TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PLANIFICATION INTEGREE [39 records]

Record 1 - external organization data 2022-10-27

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Planification intégrée des mesures d'urgence : nom à éviter, car le terme «mesure d'urgence» est plutôt l'équivalent d'«emergency measure».

Spanish

Save record 1

Record 2 2020-07-31

English

Subject field(s)
  • Economic Planning
  • Oil and Natural Gas Extraction
  • Renewable Energy
CONT

Integrated resource planning or IRP is the process by which supply- and demand-side options are consistently planned, implemented, and evaluated to provide energy services at a cost that appropriately balances the interests of all stakeholders.

French

Domaine(s)
  • Planification économique
  • Extraction du pétrole et du gaz naturel
  • Énergies renouvelables
CONT

La planification intégrée des ressources (PIR) cherche à faire le meilleur usage possible des formes les plus appropriées d'énergie, en tenant compte des facteurs sociaux et environnementaux. La PIR fait appel à plusieurs critères, [dont] celui des coûts du marché, pour arriver à une décision sur l'utilisation des ressources.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación económica
  • Extracción de petróleo y gas natural
  • Energía renovable
Save record 2

Record 3 - external organization data 2017-06-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Key term(s)
  • Integrated Threats Assessment Planning Workshop

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 3

Record 4 - external organization data 2017-06-23

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
OBS

"E" Division (British Columbia).

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
OBS

Division E (Colombie-Britannique).

Spanish

Save record 4

Record 5 2017-02-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
CONT

The Integrated Planning and Reporting Division (IPRD) is responsible for the Health Canada's annual planning and reporting cycle so that the department can provide the key departmental planning and performance reporting documents that will support both the Government's efforts to effectively plan and evaluate its performance, and Parliament's budgetary, appropriation and accountability functions. As part of the its core responsibilities, the Division is the departmental lead for developing and implementing integrated planning processes based on the vertical alignment of strategic and operational planning and the horizontal integration of finance, human resources, Information Management/Information Technology (IM/IT), and other corporate enablers.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
CONT

La Division de la planification intégrée et rapports (DPIR) est responsable du cycle de planification et de rapports annuel de Santé Canada afin que le Ministère puisse fournir les documents clés sur la planification ministérielle et les rapports de rendement qui appuieront le travail du gouvernement dans la planification et l'évaluation efficace de son rendement, ainsi que les fonctions liées au budget, au crédit et à la responsabilisation du Parlement. Dans le cadre de ses principales responsabilités, la Division fournit au ministère une direction dans l'élaboration et la mise en œuvre des processus de planification intégrée selon l'orientation verticale et la planification stratégique et opérationnelle et l'intégration horizontale des finances, des ressources humaines, de la gestion de l'information/technologie de l'information (GI/TI) et d'autres instruments d'habilitation du ministère.

Spanish

Save record 5

Record 6 2016-06-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

Communications and Consultations Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Direction générale des communications et des consultations.

Spanish

Save record 6

Record 7 2015-02-25

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Training of Personnel
Universal entry(ies)
T188
classification system code, see observation
OBS

This course captures the various components and collaborators in the integrated planning process, with a particular focus on how internal services can support managers with their planning responsibilities. Participants will gain a common understanding of the principles of integrated planning, its links to government planning and reporting systems and who is expected to collaborate in the planning process.

OBS

T188: a Canada School of Public Service course code.

Key term(s)
  • Integrated Planning in the Public Service
  • An Overview

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Perfectionnement et formation du personnel
Entrée(s) universelle(s)
T188
classification system code, see observation
OBS

Ce cours introduit les composantes et les collaborateurs du processus de la planification intégrée, en cernant la façon avec laquelle les services internes peuvent appuyer les gestionnaires quant à leurs responsabilités de planification. Les participants acquerront une compréhension commune des principes de base de la planification intégrée et des liens aux systèmes de présentation de rapports du gouvernement en plus d'identifier quels intervenants collaborent au processus de planification.

OBS

T188 : code de cours de l'École de la fonction publique du Canada.

Key term(s)
  • La planification intégrée dans la fonction publique
  • Un aperçu

Spanish

Save record 7

Record 8 2011-07-14

English

Subject field(s)
  • Environmental Management
CONT

... the federal government should take the lead by requiring completion of integrated conservation planning in advance of major regulatory approvals such as oil and gas pipeline construction licences.

French

Domaine(s)
  • Gestion environnementale
CONT

[...] le gouvernement fédéral devrait en prendre la direction en exigeant que la planification intégrée de la conservation soit achevée avant les approbations réglementaires importantes, comme les permis de construction de pipeline de pétrole et de gaz.

Spanish

Save record 8

Record 9 2008-01-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Management Operations (General)
OBS

Canada Public Service Agency's document.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Document de l'Agence de la fonction publique du Canada.

Spanish

Save record 9

Record 10 2007-10-03

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Personnel Management (General)
  • Federal Administration
CONT

Integrated HR and business planning is the foundation for assessing and understanding the current and future needs of departments, agencies and the Public Service (PS) as a whole.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Administration fédérale
CONT

La planification se déroule à tous les niveaux : à la lumière des besoins et des pratiques rigoureuses de gestion des RH, une planification intégrée des RH et des activités se poursuit dans tous les services et à tous les niveaux, dans l'ensemble de la FP [fonction publique].

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-10-05

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Personnel Management (General)
OBS

Public Service Human Resources Management Agency of Canada. First edition of the Integrated HR and Business Planning Tool Kit. It is designed as an evolving, "evergreen" document, and the first of a number of enabling tools to follow. In the near future, we will distribute a planning tool on staffing models and one to support expenditure management review efforts.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada. La première édition de la trousse d'outils de la planification intégrée des RH et des activités. Conçue comme un document en évolution constante, elle constitue la première des nombreux outils qui suivront. Dans un avenir prochain, nous distribuerons un outil de planification sur les modèles de dotation et un autre outil à l'appui du travail entrepris sur l'examen de la gestion des dépenses.

Spanish

Save record 11

Record 12 2004-11-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 12

Record 13 2003-12-23

English

Subject field(s)
  • Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Provincial Administration
OBS

Ministry of the Environment.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
  • Administration provinciale
OBS

Ministère de l'Environnement.

Spanish

Save record 13

Record 14 2002-10-17

English

Subject field(s)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
DEF

Planification intégrant les unes aux autres l'ensemble des activités d'une organisation.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de organización
Save record 14

Record 15 2002-03-27

English

Subject field(s)
  • Astronautics
CONT

To support the operation and full international utilization of the Space Station as defined in Article 3, NASA, ESA, the GOJ and RSA will provide launch and return transportation services as provided in Article 12.1 and consistent with the integrated traffic planning process.

French

Domaine(s)
  • Astronautique
CONT

Les États-Unis, par l'intermédiaire de la NASA, agissant en collaboration avec les Agences coopérantes des autres Partenaires au sein des organes de gestion, planifient et coordonnent les services de lancement et de retour sur Terre pour la Station spatiale, en accord avec la procédure de planification intégrée des vols, comme le prévoient les Mémorandums d'Accord et les arrangements d'exécution.

Spanish

Save record 15

Record 16 2001-10-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Canadian International Development Agency.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Agence canadienne de développement international.

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-10-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Supply and Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Approvisionnements et Services Canada.

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-03-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation
OBS

Nouvelle direction à Systèmes (comprend le Bureau de l'an 2000).

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-11-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Finance
OBS

Office of the Superintendent of Financial Institutions.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Finances
OBS

Bureau du surintendant des institutions financières.

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-07-30

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Environmental Management
  • Soil Pollution
OBS

Agenda 21 [of the United Nations Conference on Environment and Development, held in Rio de Janeiro in June 1992].

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Gestion environnementale
  • Pollution du sol

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Gestión del medio ambiente
  • Contaminación del suelo
Save record 20

Record 21 1998-12-07

English

Subject field(s)
  • Seminar Titles
  • Social Organization
OBS

Geneva, April 20-30, 1976.

French

Domaine(s)
  • Titres de séminaires
  • Organisation sociale

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de seminarios
  • Organización social
Save record 21

Record 22 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Transportation
OBS

In reference to transport planning in Asia and the Pacific, September 1987.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transports

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Transporte
Save record 22

Record 23 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Meetings
  • Transportation
OBS

ESCAP [Economic and Social Commission for Asia and the Pacific] Bangkok, February 1989.

French

Domaine(s)
  • Réunions
  • Transports

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Reuniones
  • Transporte
Save record 23

Record 24 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Courses
  • Management Operations (General)
  • Energy (Physics)
OBS

ESCWA [Economic and Social Commission for Western Asia].

French

Domaine(s)
  • Titres de cours
  • Opérations de la gestion (Généralités)
  • Énergie (Physique)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de cursos
  • Operaciones de la gestión (Generalidades)
  • Energía (Física)
Save record 24

Record 25 1996-09-06

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Informatics

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Informatique

Spanish

Save record 25

Record 26 1996-02-20

English

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Electoral Systems and Political Parties

French

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Systèmes électoraux et partis politiques
OBS

Source(s) : Élections Canada.

Spanish

Save record 26

Record 27 1995-05-05

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Relève de la Direction de la gestion des finances et de l'information, SCT (Secrétariat du Conseil du Trésor).

Spanish

Save record 27

Record 28 1994-09-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Sociology of Medicine

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Sociologie de la médecine

Spanish

Save record 28

Record 29 1994-08-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Planning of information management systems and technologies; Integrated architecture of information systems and technologies Information management strategy

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 29

Record 30 1994-03-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Créé en mars 1993

OBS

Source : titre convenu avec le client du Bureau de la gestion, des systèmes et des technologies de l'information (BGSTI).

Spanish

Save record 30

Record 31 1993-06-30

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-01-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Personnel Management

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Gestion du personnel
OBS

Dépliant de la Direction générale des programmes de dotation préparé pour l'exercice 1992-1993.

OBS

Source(s) : DGPD [Direction générale des programmes de dotation].

Spanish

Save record 32

Record 33 1990-06-04

English

Subject field(s)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
DEF

Système de planification intégrant l'ensemble des activités d'une organisation.

Spanish

Save record 33

Record 34 1990-01-01

English

Subject field(s)
  • Tourism
  • Marketing

French

Domaine(s)
  • Tourisme
  • Commercialisation
OBS

Source(s) : Lexique de la terminologie d'ISTC [Industrie, sciences et technologie Canada] - Tourisme (avril 1993).

Spanish

Save record 34

Record 35 1986-08-25

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Federal Administration

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration fédérale
OBS

AS-7, NMC-7629-MA.

Spanish

Save record 35

Record 36 1986-04-15

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

JG

Spanish

Save record 36

Record 37 1985-06-18

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 37

Record 38 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Urban Studies

French

Domaine(s)
  • Urbanisme
OBS

ONU

Spanish

Save record 38

Record 39 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 39

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: