TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PLANIFICATION INSTALLATIONS [23 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2015-03-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Facilities Planning Branch 1, record 1, English, Facilities%20Planning%20Branch
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Department of the Environment. 1, record 1, English, - Facilities%20Planning%20Branch

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction de la planification des installations 1, record 1, French, Direction%20de%20la%20planification%20des%20installations
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Environnement. 1, record 1, French, - Direction%20de%20la%20planification%20des%20installations

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2013-04-26

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organization Planning

Facilities Planning Officer 1, record 2, English, Facilities%20Planning%20Officer

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Planification d'organisation

agent de planification des installations 1, record 2, French, agent%20de%20planification%20des%20installations
masculine noun

agente de planification des installations 2, record 2, French, agente%20de%20planification%20des%20installations
feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2013-01-11

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Committees and Boards (Admin.)
Management Operations (General)

FACPAC 1, record 3, English, FACPAC

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Comités et commissions (Admin.)
Opérations de la gestion (Généralités)

comité d’acquisition et de planification des installations 1, record 3, French, comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bacquisition%20et%20de%20planification%20des%20installations

CAPI 1, record 3, French, CAPI
masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2012-07-05

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Postal Equipment and Supplies

Facilities, Planning and Equipment 1, record 4, English, Facilities%2C%20Planning%20and%20Equipment

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Matériel et fournitures (Postes)

Planification des installations et du matériel 1, record 4, French, Planification%20des%20installations%20et%20du%20mat%C3%A9riel
feminine noun

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2010-04-16

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Organization Planning

facilities planning 1, record 5, English, facilities%20planning
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Planification d'organisation

planification des installations 1, record 5, French, planification%20des%20installations
correct, feminine noun

planification des aménagements 1, record 5, French, planification%20des%20am%C3%A9nagements
correct, feminine noun
planification des services 1, record 5, French, planification%20des%20services
correct, feminine noun
planification des moyens d’exploitation 1, record 5, French, planification%20des%20moyens%20d%26rsquo%3Bexploitation
correct, feminine noun
planification des facilités d’exploitation 1, record 5, French, planification%20des%20facilit%C3%A9s%20d%26rsquo%3Bexploitation
correct, feminine noun
planification de l’infrastructure matérielle 1, record 5, French, planification%20de%20l%26rsquo%3Binfrastructure%20mat%C3%A9rielle
correct, feminine noun
planification des positions d’ordre matériel 1, record 5, French, planification%20des%20positions%20d%26rsquo%3Bordre%20mat%C3%A9riel
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le terme anglais "facility" était polysémique, l'équivalent français variera selon le contexte. 1, record 5, French, - planification%20des%20installations

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2005-07-21

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Facilities Management and Planning Section 1, record 6, English, Facilities%20Management%20and%20Planning%20Section
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 6, English, - Facilities%20Management%20and%20Planning%20Section

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Section de la gestion des installations et de la planification 1, record 6, French, Section%20de%20la%20gestion%20des%20installations%20et%20de%20la%20planification
correct, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 6, French, - Section%20de%20la%20gestion%20des%20installations%20et%20de%20la%20planification

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2005-07-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Facilities Management and Planning Unit 1, record 7, English, Facilities%20Management%20and%20Planning%20Unit
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Department of Indian Affairs and Northern Development. 1, record 7, English, - Facilities%20Management%20and%20Planning%20Unit

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Sous-section de la gestion des installations et de la planification 1, record 7, French, Sous%2Dsection%20de%20la%20gestion%20des%20installations%20et%20de%20la%20planification
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 1, record 7, French, - Sous%2Dsection%20de%20la%20gestion%20des%20installations%20et%20de%20la%20planification

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2005-06-15

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Nuclear Plant Safety
Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission

Emergency Planning at Class I Nuclear Facilities and Uranium Mines and Mills 1, record 8, English, Emergency%20Planning%20at%20Class%20I%20Nuclear%20Facilities%20and%20Uranium%20Mines%20and%20Mills

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sûreté des centrales nucléaires
Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire

Planification d’urgence dans les installations nucléaires de catégorie I, les mines d’uranium et les usines de concentration d’uranium 1, record 8, French, Planification%20d%26rsquo%3Burgence%20dans%20les%20installations%20nucl%C3%A9aires%20de%20cat%C3%A9gorie%20I%2C%20les%20mines%20d%26rsquo%3Buranium%20et%20les%20usines%20de%20concentration%20d%26rsquo%3Buranium

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Guide d'application de la réglementation G-225 de la CCSN. 1, record 8, French, - Planification%20d%26rsquo%3Burgence%20dans%20les%20installations%20nucl%C3%A9aires%20de%20cat%C3%A9gorie%20I%2C%20les%20mines%20d%26rsquo%3Buranium%20et%20les%20usines%20de%20concentration%20d%26rsquo%3Buranium

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2000-03-30

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Facilities Planning Branch 1, record 9, English, Facilities%20Planning%20Branch
correct, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Department of Fisheries and Forestry. 1, record 9, English, - Facilities%20Planning%20Branch

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction de la planification des installations 1, record 9, French, Direction%20de%20la%20planification%20des%20installations
correct, feminine noun, Canada

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Pêches et Forêts. 1, record 9, French, - Direction%20de%20la%20planification%20des%20installations

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 1999-05-25

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Real Estate

Facility Planning and Standards 1, record 10, English, Facility%20Planning%20and%20Standards

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Immobilier

Normes et planification des installations 1, record 10, French, Normes%20et%20planification%20des%20installations
feminine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 1998-08-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Management Operations

Accommodation Policy and Planning Officer 1, record 11, English, Accommodation%20Policy%20and%20Planning%20Officer

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Opérations de la gestion

agent de la planification et des politiques sur les installations 1, record 11, French, agent%20de%20la%20planification%20et%20des%20politiques%20sur%20les%20installations
masculine noun

agente de la planification et des politiques sur les installations 2, record 11, French, agente%20de%20la%20planification%20et%20des%20politiques%20sur%20les%20installations
feminine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Annuaire téléphonique des Anciens Combattants, mai 1998. 1, record 11, French, - agent%20de%20la%20planification%20et%20des%20politiques%20sur%20les%20installations

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 1997-12-15

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Real Estate

Facilities Planning and Leasing 1, record 12, English, Facilities%20Planning%20and%20Leasing

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Immobilier

Planification des installations et baux 1, record 12, French, Planification%20des%20installations%20et%20baux
unofficial, feminine noun

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1997-11-11

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Meetings
Emergency Management
Nuclear Power Stations

International Symposium on Emergency Planning and Preparedness for Nuclear Facilities 1, record 13, English, International%20Symposium%20on%20Emergency%20Planning%20and%20Preparedness%20for%20Nuclear%20Facilities

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Rome, November 4-8, 1985. 1, record 13, English, - International%20Symposium%20on%20Emergency%20Planning%20and%20Preparedness%20for%20Nuclear%20Facilities

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Réunions
Gestion des urgences
Centrales nucléaires

Colloque international sur la planification et l'état de préparation pour les cas d’urgence dans les installations nucléaires 1, record 13, French, Colloque%20international%20sur%20la%20planification%20et%20l%27%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20pour%20les%20cas%20d%26rsquo%3Burgence%20dans%20les%20installations%20nucl%C3%A9aires
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Gestión de emergencias
Centrales nucleares

Simposio Internacional sobre planes y preparación para casos de emergencia en instalaciones nucleares 1, record 13, Spanish, Simposio%20Internacional%20sobre%20planes%20y%20preparaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20emergencia%20en%20instalaciones%20nucleares
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1996-06-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Facilities Planning and Management Directorate 1, record 14, English, Facilities%20Planning%20and%20Management%20Directorate

FPMD 1, record 14, English, FPMD

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction de la planification et de la gestion des installations 1, record 14, French, Direction%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20gestion%20des%20installations

DPGI 1, record 14, French, DPGI

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1996-02-02

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Employee Physical Fitness Facilities Design Recommendation List 1, record 15, English, Employee%20Physical%20Fitness%20Facilities%20Design%20Recommendation%20List

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Liste des recommandations sur la planification des installations de conditionnement physique des employés 1, record 15, French, Liste%20des%20recommandations%20sur%20la%20planification%20des%20installations%20de%20conditionnement%20physique%20des%20employ%C3%A9s

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1993-01-11

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Government Positions

Facilities Management and Planning Officer 1, record 16, English, Facilities%20Management%20and%20Planning%20Officer
see observation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 16, English, - Facilities%20Management%20and%20Planning%20Officer

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Agent de la gestion et de la planification des installations 1, record 16, French, Agent%20de%20la%20gestion%20et%20de%20la%20planification%20des%20installations
see observation

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 16, French, - Agent%20de%20la%20gestion%20et%20de%20la%20planification%20des%20installations

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1993-01-11

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Government Positions

Facilities Management and Planning Clerk 1, record 17, English, Facilities%20Management%20and%20Planning%20Clerk
see observation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 17, English, - Facilities%20Management%20and%20Planning%20Clerk

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Commis à la gestion et à la planification des installations 1, record 17, French, Commis%20%C3%A0%20la%20gestion%20et%20%C3%A0%20la%20planification%20des%20installations
see observation

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 17, French, - Commis%20%C3%A0%20la%20gestion%20et%20%C3%A0%20la%20planification%20des%20installations

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1992-12-01

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Government Positions
Federal Administration
Environment

Facilities Planning Coordinator 1, record 18, English, Facilities%20Planning%20Coordinator

Record 18, Key term(s)

Facilities Planning Co-ordinator

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Administration fédérale
Environnement

Coordonnateur de la planification des installations 1, record 18, French, Coordonnateur%20de%20la%20planification%20des%20installations
masculine noun

Coordinatrice de la planification des installations 1, record 18, French, Coordinatrice%20de%20la%20planification%20des%20installations
feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, record 18, French, - Coordonnateur%20de%20la%20planification%20des%20installations

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1991-10-28

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Position Titles

Regional Facilities Planning Officer 1, record 19, English, Regional%20Facilities%20Planning%20Officer

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Solicitor General Canada, Correctional Services. 1, record 19, English, - Regional%20Facilities%20Planning%20Officer

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de postes

Agent régional de la planification des installations 1, record 19, French, Agent%20r%C3%A9gional%20de%20la%20planification%20des%20installations

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1989-02-07

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Inspection Services' Facilities Planning Manual for Canadian Airports 1, record 20, English, Inspection%20Services%27%20Facilities%20Planning%20Manual%20for%20Canadian%20Airports
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Manuel de la planification des installations des services d’inspection dans les aéroports canadiens 1, record 20, French, Manuel%20de%20la%20planification%20des%20installations%20des%20services%20d%26rsquo%3Binspection%20dans%20les%20a%C3%A9roports%20canadiens
correct

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Renseignement retrouvé dans UTLAS. 1, record 20, French, - Manuel%20de%20la%20planification%20des%20installations%20des%20services%20d%26rsquo%3Binspection%20dans%20les%20a%C3%A9roports%20canadiens

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1988-02-25

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Coast Guard

Approach to Facilities Planning in the Canadian Coast Guard 1, record 21, English, Approach%20to%20Facilities%20Planning%20in%20the%20Canadian%20Coast%20Guard
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Garde côtière

Approche de la planification des installations de la Garde côtière canadienne 1, record 21, French, Approche%20de%20la%20planification%20des%20installations%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Renseignement obtenu de la bibliothèque de Transports. 1, record 21, French, - Approche%20de%20la%20planification%20des%20installations%20de%20la%20Garde%20c%C3%B4ti%C3%A8re%20canadienne

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1986-07-02

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Facilities and Engineering Planning 1, record 22, English, Facilities%20and%20Engineering%20Planning

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Planification des installations et du génie 1, record 22, French, Planification%20des%20installations%20et%20du%20g%C3%A9nie

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1985-11-13

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Position Titles
Education

School Evaluations/Capital Planning Coordinator 1, record 23, English, School%20Evaluations%2FCapital%20Planning%20Coordinator
correct, Canada

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de postes
Pédagogie

Coordonnateur des installations scolaires/planification des immobilisations 1, record 23, French, Coordonnateur%20des%20installations%20scolaires%2Fplanification%20des%20immobilisations
Canada

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

PLANIFICATION INSTALLATIONS [23 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Record 8, Textual support, Spanish

TERMIUM Plus^®