TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANIFICATION INTEGREE RH ACTIVITES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2007-10-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Organization Planning
- Personnel Management (General)
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- integrated human resources and business planning
1, record 1, English, integrated%20human%20resources%20and%20business%20planning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- integrated HR and business planning 2, record 1, English, integrated%20HR%20and%20business%20planning
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Integrated HR and business planning is the foundation for assessing and understanding the current and future needs of departments, agencies and the Public Service (PS) as a whole. 2, record 1, English, - integrated%20human%20resources%20and%20business%20planning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion du personnel (Généralités)
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- planification intégrée des ressources humaines et des activités
1, record 1, French, planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20activit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- planification intégrée des RH et des activités 2, record 1, French, planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20RH%20et%20des%20activit%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La planification se déroule à tous les niveaux : à la lumière des besoins et des pratiques rigoureuses de gestion des RH, une planification intégrée des RH et des activités se poursuit dans tous les services et à tous les niveaux, dans l'ensemble de la FP [fonction publique]. 2, record 1, French, - planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20activit%C3%A9s
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2006-10-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Personnel Management (General)
Record 2, Main entry term, English
- Integrated HR & Business Planning Tool Kit
1, record 2, English, Integrated%20HR%20%26%20Business%20Planning%20Tool%20Kit
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Integrated Human Resources and Business Planning Tool Kit 1, record 2, English, Integrated%20Human%20Resources%20and%20Business%20Planning%20Tool%20Kit
correct, Canada
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Public Service Human Resources Management Agency of Canada. First edition of the Integrated HR and Business Planning Tool Kit. It is designed as an evolving, "evergreen" document, and the first of a number of enabling tools to follow. In the near future, we will distribute a planning tool on staffing models and one to support expenditure management review efforts. 1, record 2, English, - Integrated%20HR%20%26%20Business%20Planning%20Tool%20Kit
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Gestion du personnel (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Trousse d’outils de la planification intégrée des RH et des activités
1, record 2, French, Trousse%20d%26rsquo%3Boutils%20de%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20RH%20et%20des%20activit%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Trousse d’outils de la planification intégrée des ressources humaines et des activités 1, record 2, French, Trousse%20d%26rsquo%3Boutils%20de%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20ressources%20humaines%20et%20des%20activit%C3%A9s
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Agence de gestion des ressources humaines de la fonction publique du Canada. La première édition de la trousse d'outils de la planification intégrée des RH et des activités. Conçue comme un document en évolution constante, elle constitue la première des nombreux outils qui suivront. Dans un avenir prochain, nous distribuerons un outil de planification sur les modèles de dotation et un autre outil à l'appui du travail entrepris sur l'examen de la gestion des dépenses. 1, record 2, French, - Trousse%20d%26rsquo%3Boutils%20de%20la%20planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20RH%20et%20des%20activit%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: