TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PLANIFICATION GESTION URGENCES [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 - external organization data 2022-10-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Planification de la gestion des mesures d'urgence : nom à éviter, car le terme «mesure d'urgence» est plutôt l'équivalent d'«emergency measure».

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-08-27

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Emergency Management
  • Federal Administration
OBS

Public Safety Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion des urgences
  • Administration fédérale
OBS

Sécurité publique Canada.

Spanish

Save record 2

Record 3 2015-03-04

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
C402
classification system code, see observation
OBS

This course provides an overview of Public Safety Canada's Emergency Management Planning Guide and gives participants tips, tools and instructions for managing risk. Participants will learn to develop a Strategic Emergency Management Plan for their federal institution, through practical experience working with tools provided in the Guide.

OBS

C402: a Canada School of Public Service course code.

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
C402
classification system code, see observation
OBS

Ce cours donne un aperçu du Guide pour la planification de la gestion des urgences de Sécurité publique Canada; des conseils, des outils et des directives sont présentés aux participants en ce qui a trait à la gestion des risques. Les participants apprendront à élaborer un plan stratégique de gestion des urgences pour leur organisation fédérale en réalisant des exercices pratiques avec les outils fournis dans le guide.

OBS

C402 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 3

Record 4 2012-05-08

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
DEF

A process through which emergency management plans, policies and procedures are developed, validated and maintained.

OBS

emergency management planning: term and definition standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
DEF

Processus par lequel les plans, les politiques et les procédures en matière de gestion des urgences sont élaborés, validés et maintenus.

OBS

planification de gestion des urgences : terme et définition normalisés par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: