TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PLANIFICATION LONG TERME [42 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Public Administration

Policy Research and Long Range Planning Branch 1, record 1, English, Policy%20Research%20and%20Long%20Range%20Planning%20Branch
correct, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada. 1, record 1, English, - Policy%20Research%20and%20Long%20Range%20Planning%20Branch

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration publique

Recherche sur les politiques et planification à long terme 1, record 1, French, Recherche%20sur%20les%20politiques%20et%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun, Canada

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être social Canada. 1, record 1, French, - Recherche%20sur%20les%20politiques%20et%20planification%20%C3%A0%20long%20terme

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2020-02-22

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Defence Planning and Military Doctrine

long-term planning guideline 1, record 2, English, long%2Dterm%20planning%20guideline
correct

LTPG 1, record 2, English, LTPG
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Doctrine militaire et planification de défense

directive de planification à long terme 1, record 2, French, directive%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun

LTPG 1, record 2, French, LTPG
correct, feminine noun

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2018-01-19

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Organization Planning
Military Administration

long-term planning area 1, record 3, English, long%2Dterm%20planning%20area
correct, NATO, standardized

LTPA 2, record 3, English, LTPA
correct, NATO, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

long-term planning area; LTPA: designations standardized by NATO. 3, record 3, English, - long%2Dterm%20planning%20area

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Planification d'organisation
Administration militaire

domaine de planification à long terme 1, record 3, French, domaine%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun, NATO, standardized

LTPA 2, record 3, French, LTPA
correct, masculine noun, NATO, standardized

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

domaine de planification à long terme; LTPA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, record 3, French, - domaine%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2016-09-29

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Organization Planning

forward planning 1, record 4, English, forward%20planning
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Planning describing the anticipated changes or proposals that a department or agency intends to bring forward within a particular time frame. 2, record 4, English, - forward%20planning

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

To manage these risks, the Department [of Justice] will continue to monitor emerging trends to inform its forward planning and maintain policy responsiveness. 3, record 4, English, - forward%20planning

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Planification d'organisation

planification prospective 1, record 4, French, planification%20prospective
correct, feminine noun

planification à long terme 2, record 4, French, planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Planification qui fait état des changements ou des projets qu'un ministère ou un organisme a l'intention de mettre en œuvre dans un délai donné. 3, record 4, French, - planification%20prospective

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Pour gérer ces risques, le Ministère [de la Justice] continuera de suivre les nouvelles tendances afin d'éclairer la planification à long terme et de maintenir sa capacité de réaction stratégique. 2, record 4, French, - planification%20prospective

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2012-07-17

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Position Titles
Administration (Indigenous Peoples)
Organization Planning

Strategic and Long Range Planning Officer 1, record 5, English, Strategic%20and%20Long%20Range%20Planning%20Officer
correct, see observation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 5, English, - Strategic%20and%20Long%20Range%20Planning%20Officer

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Titres de postes
Administration (Peuples Autochtones)
Planification d'organisation

Agent de la planification stratégique et à long terme 1, record 5, French, Agent%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20%C3%A0%20long%20terme
correct, see observation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 5, French, - Agent%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique%20et%20%C3%A0%20long%20terme

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2012-07-02

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Administration (Indigenous Peoples)
Organization Planning

Long-range Planning and Liaison 1, record 6, English, Long%2Drange%20Planning%20and%20Liaison
correct, see observation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 6, English, - Long%2Drange%20Planning%20and%20Liaison

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Administration (Peuples Autochtones)
Planification d'organisation

Planification à long terme et liaison 1, record 6, French, Planification%20%C3%A0%20long%20terme%20et%20liaison
correct, see observation

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 6, French, - Planification%20%C3%A0%20long%20terme%20et%20liaison

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2012-01-25

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Military Training

Long Range Planning Model 1, record 7, English, Long%20Range%20Planning%20Model
correct

LRPM 1, record 7, English, LRPM

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Used in the context of Individual Training Management Information System (ITMIS). 1, record 7, English, - Long%20Range%20Planning%20Model

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Instruction du personnel militaire

Modèle de planification à long terme 1, record 7, French, Mod%C3%A8le%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun

MPLT 1, record 7, French, MPLT
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, record 7, French, - Mod%C3%A8le%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2009-02-18

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Management Operations (General)
Organization Planning

long-term strategic planning 1, record 8, English, long%2Dterm%20strategic%20planning
correct

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[The] top career leadership has to give high priority to long-term strategic planning and has to follow through with attention to intradepartmental deliberative bodies dedicated to improving connectivity between missions, objectives, performance, and budgets. 1, record 8, English, - long%2Dterm%20strategic%20planning

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Opérations de la gestion (Généralités)
Planification d'organisation

planification stratégique à long terme 1, record 8, French, planification%20strat%C3%A9gique%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

[Les] principaux leaders de carrière doivent accorder une priorité élevée à la planification stratégique à long terme et maintenir le cap en portant une attention particulière aux organes de délibération interministériels voués à l'amélioration des relations entre les missions, les objectifs, le rendement et les budgets. 1, record 8, French, - planification%20strat%C3%A9gique%20%C3%A0%20long%20terme

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2008-08-20

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Organization Planning

long-range planning 1, record 9, English, long%2Drange%20planning
correct

long-term planning 2, record 9, English, long%2Dterm%20planning
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

The formulation of overall or specific (finance, marketing, production, manpower) plans extending as far into the future as is reasonable. 3, record 9, English, - long%2Drange%20planning

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Planification d'organisation

planification à long terme 1, record 9, French, planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Établissement de plans généraux ou particuliers visant le fonctionnement de l'entreprise dans un avenir assez éloigné. 2, record 9, French, - planification%20%C3%A0%20long%20terme

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2002-11-28

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Meetings and Assemblies (Administration)

Working Group on Long-term Planning 1, record 10, English, Working%20Group%20on%20Long%2Dterm%20Planning
correct, international

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Réunions et assemblées (Administration)

Groupe de travail de la planification à long terme 1, record 10, French, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun, international

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Reuniones y asambleas (Administración)

Grupo de trabajo sobre planificación a largo plazo 1, record 10, Spanish, Grupo%20de%20trabajo%20sobre%20planificaci%C3%B3n%20a%20largo%20plazo
masculine noun

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2001-12-04

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Long -Term Architectural Planning Office 1, record 11, English, Long%20%2DTerm%20Architectural%20Planning%20Office
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

House of Commons. 1, record 11, English, - Long%20%2DTerm%20Architectural%20Planning%20Office

Record 11, Key term(s)

LTAPO

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Administration fédérale

Bureau de la planification architecturale à long terme 1, record 11, French, Bureau%20de%20la%20planification%20architecturale%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Chambre des communes. 1, record 11, French, - Bureau%20de%20la%20planification%20architecturale%20%C3%A0%20long%20terme

Record 11, Key term(s)

BPALT

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2001-10-29

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Management Control

Group of Experts on the Long-term Scientific Policy and Planning 1, record 12, English, Group%20of%20Experts%20on%20the%20Long%2Dterm%20Scientific%20Policy%20and%20Planning
correct, international

GELTSPAP 1, record 12, English, GELTSPAP
correct, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

United Nations. 2, record 12, English, - Group%20of%20Experts%20on%20the%20Long%2Dterm%20Scientific%20Policy%20and%20Planning

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Contrôle de gestion

Groupe d’experts en matière de politique et de planification scientifiques à long terme 1, record 12, French, Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politique%20et%20de%20planification%20scientifiques%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun, international

GELTSPAP 1, record 12, French, GELTSPAP
correct, masculine noun, international

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Nations Unies. 2, record 12, French, - Groupe%20d%26rsquo%3Bexperts%20en%20mati%C3%A8re%20de%20politique%20et%20de%20planification%20scientifiques%20%C3%A0%20long%20terme

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Control de gestión

Grupo de Expertos sobre Politica y Planificación Científicas a Largo Plazo 1, record 12, Spanish, Grupo%20de%20Expertos%20sobre%20Politica%20y%20Planificaci%C3%B3n%20Cient%C3%ADficas%20a%20Largo%20Plazo
masculine noun, international

Save record 12

Record 13 - internal organization data 1999-03-10

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Organization Planning

corporate long-range planning 1, record 13, English, corporate%20long%2Drange%20planning
correct

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Planification d'organisation

planification à long terme de l'entreprise 1, record 13, French, planification%20%C3%A0%20long%20terme%20de%20l%27entreprise
correct, feminine noun

planification à long terme de la société 2, record 13, French, planification%20%C3%A0%20long%20terme%20de%20la%20soci%C3%A9t%C3%A9
correct, feminine noun
planification à long terme de la compagnie 1, record 13, French, planification%20%C3%A0%20long%20terme%20de%20la%20compagnie
correct, feminine noun

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 1997-11-11

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Conference Titles
Sociology

Regional Conference for Economic, Social and Planning Ministries to Assess the Situation of Youth and Establish Long-term Latin American Commitments 1, record 14, English, Regional%20Conference%20for%20Economic%2C%20Social%20and%20Planning%20Ministries%20to%20Assess%20the%20Situation%20of%20Youth%20and%20Establish%20Long%2Dterm%20Latin%20American%20Commitments

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean] International Youth Year (1985). 1, record 14, English, - Regional%20Conference%20for%20Economic%2C%20Social%20and%20Planning%20Ministries%20to%20Assess%20the%20Situation%20of%20Youth%20and%20Establish%20Long%2Dterm%20Latin%20American%20Commitments

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de conférences
Sociologie

Conférence régionale destinée aux ministères des affaires sociales, de l'économie et de la planification, afin d’évaluer la situation des jeunes et de prendre des engagements à long terme au niveau latino-américain 1, record 14, French, Conf%C3%A9rence%20r%C3%A9gionale%20destin%C3%A9e%20aux%20minist%C3%A8res%20des%20affaires%20sociales%2C%20de%20l%27%C3%A9conomie%20et%20de%20la%20planification%2C%20afin%20d%26rsquo%3B%C3%A9valuer%20la%20situation%20des%20jeunes%20et%20de%20prendre%20des%20engagements%20%C3%A0%20long%20terme%20au%20niveau%20latino%2Dam%C3%A9ricain
feminine noun

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Títulos de conferencias
Sociología

Conferencia regional que se celebrará en el curso del Año Internacional de la Juventud para que los ministerios de cuestiones sociales, económicas y de planificación evalúen la situación de la juventud y establezcan compromisos a largo plazo en América Latina 1, record 14, Spanish, Conferencia%20regional%20que%20se%20celebrar%C3%A1%20en%20el%20curso%20del%20A%C3%B1o%20Internacional%20de%20la%20Juventud%20para%20que%20los%20ministerios%20de%20cuestiones%20sociales%2C%20econ%C3%B3micas%20y%20de%20planificaci%C3%B3n%20eval%C3%BAen%20la%20situaci%C3%B3n%20de%20la%20juventud%20y%20establezcan%20compromisos%20a%20largo%20plazo%20en%20Am%C3%A9rica%20Latina
feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 1997-11-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Parliamentary Language
Architecture

Long-Term Architectural Planning Office 1, record 15, English, Long%2DTerm%20Architectural%20Planning%20Office

LTAPO 1, record 15, English, LTAPO

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Vocabulaire parlementaire
Architecture

Bureau de la planification architecturale à long terme 1, record 15, French, Bureau%20de%20la%20planification%20architecturale%20%C3%A0%20long%20terme
masculine noun

BPALT 1, record 15, French, BPALT
masculine noun

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Programme de réparation, de restauration et de réaménagement des édifices du Parlement, qui s'étendra sur 20 ans, à compter de 1994. Relève du sergent d'armes. 1, record 15, French, - Bureau%20de%20la%20planification%20architecturale%20%C3%A0%20long%20terme

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Agent administratif des projets, bureau du sergent d'armes. 1, record 15, French, - Bureau%20de%20la%20planification%20architecturale%20%C3%A0%20long%20terme

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1996-11-13

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Organization Planning
Special-Language Phraseology

planning ahead 1, record 16, English, planning%20ahead

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

The fact that we are now starting to look at and understand the benefit of planning ahead, far down the road, is also progress, and we should be careful to build on that system. 1, record 16, English, - planning%20ahead

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Planification d'organisation
Phraséologie des langues de spécialité

planification à long terme 1, record 16, French, planification%20%C3%A0%20long%20terme
feminine noun

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le fait que nous commencions maintenant à examiner et à comprendre les avantages de la planification à long terme constitue aussi une marque de progrès, et nous devrions nous efforcer de continuer dans cette voie. 1, record 16, French, - planification%20%C3%A0%20long%20terme

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1996-10-17

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Architecture

Long Term Architectural Planning 1, record 17, English, Long%20Term%20Architectural%20Planning

Record 17, Key term(s)

Long-term Architectural Planning

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Architecture

Planification architecturale à long terme 1, record 17, French, Planification%20architecturale%20%C3%A0%20long%20terme
feminine noun

Record 18 - internal organization data 1995-09-12

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Military Training
Information Processing (Informatics)

Long Range Planning Model Percentage 1, record 18, English, Long%20Range%20Planning%20Model%20Percentage
correct

LRPM Percentage 1, record 18, English, LRPM%20Percentage
correct

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

The Long Range Planning Model percentage that is issued by Director Establishment and Manpower Requirements. This percentage is only available for officers, but a similar percentage can be applied to non-commissioned members for use in the Basic Qualifications dialogue. The Production requirement for a fiscal year is divided between plans based on this percentage. It is not necessary to type the % sign when you enter values in this field. 1, record 18, English, - Long%20Range%20Planning%20Model%20Percentage

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Instruction du personnel militaire
Traitement de l'information (Informatique)

Pourcentage Modèle de planification à long terme 1, record 18, French, Pourcentage%20Mod%C3%A8le%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun

Pourcentage MPLT 1, record 18, French, Pourcentage%20MPLT
correct, masculine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Pourcentage du modèle de planification à long terme indiqué par le directeur des besoins en effectifs (DBE). Ce pourcentage n'est disponible que pour les officiers, mais un pourcentage semblable peut s'appliquer aux militaires du rang (MR) dans le dialogue Qualifications de base. Le besoin de production d'une année financière est divisé entre les programmes d'après ce pourcentage. Il n'est pas nécessaire de taper le symbole % lorsque des valeurs sont introduites dans ce champ. NOTA Employé dans le contexte du Système d'information de gestion - Instruction individuelle (SIGII). 1, record 18, French, - Pourcentage%20Mod%C3%A8le%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1994-05-04

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

International Bodies and Committees

Strategic and Corporate Europlanners Society 1, record 19, English, Strategic%20and%20Corporate%20Europlanners%20Society
correct, Europe

SCEPS 1, record 19, English, SCEPS
correct, Europe

European Society of Corporate and Strategic Planners 1, record 19, English, European%20Society%20of%20Corporate%20and%20Strategic%20Planners
former designation, correct
- ESCSP 1, record 19, English, ESCSP
  former designation, correct, Europe

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

No further activity reported 1, record 19, English, - Strategic%20and%20Corporate%20Europlanners%20Society

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux

Société européenne de planification à long terme 1, record 19, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20europ%C3%A9enne%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct

SEP 1, record 19, French, SEP
correct, Europe

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1993-12-16

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Organization Planning

corporate long-range planning 1, record 20, English, corporate%20long%2Drange%20planning
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Planification d'organisation

planification générale à long terme 1, record 20, French, planification%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun

planification globale à long terme 2, record 20, French, planification%20globale%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1993-12-16

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Provincial Administration
Federal Administration
Organization Planning

corporate long-range planning 1, record 21, English, corporate%20long%2Drange%20planning
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Administration provinciale
Administration fédérale
Planification d'organisation

planification ministérielle à long terme 1, record 21, French, planification%20minist%C3%A9rielle%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Selon le contexte, on peut également dire planification à long terme de la Commission, de l'Agence de l'Office, etc. 2, record 21, French, - planification%20minist%C3%A9rielle%20%C3%A0%20long%20terme

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1993-12-01

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Penal Administration

Long-term Accommodation Plan 1, record 22, English, Long%2Dterm%20Accommodation%20Plan

Long-range Accommodation Plan 1, record 22, English, Long%2Drange%20Accommodation%20Plan

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration pénitentiaire

Planification à long terme des locaux 1, record 22, French, Planification%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20locaux

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Il s'agit soit de construction de nouvelles installations, soit de logement de détenus, soit d'aménagement des installations existantes. 1, record 22, French, - Planification%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20locaux

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1993-08-26

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Layout of the Workplace

long range accommodation plan 1, record 23, English, long%20range%20accommodation%20plan

L.R.A.P. 1, record 23, English, L%2ER%2EA%2EP%2E

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Implantation des locaux de travail

planification à long terme des locaux 1, record 23, French, planification%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20locaux
proposal, feminine noun

PLTL 1, record 23, French, PLTL
proposal

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1992-12-01

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning

Long Range Planning Branch 1, record 24, English, Long%20Range%20Planning%20Branch

Record 24, Key term(s)

Long-Range Planning Branch

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation

Direction de la planification à long terme 1, record 24, French, Direction%20de%20la%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, record 24, French, - Direction%20de%20la%20planification%20%C3%A0%20long%20terme

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1991-10-22

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Various Military Titles

Long Term Defense Planning Guideline 1, record 25, English, Long%20Term%20Defense%20Planning%20Guideline
correct

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Appellations militaires diverses

directive de planification de défense à long terme 1, record 25, French, directive%20de%20planification%20de%20d%C3%A9fense%20%C3%A0%20long%20terme

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Directive utilisée à l'OTAN. 2, record 25, French, - directive%20de%20planification%20de%20d%C3%A9fense%20%C3%A0%20long%20terme

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1991-09-27

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organization Planning

long-term planning activity 1, record 26, English, long%2Dterm%20planning%20activity
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Planification d'organisation

activité de planification à long terme 1, record 26, French, activit%C3%A9%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1991-09-26

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Oral Presentations
Organization Planning

long-range planning session 1, record 27, English, long%2Drange%20planning%20session
correct

long-term planning session 2, record 27, English, long%2Dterm%20planning%20session
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Exposés et communications orales
Planification d'organisation

séance de planification à long terme 1, record 27, French, s%C3%A9ance%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1991-09-26

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organization Planning

long-range planning process 1, record 28, English, long%2Drange%20planning%20process
correct

long-term planning process 2, record 28, English, long%2Dterm%20planning%20process
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Long-range planning has evolved (...) from more traditional forms of business planning and in this context it is important to see long-rang planning as a process. 3, record 28, English, - long%2Drange%20planning%20process

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Planification d'organisation

processus de planification à long terme 1, record 28, French, processus%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des étapes nécessaires à l'établissement de plans à long terme. 2, record 28, French, - processus%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le processus de planification à long terme est essentiellement basé sur une évaluation continue de l'environnement de l'entreprise. 3, record 28, French, - processus%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1991-09-26

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organization Planning

long-term operational planning process 1, record 29, English, long%2Dterm%20operational%20planning%20process
correct

long-range operational planning process 2, record 29, English, long%2Drange%20operational%20planning%20process
correct

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Planification d'organisation

processus de planification opérationnelle à long terme 1, record 29, French, processus%20de%20planification%20op%C3%A9rationnelle%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1991-09-26

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organization Planning

long-term operational planning 1, record 30, English, long%2Dterm%20operational%20planning
correct

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Planification d'organisation

planification opérationnelle à long terme 1, record 30, French, planification%20op%C3%A9rationnelle%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1991-09-26

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Organization Planning

long-term operational planning project 1, record 31, English, long%2Dterm%20operational%20planning%20project
correct

long-range operational planning project 2, record 31, English, long%2Drange%20operational%20planning%20project
correct

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Planification d'organisation

projet de planification opérationnelle à long terme 1, record 31, French, projet%20de%20planification%20op%C3%A9rationnelle%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1990-10-18

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Organization Planning
Occupation Names (General)

forward planning officer 1, record 32, English, forward%20planning%20officer
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Planification d'organisation
Désignations des emplois (Généralités)

agent de planification à long terme 1, record 32, French, agent%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
correct, masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1990-09-18

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Layout of the Workplace

long range accommodation planning program 1, record 33, English, long%20range%20accommodation%20planning%20program

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Implantation des locaux de travail

programme de planification à long terme des locaux 1, record 33, French, programme%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20locaux
masculine noun

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1986-08-19

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Organization Planning

Long Range Planning Committee 1, record 34, English, Long%20Range%20Planning%20Committee

LORCO 1, record 34, English, LORCO

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Planification d'organisation

Comité de planification à long terme 1, record 34, French, Comit%C3%A9%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme

LORCO 1, record 34, French, LORCO

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1985-09-04

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Statistical Surveys

Census Long Range Planning Division 1, record 35, English, Census%20Long%20Range%20Planning%20Division

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sondages et enquêtes (Statistique)

Division de la planification à long terme du recensement 1, record 35, French, Division%20de%20la%20planification%20%C3%A0%20long%20terme%20du%20recensement

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1985-07-08

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Meetings and Assemblies (Administration)

special committee on long range planning 1, record 36, English, special%20committee%20on%20long%20range%20planning

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Réunions et assemblées (Administration)

comité spécial de planification à long terme 1, record 36, French, comit%C3%A9%20sp%C3%A9cial%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1981-07-29

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Insurance

Long Term Planning and Development 1, record 37, English, Long%20Term%20Planning%20and%20Development

LTPD 1, record 37, English, LTPD

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Assurances

Direction du développement et de la planification à long terme 1, record 37, French, Direction%20du%20d%C3%A9veloppement%20et%20de%20la%20planification%20%C3%A0%20long%20terme

DPLT 1, record 37, French, DPLT

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1981-01-30

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Finance

long-range financial planning system 1, record 38, English, long%2Drange%20financial%20planning%20system

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Finances

système de planification financière à long terme 1, record 38, French, syst%C3%A8me%20de%20planification%20financi%C3%A8re%20%C3%A0%20long%20terme

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1978-08-29

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Job Descriptions

Officers' career long-range planning model 1, record 39, English, Officers%27%20career%20long%2Drange%20planning%20model

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Descriptions d'emplois

modèle pour la planification à long terme des carrières d’officiers 1, record 39, French, mod%C3%A8le%20pour%20la%20planification%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20carri%C3%A8res%20d%26rsquo%3Bofficiers

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Modèle 9,9 pour le développement de l'entreprise. 2, record 39, French, - mod%C3%A8le%20pour%20la%20planification%20%C3%A0%20long%20terme%20des%20carri%C3%A8res%20d%26rsquo%3Bofficiers

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1976-06-19

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Organization Planning

long run planning 1, record 40, English, long%20run%20planning

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Planification d'organisation

planification à long terme 1, record 40, French, planification%20%C3%A0%20long%20terme
feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1976-05-01

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning

Long Range Planning Unit 1, record 41, English, Long%20Range%20Planning%20Unit

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

SDB: [Staff Development Branch] 1, record 41, English, - Long%20Range%20Planning%20Unit

Record 41, Key term(s)

Long-Range Planning Unit

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation

Unité de planification à long terme 1, record 41, French, Unit%C3%A9%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme
feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

DGP : [Direction générale du perfectionnement] 1, record 41, French, - Unit%C3%A9%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

Source(s) : Titre officiel, CFP [Commission de la fonction publique]. 1, record 41, French, - Unit%C3%A9%20de%20planification%20%C3%A0%20long%20terme

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1975-03-11

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Organization Planning
Corporate Structure

strategic long-range planning group 1, record 42, English, strategic%20long%2Drange%20planning%20group

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

The strategic long-range planning group [is] charged with thinking through some of the fundamental problems and opportunities relating to the firm. 1, record 42, English, - strategic%20long%2Drange%20planning%20group

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Planification d'organisation
Structures de l'entreprise

comité de planification stratégique à long terme 1, record 42, French, comit%C3%A9%20de%20planification%20strat%C3%A9gique%20%C3%A0%20long%20terme
masculine noun

Record number: 42, Textual support number: 1 DEF

Groupe de personnes chargées d'organiser la planification stratégique à long terme dans l'entreprise. 1, record 42, French, - comit%C3%A9%20de%20planification%20strat%C3%A9gique%20%C3%A0%20long%20terme

Record 42, Spanish

Save record 42

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

PLANIFICATION LONG TERME [42 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

TERMIUM Plus^®