TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANIFICATION IMMOBILISATIONS [16 records]
Record 1 - external organization data 2012-10-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Record 1, Main entry term, English
- Assets and Capital Planning Directorate
1, record 1, English, Assets%20and%20Capital%20Planning%20Directorate
correct
Record 1, Abbreviations, English
- ACPD 1, record 1, English, ACPD
correct
Record 1, Synonyms, English
- Assets and Capital Planning 1, record 1, English, Assets%20and%20Capital%20Planning
correct
- ACP 1, record 1, English, ACP
correct
- ACP 1, record 1, English, ACP
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Assets and Capital Planning Directorate; Assets and Capital Planning; ACPD; ACP: titles and abbreviations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada on March 13, 2012. 2, record 1, English, - Assets%20and%20Capital%20Planning%20Directorate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Record 1, Main entry term, French
- Direction de la gestion des biens et de la planification des immobilisations
1, record 1, French, Direction%20de%20la%20gestion%20des%20biens%20et%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- DGBPI 1, record 1, French, DGBPI
correct, feminine noun
Record 1, Synonyms, French
- Gestion des biens et planification des immobilisations 1, record 1, French, Gestion%20des%20biens%20et%20planification%20des%20immobilisations
correct, feminine noun
- GBPI 1, record 1, French, GBPI
correct, feminine noun
- GBPI 1, record 1, French, GBPI
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Direction de la gestion des biens et de la planification des immobilisations; Gestion des biens et planification des immobilisations; DGBPI; GBPI : titres et abréviations approuvés par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada le 13 mars 2012. 2, record 1, French, - Direction%20de%20la%20gestion%20des%20biens%20et%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Record 2, Main entry term, English
- capital planning
1, record 2, English, capital%20planning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A suite of interrelated policies on capital planning, project management, and the management of government interests in the private sector was approved by the Treasury Board in June 1993. 2, record 2, English, - capital%20planning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Record 2, Main entry term, French
- planification des immobilisations
1, record 2, French, planification%20des%20immobilisations
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une gamme de politiques interdépendantes sur la planification des immobilisations, la gestion de projets et la gestion des intérêts du gouvernement dans le secteur privé a été approuvée par le Conseil du Trésor en juin 1993. 2, record 2, French, - planification%20des%20immobilisations
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-10-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
- Aboriginal Law
Record 3, Main entry term, English
- Capital Replacement Planning - Manual for Co-operative and Non-Profit Housing Providers
1, record 3, English, Capital%20Replacement%20Planning%20%2D%20Manual%20for%20Co%2Doperative%20and%20Non%2DProfit%20Housing%20Providers
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Canada Mortgage and Housing Corporation, Ottawa, 2003. 2, record 3, English, - Capital%20Replacement%20Planning%20%2D%20Manual%20for%20Co%2Doperative%20and%20Non%2DProfit%20Housing%20Providers
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
- Droit autochtone
Record 3, Main entry term, French
- Manuel de planification du remplacement d’immobilisations-édition à l'intention des organismes de logements coopératifs et sans but lucratif
1, record 3, French, Manuel%20de%20planification%20du%20remplacement%20d%26rsquo%3Bimmobilisations%2D%C3%A9dition%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20de%20logements%20coop%C3%A9ratifs%20et%20sans%20but%20lucratif
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Société canadienne d'hypothèques et de logement, Ottawa, 2003. 2, record 3, French, - Manuel%20de%20planification%20du%20remplacement%20d%26rsquo%3Bimmobilisations%2D%C3%A9dition%20%C3%A0%20l%27intention%20des%20organismes%20de%20logements%20coop%C3%A9ratifs%20et%20sans%20but%20lucratif
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-05-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
- Urban Housing
Record 4, Main entry term, English
- Capital Planning Services
1, record 4, English, Capital%20Planning%20Services
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Family Services and Housing. Capital Planning Services : Provides for the monitoring of Property Management Agreements under the Rural and Native Housing Program, technical support and inspection services for the Housing Division, and delivery of federal/provincial cost-shared renovation and repair programs. 1, record 4, English, - Capital%20Planning%20Services
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 4, Main entry term, French
- Services de planification des immobilisations
1, record 4, French, Services%20de%20planification%20des%20immobilisations
correct, Manitoba
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Services à la famille et Logement Manitoba. Services de planification des immobilisations : contrôle des ententes de gestion immobilière dans le cadre du Programme de logement pour les Autochtones et les habitants des régions rurales, services de soutien technique et d'inspection de la division et prestation des programmes fédéraux-provinciaux à frais partagés de remise en état et de réparation des logements. 1, record 4, French, - Services%20de%20planification%20des%20immobilisations
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-11-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Public Service
Record 5, Main entry term, English
- Capital Planning, Systems Development and Standards Division
1, record 5, English, Capital%20Planning%2C%20Systems%20Development%20and%20Standards%20Division
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 5, English, - Capital%20Planning%2C%20Systems%20Development%20and%20Standards%20Division
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Fonction publique
Record 5, Main entry term, French
- Division de la planification des immobilisations, de l'élaboration des systèmes et des normes
1, record 5, French, Division%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations%2C%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20normes
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 5, French, - Division%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations%2C%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20normes
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-07-20
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- Capital Planning
1, record 6, English, Capital%20Planning
correct, Manitoba
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Health. Provides for the planning and management of the construction and capital financing of hospitals, personal care homes and other health facilities. 1, record 6, English, - Capital%20Planning
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- Planification des immobilisations
1, record 6, French, Planification%20des%20immobilisations
correct, feminine noun, Manitoba
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Santé Manitoba. Planification et gestion de la construction et du financement d'immobilisations des hôpitaux, des foyers de soins personnels et autres établissements de santé. 1, record 6, French, - Planification%20des%20immobilisations
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-02-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
- Motor Vehicles and Bicycles
Record 7, Main entry term, English
- Capital Planning for Vehicles 1, record 7, English, Capital%20Planning%20for%20Vehicles
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Record 7, Main entry term, French
- planification des budgets des immobilisations en vue de l'acquisition de véhicules
1, record 7, French, planification%20des%20budgets%20des%20immobilisations%20en%20vue%20de%20l%27acquisition%20de%20v%C3%A9hicules
proposal, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-14
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Titles of Monographs
Record 8, Main entry term, English
- Capital Planning Process
1, record 8, English, Capital%20Planning%20Process
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
- CPP 2, record 8, English, CPP
correct
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Indian and Northern Affairs Canada. 3, record 8, English, - Capital%20Planning%20Process
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Titres de monographies
Record 8, Main entry term, French
- Processus de planification des immobilisations
1, record 8, French, Processus%20de%20planification%20des%20immobilisations
correct, see observation, Canada
Record 8, Abbreviations, French
- PPI 2, record 8, French, PPI
correct
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
En usage à la DSTM - Affaires indiennes. 3, record 8, French, - Processus%20de%20planification%20des%20immobilisations
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-01-30
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 9, Main entry term, English
- Operational and Capital Planning 1, record 9, English, Operational%20and%20Capital%20Planning
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Section of Planning and Resource Management Division. 1, record 9, English, - Operational%20and%20Capital%20Planning
Record 9, Key term(s)
- Operational and Capital Planning Section
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 9, Main entry term, French
- Planification des opérations et des immobilisations
1, record 9, French, Planification%20des%20op%C3%A9rations%20et%20des%20immobilisations
unofficial, feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-05-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Capital Planning and Management 1, record 10, English, Capital%20Planning%20and%20Management
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 10, Main entry term, French
- Planification et gestion des immobilisations 1, record 10, French, Planification%20et%20gestion%20des%20immobilisations
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-01-11
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 11, Main entry term, English
- Finance and Capital Planning Division
1, record 11, English, Finance%20and%20Capital%20Planning%20Division
see observation
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 11, English, - Finance%20and%20Capital%20Planning%20Division
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 11, Main entry term, French
- Division des finances et de la planification des immobilisations
1, record 11, French, Division%20des%20finances%20et%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations
see observation
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 11, French, - Division%20des%20finances%20et%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1992-08-13
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Government Positions
Record 12, Main entry term, English
- Co-ordinator, Capital Planning
1, record 12, English, Co%2Dordinator%2C%20Capital%20Planning
see observation, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 12, English, - Co%2Dordinator%2C%20Capital%20Planning
Record 12, Key term(s)
- Capital Planning Co-ordinator
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 12, Main entry term, French
- Coordonnateur de la planification des immobilisations
1, record 12, French, Coordonnateur%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations
see observation, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 12, French, - Coordonnateur%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1992-08-13
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 13, Main entry term, English
- Capital Planning and Operations Division
1, record 13, English, Capital%20Planning%20and%20Operations%20Division
see observation, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 13, English, - Capital%20Planning%20and%20Operations%20Division
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 13, Main entry term, French
- Division des opérations et de la planification des immobilisations
1, record 13, French, Division%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations
see observation, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 13, French, - Division%20des%20op%C3%A9rations%20et%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-08-13
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Government Positions
Record 14, Main entry term, English
- Capital Planning Officer
1, record 14, English, Capital%20Planning%20Officer
see observation, Canada
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 14, English, - Capital%20Planning%20Officer
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 14, Main entry term, French
- Agent de la planification des immobilisations
1, record 14, French, Agent%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations
see observation, Canada
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 14, French, - Agent%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1992-08-13
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Government Positions
Record 15, Main entry term, English
- Capital Planning, Systems Development and Standards Officer
1, record 15, English, Capital%20Planning%2C%20Systems%20Development%20and%20Standards%20Officer
see observation, Canada
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 15, English, - Capital%20Planning%2C%20Systems%20Development%20and%20Standards%20Officer
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 15, Main entry term, French
- Agent de la planification des immobilisations, de l'élaboration des systèmes et des normes
1, record 15, French, Agent%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations%2C%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20normes
see observation, Canada
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 15, French, - Agent%20de%20la%20planification%20des%20immobilisations%2C%20de%20l%27%C3%A9laboration%20des%20syst%C3%A8mes%20et%20des%20normes
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1985-11-13
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Position Titles
- Education
Record 16, Main entry term, English
- School Evaluations/Capital Planning Coordinator
1, record 16, English, School%20Evaluations%2FCapital%20Planning%20Coordinator
correct, Canada
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Titres de postes
- Pédagogie
Record 16, Main entry term, French
- Coordonnateur des installations scolaires/planification des immobilisations
1, record 16, French, Coordonnateur%20des%20installations%20scolaires%2Fplanification%20des%20immobilisations
Canada
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Affaires indiennes et du Nord. 1, record 16, French, - Coordonnateur%20des%20installations%20scolaires%2Fplanification%20des%20immobilisations
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Service de traduction des documents de dotation. 1, record 16, French, - Coordonnateur%20des%20installations%20scolaires%2Fplanification%20des%20immobilisations
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: