TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANIFICATION INVESTISSEMENT [8 records]
Record 1 - internal organization data 2015-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Federal Administration
Record 1, Main entry term, English
- investment planning
1, record 1, English, investment%20planning
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Investment planning is the process of allocating and reallocating limited resources, within departmental reference levels for both existing and new assets and acquired services, in a diligent and rational manner to support program outcomes and government priorities. 2, record 1, English, - investment%20planning
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Administration fédérale
Record 1, Main entry term, French
- planification des investissements
1, record 1, French, planification%20des%20investissements
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- planification de l'investissement 2, record 1, French, planification%20de%20l%27investissement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le cas de la planification des investissements, on observe la présence, dans chaque division, d'un responsable chargé de surveiller le niveau des capacités de production et de faire en sorte qu'elles soient suffisantes pour les fabrications décidées par l'entreprise. 3, record 1, French, - planification%20des%20investissements
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-04-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 2, Main entry term, English
- Telecommunications, Hotels and CNTL Planning and Capital Committee 1, record 2, English, Telecommunications%2C%20Hotels%20and%20CNTL%20Planning%20and%20Capital%20Committee
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 2, Main entry term, French
- Comité de planification et d’investissement des Télécommunications, des Hôtels et de la CNTL
1, record 2, French, Comit%C3%A9%20de%20planification%20et%20d%26rsquo%3Binvestissement%20des%20T%C3%A9l%C3%A9communications%2C%20des%20H%C3%B4tels%20et%20de%20la%20CNTL
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2012-01-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Investment
Record 3, Main entry term, English
- Planning your First International Investment Trip: Looking for Investment Partners Abroad
1, record 3, English, Planning%20your%20First%20International%20Investment%20Trip%3A%20Looking%20for%20Investment%20Partners%20Abroad
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Published by the Department of Foreign Affairs and International Trade, Investment Marketing Division. 1, record 3, English, - Planning%20your%20First%20International%20Investment%20Trip%3A%20Looking%20for%20Investment%20Partners%20Abroad
Record 3, Key term(s)
- Planning your First International Investment Trip
- Looking for Investment Partners Abroad
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Investissements et placements
Record 3, Main entry term, French
- La planification de votre premier voyage de prospection de l'investissement international : la recherche de coinvestisseurs à l'étranger
1, record 3, French, La%20planification%20de%20votre%20premier%20voyage%20de%20prospection%20de%20l%27investissement%20international%20%3A%20la%20recherche%20de%20coinvestisseurs%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, feminine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Publié par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction du marketing de l'investissement 1, record 3, French, - La%20planification%20de%20votre%20premier%20voyage%20de%20prospection%20de%20l%27investissement%20international%20%3A%20la%20recherche%20de%20coinvestisseurs%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 3, Key term(s)
- La planification de votre premier voyage de prospection de l'investissement international
- La recherche de coinvestisseurs à l’étrangé
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2007-06-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Investment
Record 4, Main entry term, English
- Investment Analysis, Cost Planning and Contracting Services
1, record 4, English, Investment%20Analysis%2C%20Cost%20Planning%20and%20Contracting%20Services
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Foreign Affairs Canada. 1, record 4, English, - Investment%20Analysis%2C%20Cost%20Planning%20and%20Contracting%20Services
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Investissements et placements
Record 4, Main entry term, French
- Services d’analyse d’investissement, de contrat et de la planification des coûts
1, record 4, French, Services%20d%26rsquo%3Banalyse%20d%26rsquo%3Binvestissement%2C%20de%20contrat%20et%20de%20la%20planification%20des%20co%C3%BBts
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Affaires étrangères Canada. 1, record 4, French, - Services%20d%26rsquo%3Banalyse%20d%26rsquo%3Binvestissement%2C%20de%20contrat%20et%20de%20la%20planification%20des%20co%C3%BBts
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-06-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- International Relations
- Trade
- Investment
Record 5, Main entry term, English
- Asia Pacific Regional Planning and Coordination Unit - Trade and Investment
1, record 5, English, Asia%20Pacific%20Regional%20Planning%20and%20Coordination%20Unit%20%2D%20Trade%20and%20Investment
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Department of Foreign Affairs and International Trade, North Asia and Pacific Bureau. 1, record 5, English, - Asia%20Pacific%20Regional%20Planning%20and%20Coordination%20Unit%20%2D%20Trade%20and%20Investment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations internationales
- Commerce
- Investissements et placements
Record 5, Main entry term, French
- Section de la planification et de la coordination régionales du commerce et de l'investissement-Asie Pacifique
1, record 5, French, Section%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20coordination%20r%C3%A9gionales%20du%20commerce%20et%20de%20l%27investissement%2DAsie%20Pacifique
correct, feminine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, Direction générale de l'Asie du Nord et du Pacifique. 1, record 5, French, - Section%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20coordination%20r%C3%A9gionales%20du%20commerce%20et%20de%20l%27investissement%2DAsie%20Pacifique
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1999-06-15
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Agriculture - General
- Finance
Record 6, Main entry term, English
- Corporate plan summary for the 1998-99 to 2002-03 planning period, capital and operating budgets for the 1998-99 budget year
1, record 6, English, Corporate%20plan%20summary%20for%20the%201998%2D99%20to%202002%2D03%20planning%20period%2C%20capital%20and%20operating%20budgets%20for%20the%201998%2D99%20budget%20year
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Farm Credit Corporation, Regina, 1998, 24 pages. 1, record 6, English, - Corporate%20plan%20summary%20for%20the%201998%2D99%20to%202002%2D03%20planning%20period%2C%20capital%20and%20operating%20budgets%20for%20the%201998%2D99%20budget%20year
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Agriculture - Généralités
- Finances
Record 6, Main entry term, French
- Résumé du Plan d’entreprise pour la période de planification de 1998-99 à 2002-03, Budget de fonctionnement et d’investissement pour l'exercice budgétaire 1998-99
1, record 6, French, R%C3%A9sum%C3%A9%20du%20Plan%20d%26rsquo%3Bentreprise%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20de%20planification%20de%201998%2D99%20%C3%A0%202002%2D03%2C%20Budget%20de%20fonctionnement%20et%20d%26rsquo%3Binvestissement%20pour%20l%27exercice%20budg%C3%A9taire%201998%2D99
correct, masculine noun, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Société du crédit agricole, Regina, 1998, 27 pages. 1, record 6, French, - R%C3%A9sum%C3%A9%20du%20Plan%20d%26rsquo%3Bentreprise%20pour%20la%20p%C3%A9riode%20de%20planification%20de%201998%2D99%20%C3%A0%202002%2D03%2C%20Budget%20de%20fonctionnement%20et%20d%26rsquo%3Binvestissement%20pour%20l%27exercice%20budg%C3%A9taire%201998%2D99
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-08-21
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Water Transport
Record 7, Main entry term, English
- Fleet Capital Investment Planning Process 1, record 7, English, Fleet%20Capital%20Investment%20Planning%20Process
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Transport par eau
Record 7, Main entry term, French
- Processus de planification d’investissement en capital de la flotte
1, record 7, French, Processus%20de%20planification%20d%26rsquo%3Binvestissement%20en%20capital%20de%20la%20flotte
masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1988-07-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Education
- Investment
Record 8, Main entry term, English
- educational investment and planning 1, record 8, English, educational%20investment%20and%20planning
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Pédagogie
- Investissements et placements
Record 8, Main entry term, French
- programme d’investissement et de planification en matière d’enseignement
1, record 8, French, programme%20d%26rsquo%3Binvestissement%20et%20de%20planification%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Benseignement
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Lexique du vocabulaire général de l'éducation, DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Statistique Canada. 1, record 8, French, - programme%20d%26rsquo%3Binvestissement%20et%20de%20planification%20en%20mati%C3%A8re%20d%26rsquo%3Benseignement
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: