TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANIFICATION FERME [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Farm Management and Policy
Record 1, Main entry term, English
- National Environmental Farm Planning Initiative
1, record 1, English, National%20Environmental%20Farm%20Planning%20Initiative
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[An] initiative providing technical assistance for the development of environmental farm plans by farmers (training, etc.). 1, record 1, English, - National%20Environmental%20Farm%20Planning%20Initiative
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Started up in 2004 and offered in provinces that have signed a contribution agreement with the federal government. 1, record 1, English, - National%20Environmental%20Farm%20Planning%20Initiative
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et politique agricole
Record 1, Main entry term, French
- Initiative nationale de planification environnementale à la ferme
1, record 1, French, Initiative%20nationale%20de%20planification%20environnementale%20%C3%A0%20la%20ferme
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Initiative fournissant une assistance technique pour l’élaboration de plans environnementaux à la ferme par les agriculteurs (formation, etc.). 1, record 1, French, - Initiative%20nationale%20de%20planification%20environnementale%20%C3%A0%20la%20ferme
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Démarrée en 2004 et offerte dans les provinces ayant signé un accord de contribution avec le gouvernement fédéral. 1, record 1, French, - Initiative%20nationale%20de%20planification%20environnementale%20%C3%A0%20la%20ferme
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Farm Management and Policy
Record 2, Main entry term, English
- Environmental Farm Plan Steering Committee
1, record 2, English, Environmental%20Farm%20Plan%20Steering%20Committee
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- EFP Steering Committee 1, record 2, English, EFP%20Steering%20Committee
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Environmental Farm Plan Steering Committee: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 2, English, - Environmental%20Farm%20Plan%20Steering%20Committee
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Gestion et politique agricole
Record 2, Main entry term, French
- Comité directeur de planification environnementale à la ferme
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20directeur%20de%20planification%20environnementale%20%C3%A0%20la%20ferme
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comité directeur de planification environnementale à la ferme : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 2, French, - Comit%C3%A9%20directeur%20de%20planification%20environnementale%20%C3%A0%20la%20ferme
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2004-03-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Farm Management and Policy
- Environmental Management
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 3, Main entry term, English
- environmental farm planner
1, record 3, English, environmental%20farm%20planner
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion et politique agricole
- Gestion environnementale
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 3, Main entry term, French
- responsable de la planification environnementale à la ferme
1, record 3, French, responsable%20de%20la%20planification%20environnementale%20%C3%A0%20la%20ferme
correct, masculine and feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 3, French, - responsable%20de%20la%20planification%20environnementale%20%C3%A0%20la%20ferme
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - external organization data 2004-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Farm Management and Policy
- Environmental Management
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 4, Main entry term, English
- Environmental Farm Planning Program
1, record 4, English, Environmental%20Farm%20Planning%20Program
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- Environmental Farm Planning Programme
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion et politique agricole
- Gestion environnementale
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 4, Main entry term, French
- Programme de planification environnementale à la ferme
1, record 4, French, Programme%20de%20planification%20environnementale%20%C3%A0%20la%20ferme
correct, see observation, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Afin d'éviter la confusion avec Plan environnemental à la ferme, il a été suggéré dans le projet de révision du cahier de breffage du ministre d'utiliser l'expression au long et de conserver l'abréviation PEF pour le PLAN. Aucune abréviation, car PEF = plan environnemental à la ferme (Décision du Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada). Dans présentation au Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire du 27 mai 2003. 1, record 4, French, - Programme%20de%20planification%20environnementale%20%C3%A0%20la%20ferme
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Approuvé par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 4, French, - Programme%20de%20planification%20environnementale%20%C3%A0%20la%20ferme
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-09-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Farm Management and Policy
- Agricultural Economics
Record 5, Main entry term, English
- Farmstead planning
1, record 5, English, Farmstead%20planning
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Agriculture and Agri-Food Canada's publication 1674E. 1, record 5, English, - Farmstead%20planning
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion et politique agricole
- Économie agricole
Record 5, Main entry term, French
- Planification de la ferme
1, record 5, French, Planification%20de%20la%20ferme
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication 1674F d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, record 5, French, - Planification%20de%20la%20ferme
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: