TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANIFICATION INTEGRANT DIMENSION GENRE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2024-02-27
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Social Policy (General)
- Sociology of Human Relations
Record 1, Main entry term, English
- gender planning
1, record 1, English, gender%20planning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Mainstreaming a gender perspective into policies, programmes and projects requires that both women's and men's needs are taken into consideration at all stages of the policy cycle. Gender planning refers to the process of planning and designing the implementation phase of policies, programmes, or projects from a gender perspective ... 2, record 1, English, - gender%20planning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politiques sociales (Généralités)
- Sociologie des relations humaines
Record 1, Main entry term, French
- planification intégrant la dimension de genre
1, record 1, French, planification%20int%C3%A9grant%20la%20dimension%20de%20genre
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- planification intégrant une perspective d’égalité hommes-femmes 2, record 1, French, planification%20int%C3%A9grant%20une%20perspective%20d%26rsquo%3B%C3%A9galit%C3%A9%20hommes%2Dfemmes
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Approche active de la planification qui pose la dimension hommes-femmes comme une variable ou un critère fondamental et tente d'intégrer une dimension hommes-femmes explicite dans les politiques ou actions. 3, record 1, French, - planification%20int%C3%A9grant%20la%20dimension%20de%20genre
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Políticas sociales (Generalidades)
- Sociología de las relaciones humanas
Record 1, Main entry term, Spanish
- planificación desde una perspectiva de género
1, record 1, Spanish, planificaci%C3%B3n%20desde%20una%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- planificación sensible al género 2, record 1, Spanish, planificaci%C3%B3n%20sensible%20al%20g%C3%A9nero
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Enfoque activo de la planificación, en que se toman en consideración, como variable o criterio clave, las diferencias entre mujeres y hombres, y que procura incorporar explícitamente lo relativo a las diferencias hombre-mujer en políticas y acciones. 3, record 1, Spanish, - planificaci%C3%B3n%20desde%20una%20perspectiva%20de%20g%C3%A9nero
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: