa, Ontario. 4, record 2, English, - Planned%20Parenthood%20Federation%20of%20Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 2, Main entry term, French
- Fédération pour le planning des naissances du Canada
1, record 2, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20pour%20le%20planning%20des%20naissances%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Fédération pour la planification familiale du Canada 2, record 2, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20pour%20la%20planification%20familiale%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Ottawa (Ontario). 3, record 2, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20pour%20le%20planning%20des%20naissances%20du%20Canada
Record 2, Key term(s)
- Fédération pour le planning familial du Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Servicios sociales y trabajo social
Record 2, Main entry term, Spanish
- Federación Canadiense de Planificación de la Familia
1, record 2, Spanish, Federaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Planificaci%C3%B3n%20de%20la%20Familia
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2022-09-07
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 3, Main entry term, English
- family planning counsellor
1, record 3, English, family%20planning%20counsellor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Key term(s)
- family planning counselor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 3, Main entry term, French
- conseiller en planification familiale
1, record 3, French, conseiller%20en%20planification%20familiale
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- conseillère en planification familiale 1, record 3, French, conseill%C3%A8re%20en%20planification%20familiale
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2010-07-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Birth Rate
Record 4, Main entry term, English
- family planning
1, record 4, English, family%20planning
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- birth planning 2, record 4, English, birth%20planning
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The concept or a program of limiting the size of families through the spacing or prevention of pregnancies, esp. for economic reasons. 3, record 4, English, - family%20planning
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Personal decision aiding: some observations about the birth-planning procedure. 4, record 4, English, - family%20planning
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Natalité
Record 4, Main entry term, French
- planification familiale
1, record 4, French, planification%20familiale
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- orthogénie 2, record 4, French, orthog%C3%A9nie
correct, feminine noun
- planisme familial 3, record 4, French, planisme%20familial
correct, masculine noun
- planning familial 3, record 4, French, planning%20familial
correct, masculine noun
- planification des naissances 4, record 4, French, planification%20des%20naissances
feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des moyens et méthodes qui permettent de conformer à la volonté des parents le nombre et l'espacement des naissances dans une famille. 5, record 4, French, - planification%20familiale
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement du Canada décrit le planisme familial comme la connaissance et la pratique de méthodes permettant au couple de prévenir les grossesses non désirées, de déterminer combien d'enfants il aura, et de choisir, en fonction de l'âge des conjoints, la période de la naissance. 6, record 4, French, - planification%20familiale
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Des mesures éducatives, un meilleur programme nutritionnel et une planification des naissances devraient permettre une amélioration du niveau socioéconomique de la population. 4, record 4, French, - planification%20familiale
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «planification familiale» est l'équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 7, record 4, French, - planification%20familiale
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la familia
- Tasa de natalidad
Record 4, Main entry term, Spanish
- planificación familiar
1, record 4, Spanish, planificaci%C3%B3n%20familiar
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Control del número de hijos mediante técnicas que impiden la fecundación. 2, record 4, Spanish, - planificaci%C3%B3n%20familiar
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
planificación familiar : definición extraída del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 4, Spanish, - planificaci%C3%B3n%20familiar
Record 5 - internal organization data 2009-10-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Pregnancy, Reproduction and Perinatal Period
- Sociology of Women
- Social Services and Social Work
Record 5, Main entry term, English
- family-planning provider
1, record 5, English, family%2Dplanning%20provider
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Grossesse, Reproduction et Périnatalité
- Sociologie des femmes
- Services sociaux et travail social
Record 5, Main entry term, French
- dispensateur de services de planification familiale
1, record 5, French, dispensateur%20de%20services%20de%20planification%20familiale
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- dispensatrice de services de planification familiale 1, record 5, French, dispensatrice%20de%20services%20de%20planification%20familiale
correct, feminine noun
- fournisseur de services de planification familiale 1, record 5, French, fournisseur%20de%20services%20de%20planification%20familiale
correct, masculine noun
- fournisseuse de services de planification familiale 1, record 5, French, fournisseuse%20de%20services%20de%20planification%20familiale
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Campo(s) temático(s)
- Embarazo, Reproducción y Periodo Perinatal
- Sociología de la mujer
- Servicios sociales y trabajo social
Record 5, Main entry term, Spanish
- proveedor de servicios de planificación familiar
1, record 5, Spanish, proveedor%20de%20servicios%20de%20planificaci%C3%B3n%20familiar
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, Spanish
Record 5, Synonyms, Spanish
- proveedora de servicios de planificación familiar 2, record 5, Spanish, proveedora%20de%20servicios%20de%20planificaci%C3%B3n%20familiar
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-09-11
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 6, Main entry term, English
- family planning clinic
1, record 6, English, family%20planning%20clinic
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- family planning centre 1, record 6, English, family%20planning%20centre
correct
- family planning center 1, record 6, English, family%20planning%20center
correct
- family planning unit 1, record 6, English, family%20planning%20unit
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Clinic or centre operating either independently or as part of a hospital or community health centre... which provides a variety of medical, nursing, social and educational services relating to family planning; may be operated under voluntary or public auspices. 1, record 6, English, - family%20planning%20clinic
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 6, Main entry term, French
- centre de planification familiale
1, record 6, French, centre%20de%20planification%20familiale
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- consultation de planification familiale 1, record 6, French, consultation%20de%20planification%20familiale
feminine noun
- clinique de planification familiale 1, record 6, French, clinique%20de%20planification%20familiale
see observation, feminine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
«clinique de planification familiale» : "Clinique" est qualifié d'anglicisme par plusieurs auteurs mais figure toujours dans certains textes. 1, record 6, French, - centre%20de%20planification%20familiale
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Servicios sociales y trabajo social
Record 6, Main entry term, Spanish
- centro de planificación familiar
1, record 6, Spanish, centro%20de%20planificaci%C3%B3n%20familiar
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2004-02-27
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Meetings
- Reproduction (Medicine)
- Sociology of the Family
Record 7, Main entry term, English
- Expert Consultation on Reproductive Health and Family Planning: Directions for UNFPA Assistance 1, record 7, English, Expert%20Consultation%20on%20Reproductive%20Health%20and%20Family%20Planning%3A%20Directions%20for%20UNFPA%20Assistance
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Organized by UNFPA [United Nations Population Fund] in early December 1994; addressed the problem of defining the basic components and scope of reproductive health care. 1, record 7, English, - Expert%20Consultation%20on%20Reproductive%20Health%20and%20Family%20Planning%3A%20Directions%20for%20UNFPA%20Assistance
Record 7, Key term(s)
- Expert Consultation on Reproductive Health and Family Planning: Directions for the United Nations Population Fund Assistance
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Réunions
- Reproduction (Médecine)
- Sociologie de la famille
Record 7, Main entry term, French
- Réunion d’experts sur la santé génésique et la planification familiale : nouvelle orientation de l'action du FNUAP
1, record 7, French, R%C3%A9union%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique%20et%20la%20planification%20familiale%20%3A%20nouvelle%20orientation%20de%20l%27action%20du%20FNUAP
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Key term(s)
- Réunion d’experts sur la santé génésique et la planification familiale : nouvelle orientation de l'action du Fonds des Nations Unies pour la population
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Reproducción (Medicina)
- Sociología de la familia
Record 7, Main entry term, Spanish
- Consulta de expertos sobre salud genésica y planificación de la familia: directivas para la labor de asistencia del FNUAP
1, record 7, Spanish, Consulta%20de%20expertos%20sobre%20salud%20gen%C3%A9sica%20y%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia%3A%20directivas%20para%20la%20labor%20de%20asistencia%20del%20FNUAP
feminine noun
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 7, Key term(s)
- Consulta de expertos sobre salud genésica y planificación de la familia: directivas para la labor de asistencia del Fondo de las Naciones Unidas para la Populación
Record 8 - internal organization data 2004-02-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- General Medicine, Hygiene and Health
- Sociology of the Family
Record 8, Main entry term, English
- Task Force on Health Systems Research in Maternal and Child Health including Family Planning 1, record 8, English, Task%20Force%20on%20Health%20Systems%20Research%20in%20Maternal%20and%20Child%20Health%20including%20Family%20Planning
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization]. 1, record 8, English, - Task%20Force%20on%20Health%20Systems%20Research%20in%20Maternal%20and%20Child%20Health%20including%20Family%20Planning
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Médecine générale, hygiène et santé
- Sociologie de la famille
Record 8, Main entry term, French
- Groupe d’étude chargé de la recherche sur les services de santé en matière de santé maternelle et infantile, planification familiale comprise
1, record 8, French, Groupe%20d%26rsquo%3B%C3%A9tude%20charg%C3%A9%20de%20la%20recherche%20sur%20les%20services%20de%20sant%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sant%C3%A9%20maternelle%20et%20infantile%2C%20planification%20familiale%20comprise
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Medicina, Higiene y Salud
- Sociología de la familia
Record 8, Main entry term, Spanish
- Equipo de Tareas para la investigación de los sistemas de salud en materia de salud maternoinfantil, incluida la planificación de la familia
1, record 8, Spanish, Equipo%20de%20Tareas%20para%20la%20investigaci%C3%B3n%20de%20los%20sistemas%20de%20salud%20en%20materia%20de%20salud%20maternoinfantil%2C%20incluida%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2004-01-22
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Reproduction (Medicine)
- Sociology of the Family
Record 9, Main entry term, English
- Male Involvement in Reproductive Health, including Family Planning and Sexual Health 1, record 9, English, Male%20Involvement%20in%20Reproductive%20Health%2C%20including%20Family%20Planning%20and%20Sexual%20Health
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source: UNFPA [United Nations Population Fund]. Technical report no. 28. Findings were incorporated into new guidelines for all field staff working in programme areas. 1, record 9, English, - Male%20Involvement%20in%20Reproductive%20Health%2C%20including%20Family%20Planning%20and%20Sexual%20Health
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Reproduction (Médecine)
- Sociologie de la famille
Record 9, Main entry term, French
- Rôle des hommes dans le domaine de la santé de la reproduction, y compris la planification familiale et la santé en matière de sexualité
1, record 9, French, R%C3%B4le%20des%20hommes%20dans%20le%20domaine%20de%20la%20sant%C3%A9%20de%20la%20reproduction%2C%20y%20compris%20la%20planification%20familiale%20et%20la%20sant%C3%A9%20en%20mati%C3%A8re%20de%20sexualit%C3%A9
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Títulos de monografías
- Reproducción (Medicina)
- Sociología de la familia
Record 9, Main entry term, Spanish
- Participación del Hombre en la Salud Reproductiva, Incluso en la Planificación de la Familia y la Salud Sexual
1, record 9, Spanish, Participaci%C3%B3n%20del%20Hombre%20en%20la%20Salud%20Reproductiva%2C%20Incluso%20en%20la%20Planificaci%C3%B3n%20de%20la%20Familia%20y%20la%20Salud%20Sexual
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2004-01-22
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
- Reproduction (Medicine)
Record 10, Main entry term, English
- Reproductive Health/Family Planning Branch 1, record 10, English, Reproductive%20Health%2FFamily%20Planning%20Branch
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Source: UNFPA [United Nations Population Fund]. 1, record 10, English, - Reproductive%20Health%2FFamily%20Planning%20Branch
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
- Reproduction (Médecine)
Record 10, Main entry term, French
- Service de la santé génésique et de la planification familiale
1, record 10, French, Service%20de%20la%20sant%C3%A9%20g%C3%A9n%C3%A9sique%20et%20de%20la%20planification%20familiale
masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Sociología de la familia
- Reproducción (Medicina)
Record 10, Main entry term, Spanish
- Subdivisión de Salud Genésica y Planificación de la Familia
1, record 10, Spanish, Subdivisi%C3%B3n%20de%20Salud%20Gen%C3%A9sica%20y%20Planificaci%C3%B3n%20de%20la%20Familia
feminine noun
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2004-01-16
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Conference Titles
- Hygiene and Health
- Sociology of the Family
- Reproduction (Medicine)
Record 11, Main entry term, English
- Conference on Better Health Through Family Planning 1, record 11, English, Conference%20on%20Better%20Health%20Through%20Family%20Planning
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Nairobi, 1987; UNDP [United Nations Development Programme]/UNFPA [United Nations Population Fund] /WHO [World Health Organization]/UNICEF [United Nations Children's Fund]/WB [World Bank]. 1, record 11, English, - Conference%20on%20Better%20Health%20Through%20Family%20Planning
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de conférences
- Hygiène et santé
- Sociologie de la famille
- Reproduction (Médecine)
Record 11, Main entry term, French
- Conférence sur l’amélioration de la santé grâce à la planification de la famille
1, record 11, French, Conf%C3%A9rence%20sur%20l%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20de%20la%20famille
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Key term(s)
- Conférence sur l'amélioration de la santé grâce à la planification familiale
Record 11, Spanish
Record 11, Campo(s) temático(s)
- Títulos de conferencias
- Higiene y Salud
- Sociología de la familia
- Reproducción (Medicina)
Record 11, Main entry term, Spanish
- Conferencia Internacional para el mejoramiento de la salud mediante la planificación de la familia
1, record 11, Spanish, Conferencia%20Internacional%20para%20el%20mejoramiento%20de%20la%20salud%20mediante%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
feminine noun
Record 11, Abbreviations, Spanish
Record 11, Synonyms, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 11, Key term(s)
- Conferencia Internacional para el mejoramiento de la salud mediante la planificación familiar
Record 12 - internal organization data 2004-01-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Pregnancy
Record 12, Main entry term, English
- family planning component 1, record 12, English, family%20planning%20component
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Grossesse
Record 12, Main entry term, French
- élément planification de la famille
1, record 12, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20planification%20de%20la%20famille
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- élément planification familiale 1, record 12, French, %C3%A9l%C3%A9ment%20planification%20familiale
masculine noun
Record 12, Textual support, French
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2004-01-09
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sociology of the Family
- Pregnancy
Record 13, Main entry term, English
- family planning worker 1, record 13, English, family%20planning%20worker
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sociologie de la famille
- Grossesse
Record 13, Main entry term, French
- agent de planification de la famille
1, record 13, French, agent%20de%20planification%20de%20la%20famille
masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
- agent de planification familiale 1, record 13, French, agent%20de%20planification%20familiale
masculine noun
Record 13, Textual support, French
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2004-01-08
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Reproduction (Medicine)
- Sociology of the Family
Record 14, Main entry term, English
- Committee on Comparative Analysis of Fertility and Family Planning 1, record 14, English, Committee%20on%20Comparative%20Analysis%20of%20Fertility%20and%20Family%20Planning
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source: IUSSP (International Union for the Scientific Study of Population). 1, record 14, English, - Committee%20on%20Comparative%20Analysis%20of%20Fertility%20and%20Family%20Planning
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Comités et commissions (Admin.)
- Reproduction (Médecine)
- Sociologie de la famille
Record 14, Main entry term, French
- Comité pour l’analyse comparative de la fécondité et la planification de la famille
1, record 14, French, Comit%C3%A9%20pour%20l%26rsquo%3Banalyse%20comparative%20de%20la%20f%C3%A9condit%C3%A9%20et%20la%20planification%20de%20la%20famille
masculine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Key term(s)
- Comité pour l'analyse comparative de la fécondité et la planification familiale
Record 14, Spanish
Record 14, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Comités y juntas (Admón.)
- Reproducción (Medicina)
- Sociología de la familia
Record 14, Main entry term, Spanish
- Comité para el análisis comparativo de la fecundidad y la planificación de la familia
1, record 14, Spanish, Comit%C3%A9%20para%20el%20an%C3%A1lisis%20comparativo%20de%20la%20fecundidad%20y%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
masculine noun
Record 14, Abbreviations, Spanish
Record 14, Synonyms, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 14, Key term(s)
- Comité para el análisis comparativo de la fecundidad y la planificación familiar
Record 15 - internal organization data 1999-02-22
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Non-Canadian)
- Sociology of the Family
- Economic Co-operation and Development
Record 15, Main entry term, English
- National Family Planning Policy
1, record 15, English, National%20Family%20Planning%20Policy
correct, Mexico
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
1977 2, record 15, English, - National%20Family%20Planning%20Policy
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux non canadiens
- Sociologie de la famille
- Coopération et développement économiques
Record 15, Main entry term, French
- Plan national de planification familiale
1, record 15, French, Plan%20national%20de%20planification%20familiale
correct, Mexico
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
1977 2, record 15, French, - Plan%20national%20de%20planification%20familiale
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1998-11-20
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 16, Main entry term, English
- Planned Parenthood of Toronto
1, record 16, English, Planned%20Parenthood%20of%20Toronto
correct, Ontario
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed with the organization which is established in Toronto, Ontario. 2, record 16, English, - Planned%20Parenthood%20of%20Toronto
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 16, Main entry term, French
- Planned Parenthood of Toronto
1, record 16, French, Planned%20Parenthood%20of%20Toronto
correct, Ontario
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Information vérifiée auprès de l'organisme établi à Toronto (Ontario). 2, record 16, French, - Planned%20Parenthood%20of%20Toronto
Record 16, Key term(s)
- Planification familiale de Toronto
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1997-11-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
Record 17, Main entry term, English
- Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers 1, record 17, English, Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Interaction%20between%20Clients%20and%20Grassroots%20Family%2DPlanning%20Workers
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific]; Chiang Mai, Thailand, Jan 89. 1, record 17, English, - Expert%20Group%20Meeting%20on%20the%20Interaction%20between%20Clients%20and%20Grassroots%20Family%2DPlanning%20Workers
Record 17, Key term(s)
- Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family Planning Workers
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
Record 17, Main entry term, French
- Réunion d’experts sur l'interaction entre utilisateurs et agents locaux de la planification familiale
1, record 17, French, R%C3%A9union%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20l%27interaction%20entre%20utilisateurs%20et%20agents%20locaux%20de%20la%20planification%20familiale
feminine noun
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
Record 17, Main entry term, Spanish
- Reunión de expertos sobre la interacción entre usarios y trabajadores locales de planificación de la familia
1, record 17, Spanish, Reuni%C3%B3n%20de%20expertos%20sobre%20la%20interacci%C3%B3n%20entre%20usarios%20y%20trabajadores%20locales%20de%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
feminine noun
Record 17, Abbreviations, Spanish
Record 17, Synonyms, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1997-11-11
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sociology of the Family
Record 18, Main entry term, English
- Guidelines for UNFPA Support to Family Planning Programmes 1, record 18, English, Guidelines%20for%20UNFPA%20Support%20to%20Family%20Planning%20Programmes
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
UNFPA [United Nations Population Fund] 1, record 18, English, - Guidelines%20for%20UNFPA%20Support%20to%20Family%20Planning%20Programmes
Record 18, Key term(s)
- Guidelines for the UNFPA Support to Family Planning Programs
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sociologie de la famille
Record 18, Main entry term, French
- Directives concernant l'appui apporté par le FNUAP aux programmes de planification familiale
1, record 18, French, Directives%20concernant%20l%27appui%20apport%C3%A9%20par%20le%20FNUAP%20aux%20programmes%20de%20planification%20familiale
feminine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
FNUAP [Fonds des Nations Unies pour la population] 1, record 18, French, - Directives%20concernant%20l%27appui%20apport%C3%A9%20par%20le%20FNUAP%20aux%20programmes%20de%20planification%20familiale
Record 18, Spanish
Record 18, Campo(s) temático(s)
- Títulos de documentos y obras
- Sociología de la familia
Record 18, Main entry term, Spanish
- Directrices para el apoyo del FNUAP a los programas de planificación de la familia
1, record 18, Spanish, Directrices%20para%20el%20apoyo%20del%20FNUAP%20a%20los%20programas%20de%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
feminine noun
Record 18, Abbreviations, Spanish
Record 18, Synonyms, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
FNUAP [Fondo de Población de las Naciones Unidas] 1, record 18, Spanish, - Directrices%20para%20el%20apoyo%20del%20FNUAP%20a%20los%20programas%20de%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
Record 19 - internal organization data 1997-11-11
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Sociology of the Family
Record 19, Main entry term, English
- Planning for Better Family Living Programme 1, record 19, English, Planning%20for%20Better%20Family%20Living%20Programme
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
FAO [Food and Agriculture Organization of the United Nations] 1, record 19, English, - Planning%20for%20Better%20Family%20Living%20Programme
Record 19, Key term(s)
- Planning for Better Family Living Program
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sociologie de la famille
Record 19, Main entry term, French
- Planification pour une vie familiale meilleure
1, record 19, French, Planification%20pour%20une%20vie%20familiale%20meilleure
feminine noun
Record 19, Abbreviations, French
- PVFM 1, record 19, French, PVFM
feminine noun
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Sociología de la familia
Record 19, Main entry term, Spanish
- Programa de planificación de una vida familiar mejor
1, record 19, Spanish, Programa%20de%20planificaci%C3%B3n%20de%20una%20vida%20familiar%20mejor
masculine noun
Record 19, Abbreviations, Spanish
- PVFM 1, record 19, Spanish, PVFM
masculine noun
Record 19, Synonyms, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1997-11-11
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Meetings
- Education (General)
- Demography
- Sociology of the Family
Record 20, Main entry term, English
- Regional Meeting of Experts on Population and Family Planning Education in Schools 1, record 20, English, Regional%20Meeting%20of%20Experts%20on%20Population%20and%20Family%20Planning%20Education%20in%20Schools
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Latin America; Santiago, September 28 to October 2, 1970. 1, record 20, English, - Regional%20Meeting%20of%20Experts%20on%20Population%20and%20Family%20Planning%20Education%20in%20Schools
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Réunions
- Pédagogie (Généralités)
- Démographie
- Sociologie de la famille
Record 20, Main entry term, French
- Réunion régionale d’experts sur l'éducation scolaire concernant les problèmes de population et de planification familiale
1, record 20, French, R%C3%A9union%20r%C3%A9gionale%20d%26rsquo%3Bexperts%20sur%20l%27%C3%A9ducation%20scolaire%20concernant%20les%20probl%C3%A8mes%20de%20population%20et%20de%20planification%20familiale
feminine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Pedagogía (Generalidades)
- Demografía
- Sociología de la familia
Record 20, Main entry term, Spanish
- Reunión regional de expertos sobre la educación escolar relativa a los problemas de población y de planeamiento de la familia
1, record 20, Spanish, Reuni%C3%B3n%20regional%20de%20expertos%20sobre%20la%20educaci%C3%B3n%20escolar%20relativa%20a%20los%20problemas%20de%20poblaci%C3%B3n%20y%20de%20planeamiento%20de%20la%20familia
feminine noun
Record 20, Abbreviations, Spanish
Record 20, Synonyms, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1997-11-11
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
- Demography
Record 21, Main entry term, English
- Family Planning and Population Unit 1, record 21, English, Family%20Planning%20and%20Population%20Unit
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
WHO [World Health Organization] unit to help integrate population issues into other WHO programmes at different levels of the organization. 1, record 21, English, - Family%20Planning%20and%20Population%20Unit
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
- Démographie
Record 21, Main entry term, French
- Service de la planification familiale et de la population
1, record 21, French, Service%20de%20la%20planification%20familiale%20et%20de%20la%20population
masculine noun
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Sociología de la familia
- Demografía
Record 21, Main entry term, Spanish
- Dependencia de Planificación de la Familia y Población
1, record 21, Spanish, Dependencia%20de%20Planificaci%C3%B3n%20de%20la%20Familia%20y%20Poblaci%C3%B3n
feminine noun
Record 21, Abbreviations, Spanish
Record 21, Synonyms, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1997-11-11
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
Record 22, Main entry term, English
- Family Planning Association of South Africa 1, record 22, English, Family%20Planning%20Association%20of%20South%20Africa
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
International Conference on Women and Children under Apartheid, held at Arusha, May 7-10, 1985. 1, record 22, English, - Family%20Planning%20Association%20of%20South%20Africa
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
Record 22, Main entry term, French
- Association sud-africaine de planification familiale
1, record 22, French, Association%20sud%2Dafricaine%20de%20planification%20familiale
feminine noun
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Campo(s) temático(s)
- Organismos, unidades administrativas y comités
- Sociología de la familia
Record 22, Main entry term, Spanish
- Asociación Sudafrica de Planificación de la Familia
1, record 22, Spanish, Asociaci%C3%B3n%20Sudafrica%20de%20Planificaci%C3%B3n%20de%20la%20Familia
feminine noun
Record 22, Abbreviations, Spanish
Record 22, Synonyms, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1997-11-11
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Titles of International Programs
- Social Security and Employment Insurance
- Sociology of the Family
Record 23, Main entry term, English
- Better Health for Women and Children through Family Planning 1, record 23, English, Better%20Health%20for%20Women%20and%20Children%20through%20Family%20Planning
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Inter-agency programme 1, record 23, English, - Better%20Health%20for%20Women%20and%20Children%20through%20Family%20Planning
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Titres de programmes internationaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
- Sociologie de la famille
Record 23, Main entry term, French
- Amélioration de la santé des femmes et des enfants grâce à la planification familiale
1, record 23, French, Am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale
feminine noun
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record 23, Spanish
Record 23, Campo(s) temático(s)
- Títulos de programas internacionales
- Seguridad social y seguro de desempleo
- Sociología de la familia
Record 23, Main entry term, Spanish
- Mejoramiento de la salud de la mujer y del niño mediante la planificación de la familia
1, record 23, Spanish, Mejoramiento%20de%20la%20salud%20de%20la%20mujer%20y%20del%20ni%C3%B1o%20mediante%20la%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
masculine noun
Record 23, Abbreviations, Spanish
Record 23, Synonyms, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1993-12-07
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Sexology
Record 24, Main entry term, English
- Facts and Fancy About Birth Control, Sex Education and Family Planning
1, record 24, English, Facts%20and%20Fancy%20About%20Birth%20Control%2C%20Sex%20Education%20and%20Family%20Planning
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Health Services and Promotion Branch Publications. 2, record 24, English, - Facts%20and%20Fancy%20About%20Birth%20Control%2C%20Sex%20Education%20and%20Family%20Planning
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Sexologie
Record 24, Main entry term, French
- Propos sur la régulation des naissances, l'éducation sexuelle et la planification familiale
1, record 24, French, Propos%20sur%20la%20r%C3%A9gulation%20des%20naissances%2C%20l%27%C3%A9ducation%20sexuelle%20et%20la%20planification%20familiale
correct
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1993-11-30
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 25, Main entry term, English
- The Integration of Sex Education in Schools with Community Family Planning Services
1, record 25, English, The%20Integration%20of%20Sex%20Education%20in%20Schools%20with%20Community%20Family%20Planning%20Services
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
a Policy Statement of The Society of Obstetricians and Gyneacologists of Canada (SOGC) 1, record 25, English, - The%20Integration%20of%20Sex%20Education%20in%20Schools%20with%20Community%20Family%20Planning%20Services
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 25, Main entry term, French
- Intégration de l'éducation sexuelle dans les écoles aux services de planification familiale des collectivités
1, record 25, French, Int%C3%A9gration%20de%20l%27%C3%A9ducation%20sexuelle%20dans%20les%20%C3%A9coles%20aux%20services%20de%20planification%20familiale%20des%20collectivit%C3%A9s
correct, Canada
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
une Déclaration de principe de la SOGC 1, record 25, French, - Int%C3%A9gration%20de%20l%27%C3%A9ducation%20sexuelle%20dans%20les%20%C3%A9coles%20aux%20services%20de%20planification%20familiale%20des%20collectivit%C3%A9s
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1993-10-26
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- The Genitals
- Sociology of the Family
Record 26, Main entry term, English
- maternity-centered family planning 1, record 26, English, maternity%2Dcentered%20family%20planning
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Organes génitaux
- Sociologie de la famille
Record 26, Main entry term, French
- planification de la famille centrée sur la maternité
1, record 26, French, planification%20de%20la%20famille%20centr%C3%A9e%20sur%20la%20maternit%C3%A9
feminine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
- planification familiale centrée sur la maternité 1, record 26, French, planification%20familiale%20centr%C3%A9e%20sur%20la%20maternit%C3%A9
feminine noun
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1993-09-01
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Demography
Record 27, Main entry term, English
- proportion of current users 1, record 27, English, proportion%20of%20current%20users
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Démographie
Record 27, Main entry term, French
- pratiquant de la planification familiale
1, record 27, French, pratiquant%20de%20la%20planification%20familiale
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
- proportion de contracepteurs 1, record 27, French, proportion%20de%20contracepteurs
feminine noun
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Lexique faisant la concordance entre la terminologie française et la terminologie anglaise du Dictionnaire démographique multilingue (ONU [Organisation des Nations Unies]). 1, record 27, French, - pratiquant%20de%20la%20planification%20familiale
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 1993-08-31
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Record 28, Main entry term, English
- Guide to Family Planning Grants
1, record 28, English, Guide%20to%20Family%20Planning%20Grants
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Information found in DOBIS. 1, record 28, English, - Guide%20to%20Family%20Planning%20Grants
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Record 28, Main entry term, French
- Guide des subventions à la planification familiale
1, record 28, French, Guide%20des%20subventions%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale
correct, Canada
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Santé et Bien-être social Canada, 1979. Renseignements retrouvés dans DOBIS. 1, record 28, French, - Guide%20des%20subventions%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 1993-01-25
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Record 29, Main entry term, English
- Planned Parenthood New Brunswick
1, record 29, English, Planned%20Parenthood%20New%20Brunswick
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
- Family Planning Association of N.B. 1, record 29, English, Family%20Planning%20Association%20of%20N%2EB%2E
former designation, correct
Record 29, Key term(s)
- Family Planning Association of New Brunswick
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Record 29, Main entry term, French
- La Fédération du Nouveau-Brunswick pour le planning des naissances
1, record 29, French, La%20F%C3%A9d%C3%A9ration%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20pour%20le%20planning%20des%20naissances
correct
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
- L'Association de la planification familiale du N.-B. 1, record 29, French, L%27Association%20de%20la%20planification%20familiale%20du%20N%2E%2DB%2E
former designation, correct
Record 29, Textual support, French
Record 29, Key term(s)
- L'Association de la planification familiale du Nouveau-Brunswick
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 1989-04-14
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Meetings
Record 30, Main entry term, English
- International Conference on Better Health for Women and Children 1, record 30, English, International%20Conference%20on%20Better%20Health%20for%20Women%20and%20Children
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Réunions
Record 30, Main entry term, French
- Conférence internationale sur l'amélioration de la santé des femmes et des enfants grâce à la planification familiale 1, record 30, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Renseignements obtenus du service de traduction de l'ONU. 1, record 30, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 1988-07-28
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Meetings
Record 31, Main entry term, English
- International Conference on Better Health for Women and Children Through Family Planning 1, record 31, English, International%20Conference%20on%20Better%20Health%20for%20Women%20and%20Children%20Through%20Family%20Planning
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Nairobi, 1987, U.N. 1, record 31, English, - International%20Conference%20on%20Better%20Health%20for%20Women%20and%20Children%20Through%20Family%20Planning
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Réunions
Record 31, Main entry term, French
- Conférence internationale sur l'amélioration de la santé des femmes et des enfants grâce à la planification familiale 1, record 31, French, Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu du Service de traduction des Nations-Unies à New York. 1, record 31, French, - Conf%C3%A9rence%20internationale%20sur%20l%27am%C3%A9lioration%20de%20la%20sant%C3%A9%20des%20femmes%20et%20des%20enfants%20gr%C3%A2ce%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 1986-07-21
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 32, Main entry term, English
- family planning service
1, record 32, English, family%20planning%20service
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
family planning: planning of the number and spacing of one's children by effective methods of birth control. 2, record 32, English, - family%20planning%20service
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 32, Main entry term, French
- service de planification familiale
1, record 32, French, service%20de%20planification%20familiale
correct, masculine noun
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
- service de planning 1, record 32, French, service%20de%20planning
masculine noun
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
Bien que jadis, les services de planification familiale fussent considérés comme étant principalement des services médicaux, on reconnaît de nos jours qu'ils ne sont plus le domaine exclusif d'une seule discipline. 1, record 32, French, - service%20de%20planification%20familiale
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 1986-07-18
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 33, Main entry term, English
- community family planning service
1, record 33, English, community%20family%20planning%20service
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
family planning: planning of the number and spacing of one's children by effective methods of birth control. 2, record 33, English, - community%20family%20planning%20service
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 33, Main entry term, French
- service communautaire de planification familiale
1, record 33, French, service%20communautaire%20de%20planification%20familiale
correct, masculine noun
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 1986-01-11
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Record 34, Main entry term, English
- Advisory Group on Family Planning 1, record 34, English, Advisory%20Group%20on%20Family%20Planning
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Record 34, Main entry term, French
- Conseil consultatif de la planification familiale 1, record 34, French, Conseil%20consultatif%20de%20la%20planification%20familiale
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 1985-11-19
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
Record 35, Main entry term, English
- Montreal Planned Parenthood Association
1, record 35, English, Montreal%20Planned%20Parenthood%20Association
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
Record 35, Main entry term, French
- L’Association pour le planning des naissances de Montréal
1, record 35, French, L%26rsquo%3BAssociation%20pour%20le%20planning%20des%20naissances%20de%20Montr%C3%A9al
correct
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
- L'Association pour la planification familiale de Montréal 1, record 35, French, L%27Association%20pour%20la%20planification%20familiale%20de%20Montr%C3%A9al
former designation, correct
Record 35, Textual support, French
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 1985-06-18
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 36, Main entry term, English
- Family Planning Resource Center 1, record 36, English, Family%20Planning%20Resource%20Center
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 36, Main entry term, French
- Centre de documentation sur la planification familiale 1, record 36, French, Centre%20de%20documentation%20sur%20la%20planification%20familiale
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
SNBS 1, record 36, French, - Centre%20de%20documentation%20sur%20la%20planification%20familiale
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 1976-06-19
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Sociology of the Family
Record 37, Main entry term, English
- Interdepartmental Family Planning Committee 1, record 37, English, Interdepartmental%20Family%20Planning%20Committee
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
Record 37, Main entry term, French
- Comité interministériel de la planification familiale 1, record 37, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20planification%20familiale
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 1976-06-19
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Loans
- Sociology of the Family
- Birth Rate
Record 38, Main entry term, English
- family planning grant 1, record 38, English, family%20planning%20grant
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Sociologie de la famille
- Natalité
Record 38, Main entry term, French
- subvention à la planification familiale
1, record 38, French, subvention%20%C3%A0%20la%20planification%20familiale
feminine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 1976-06-19
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Sociology
Record 39, Main entry term, English
- family planning history 1, record 39, English, family%20planning%20history
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Sociologie
Record 39, Main entry term, French
- antécédents en matière de planification familiale
1, record 39, French, ant%C3%A9c%C3%A9dents%20en%20mati%C3%A8re%20de%20planification%20familiale
masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: