TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PLANIFICATION MAIN-OEUVRE [41 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Health Manpower Planning Group 1, record 1, English, Health%20Manpower%20Planning%20Group
correct, Ontario

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Health 1, record 1, English, - Health%20Manpower%20Planning%20Group

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de planification de la main-d’œuvre sanitaire 1, record 1, French, Groupe%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20sanitaire
correct, masculine noun, Ontario

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

Health Manpower Planning Division 1, record 2, English, Health%20Manpower%20Planning%20Division
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada. 1, record 2, English, - Health%20Manpower%20Planning%20Division

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Organisation médico-hospitalière

Division de la planification de la main-d’œuvre sanitaire 1, record 2, French, Division%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20sanitaire
correct, feminine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être Canada. 1, record 2, French, - Division%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20sanitaire

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - external organization data 2025-10-27

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Compartment - National Occupational Classification (NOC)

labour force planning consultant - health sector 1, record 3, English, labour%20force%20planning%20consultant%20%2D%20health%20sector
correct

Record 3, Key term(s)

labor force planning consultant - health sector

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

consultant en planification de la main-d’œuvre-secteur de la santé 1, record 3, French, consultant%20en%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%2Dsecteur%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, masculine noun

consultante en planification de la main-d’œuvre-secteur de la santé 1, record 3, French, consultante%20en%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%2Dsecteur%20de%20la%20sant%C3%A9
correct, feminine noun

Record 3, Key term(s)

consultant en planification de la main d’œuvre-secteur de la santé
consultante en planification de la main d’œuvre-secteur de la santé

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-04-26

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Titles of Monographs
General Medicine, Hygiene and Health
Medical and Hospital Organization

Building the Public Health Workforce for the 21st Century: A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning 1, record 4, English, Building%20the%20Public%20Health%20Workforce%20for%20the%2021st%20Century%3A%20A%20Pan%2DCanadian%20Framework%20for%20Public%20Health%20Human%20Resources%20Planning
correct, see observation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

This document sets out a framework for PHHR [public health human resource] planning that focuses on activities that will benefit from collaboration (e.g., developing databases and forecasting models, defining public health competencies, developing career paths, and identifying best practices in education, deployment, recruitment and retention). It describes assumptions and principles underlying public health human resource planning, and sets out the following vision and goals for collaborative PHHR planning. 1, record 4, English, - Building%20the%20Public%20Health%20Workforce%20for%20the%2021st%20Century%3A%20A%20Pan%2DCanadian%20Framework%20for%20Public%20Health%20Human%20Resources%20Planning

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Building the Public Health Workforce for the 21st Century: A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning: written Building the Public Health Workforce for the 21^st Century: A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning. 2, record 4, English, - Building%20the%20Public%20Health%20Workforce%20for%20the%2021st%20Century%3A%20A%20Pan%2DCanadian%20Framework%20for%20Public%20Health%20Human%20Resources%20Planning

Record 4, Key term(s)

Building the Public Health Workforce for the 21st Century
A Pan-Canadian Framework for Public Health Human Resources Planning

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Titres de monographies
Médecine générale, hygiène et santé
Organisation médico-hospitalière

Édifier une main-d’œuvre en santé publique pour le 21ième siècle : Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique 1, record 4, French, %C3%89difier%20une%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20en%20sant%C3%A9%20publique%20pour%20le%2021i%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20Un%20cadre%20pancanadien%20pour%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9%20publique
correct, see observation

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Ce document établit un cadre pour la planification des RHSP [ressources humaines en santé publique] qui focuse sur les activités qui seront avantagées par une coopération (par exemple : établir des bases de données et des modèles pour prévoir et identifier les meilleures pratiques en éducation, le déploiement, le recrutement et la rétention). Il décrit des hypothèses et des principes sous-jacents à la planification des ressources humaines en santé publique, et établit une vision et des buts pour la coopération en planification des RHSP. 1, record 4, French, - %C3%89difier%20une%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20en%20sant%C3%A9%20publique%20pour%20le%2021i%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20Un%20cadre%20pancanadien%20pour%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9%20publique

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Édifier une main-d'œuvre en santé publique pour le 21ième siècle : Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique : s'écrit Édifier une main-d'œuvre en santé publique pour le 21^ième siècle : Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique. 2, record 4, French, - %C3%89difier%20une%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20en%20sant%C3%A9%20publique%20pour%20le%2021i%C3%A8me%20si%C3%A8cle%20%3A%20Un%20cadre%20pancanadien%20pour%20la%20planification%20des%20ressources%20humaines%20en%20sant%C3%A9%20publique

Record 4, Key term(s)

Édifier une main-d’œuvre en santé publique pour le 21ième siècle
Un cadre pancanadien pour la planification des ressources humaines en santé publique

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2017-03-13

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

Manpower Planning Division 1, record 5, English, Manpower%20Planning%20Division
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Solicitor General Canada. 1, record 5, English, - Manpower%20Planning%20Division

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Travail et emploi

Division, Planification de la main-d’œuvre 1, record 5, French, Division%2C%20Planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Solliciteur général Canada. 1, record 5, French, - Division%2C%20Planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2017-03-13

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Corporate Structure
Social Security and Employment Insurance

Manpower Planning and Development Division 1, record 6, English, Manpower%20Planning%20and%20Development%20Division
correct

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Unemployment Insurance Commission. 1, record 6, English, - Manpower%20Planning%20and%20Development%20Division

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Structures de l'entreprise
Sécurité sociale et assurance-emploi

Division de la planification et du perfectionnement de la main-d’œuvre 1, record 6, French, Division%20de%20la%20planification%20et%20du%20perfectionnement%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun, Canada

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - internal organization data 2017-02-21

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Titles of Programs and Courses
Administration (Indigenous Peoples)
Personnel and Job Evaluation

Native Manpower Planning Grants Program 1, record 7, English, Native%20Manpower%20Planning%20Grants%20Program
correct

Record 7, Key term(s)

Native Manpower Planning Grants Programme

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Titres de programmes et de cours
Administration (Peuples Autochtones)
Évaluation du personnel et des emplois

Programme de subventions à la planification de la main-d’œuvre autochtone 1, record 7, French, Programme%20de%20subventions%20%C3%A0%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20autochtone
correct, masculine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 7, French, - Programme%20de%20subventions%20%C3%A0%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20autochtone

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-02-16

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

National Manpower Planning Committee 1, record 8, English, National%20Manpower%20Planning%20Committee
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Unemployment Insurance Commission. 1, record 8, English, - National%20Manpower%20Planning%20Committee

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Comité national de planification de la main-d’œuvre 1, record 8, French, Comit%C3%A9%20national%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Commission d'assurance-chômage. 1, record 8, French, - Comit%C3%A9%20national%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2017-02-13

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organization Planning

health manpower planning director 1, record 9, English, health%20manpower%20planning%20director

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Planification d'organisation

directeur de la planification de la main-d’œuvre sanitaire 1, record 9, French, directeur%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20sanitaire
masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2017-01-20

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

International Bodies and Committees
Personnel Management (General)

Rural Employment and Manpower Planning Group 1, record 10, English, Rural%20Employment%20and%20Manpower%20Planning%20Group
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Food and Alimentation Organization of the United Nations. 1, record 10, English, - Rural%20Employment%20and%20Manpower%20Planning%20Group

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités internationaux
Gestion du personnel (Généralités)

Groupe de la planification de l'emploi et de la main-d’œuvre en milieu rural 1, record 10, French, Groupe%20de%20la%20planification%20de%20l%27emploi%20et%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20en%20milieu%20rural
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 1, record 10, French, - Groupe%20de%20la%20planification%20de%20l%27emploi%20et%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20en%20milieu%20rural

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités internacionales
Gestión del personal (Generalidades)

Grupo de Planificación del Empleo y la Mano de Obra Rurales 1, record 10, Spanish, Grupo%20de%20Planificaci%C3%B3n%20del%20Empleo%20y%20la%20Mano%20de%20Obra%20Rurales
correct, masculine noun

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, record 10, Spanish, - Grupo%20de%20Planificaci%C3%B3n%20del%20Empleo%20y%20la%20Mano%20de%20Obra%20Rurales

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2017-01-11

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Cardiovascular System

Health Manpower Planning Division 1, record 11, English, Health%20Manpower%20Planning%20Division
correct, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Health and Welfare Canada. 1, record 11, English, - Health%20Manpower%20Planning%20Division

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Système cardio-vasculaire

Division de la planification de la main-d’œuvre sanitaire 1, record 11, French, Division%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20sanitaire
correct, feminine noun, Canada

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Santé et Bien-être social Canada. 1, record 11, French, - Division%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20sanitaire

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2017-01-06

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organization Planning
Personnel Management (General)

work force planning 1, record 12, English, work%20force%20planning
correct

workforce planning 1, record 12, English, workforce%20planning
correct
manpower planning 2, record 12, English, manpower%20planning
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[The act or process of] estimating the size and makeup of future work force [or manpower]. 3, record 12, English, - work%20force%20planning

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Planification d'organisation
Gestion du personnel (Généralités)

planification de la main-d'œuvre 1, record 12, French, planification%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun

planification des effectifs 1, record 12, French, planification%20des%20effectifs
correct, feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Estimation de la dimension et de la composition futures des effectifs [ou de la main-d'œuvre] d'une organisation. 2, record 12, French, - planification%20de%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Planificación de organización
Gestión del personal (Generalidades)

planificación de recursos humanos 1, record 12, Spanish, planificaci%C3%B3n%20de%20recursos%20humanos
feminine noun

planificación de la mano de obra 1, record 12, Spanish, planificaci%C3%B3n%20de%20la%20mano%20de%20obra
feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2015-01-21

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Seminar Titles
Demography
Labour and Employment

Regional Seminar on Population and Manpower Planning 1, record 13, English, Regional%20Seminar%20on%20Population%20and%20Manpower%20Planning

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

LAS [League of Arab States]; conducted by ILO [International Labour Organistion] in 1984 1, record 13, English, - Regional%20Seminar%20on%20Population%20and%20Manpower%20Planning

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Titres de séminaires
Démographie
Travail et emploi

Séminaire régional sur la population et la planification de la main-d’œuvre 1, record 13, French, S%C3%A9minaire%20r%C3%A9gional%20sur%20la%20population%20et%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
masculine noun

Record 13, Spanish

Record 13, Campo(s) temático(s)

Títulos de seminarios
Demografía
Trabajo y empleo

Seminario regional sobre población y planificación de la mano de obra 1, record 13, Spanish, Seminario%20regional%20sobre%20poblaci%C3%B3n%20y%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20mano%20de%20obra
masculine noun

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2015-01-09

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Position Titles
Organization Planning
Labour and Employment

Regional Manpower Planning Officer 1, record 14, English, Regional%20Manpower%20Planning%20Officer

RMPO 1, record 14, English, RMPO

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Titres de postes
Planification d'organisation
Travail et emploi

Agent régional en planification de la main-d’œuvre 1, record 14, French, Agent%20r%C3%A9gional%20en%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
masculine noun

ARPM 1, record 14, French, ARPM

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2015-01-06

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Medical Staff
Paramedical Staff

Organizational Patterns for Health Manpower-2 1, record 15, English, Organizational%20Patterns%20for%20Health%20Manpower%2D2
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Health Services and Promotion Branch Publications. 2, record 15, English, - Organizational%20Patterns%20for%20Health%20Manpower%2D2

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Personnel médical
Personnel para-médical

Organigrammes de perfectionnement et de planification de la main-d’œuvre sanitaire-2 1, record 15, French, Organigrammes%20de%20perfectionnement%20et%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20sanitaire%2D2
correct

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2015-01-05

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Labour and Employment

manpower planning procedure 1, record 16, English, manpower%20planning%20procedure
correct

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Travail et emploi

procédure de planification de la main-d’œuvre 1, record 16, French, proc%C3%A9dure%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2015-01-05

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Organization Planning
Training of Personnel

Task Force on Manpower Planning and Development in Transport Canada 1, record 17, English, Task%20Force%20on%20Manpower%20Planning%20and%20Development%20in%20Transport%20Canada

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Planification d'organisation
Perfectionnement et formation du personnel

Groupe de travail sur la planification et le perfectionnement de la main-d’œuvre à Transports Canada 1, record 17, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20planification%20et%20le%20perfectionnement%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%C3%A0%20Transports%20Canada
masculine noun

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2015-01-05

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Regional Manpower Planning Board 1, record 18, English, Regional%20Manpower%20Planning%20Board
correct

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Conseil régional de la planification de la main-d’œuvre 1, record 18, French, Conseil%20r%C3%A9gional%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 2014-12-18

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Manpower Planning Board 1, record 19, English, Manpower%20Planning%20Board
correct

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Conseil de planification de la main-d’œuvre 1, record 19, French, Conseil%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 2014-12-18

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Labour and Employment

manpower planning system 1, record 20, English, manpower%20planning%20system
correct

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Travail et emploi

système de planification de la main-d’œuvre 1, record 20, French, syst%C3%A8me%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 2014-12-18

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment
Training of Personnel

Manpower Planning and Training Council 1, record 21, English, Manpower%20Planning%20and%20Training%20Council
correct

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi
Perfectionnement et formation du personnel

Conseil de planification et de formation de la main-d’œuvre 1, record 21, French, Conseil%20de%20planification%20et%20de%20formation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 2014-12-18

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Labour and Employment

manpower planning measure 1, record 22, English, manpower%20planning%20measure
correct

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Travail et emploi

mesure de planification de la main-d’œuvre 1, record 22, French, mesure%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 2014-12-17

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Labour and Employment

emergency manpower planning 1, record 23, English, emergency%20manpower%20planning
correct

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Travail et emploi

planification de la main-d’œuvre d’urgence 1, record 23, French, planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20d%26rsquo%3Burgence
correct, feminine noun

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 2014-12-17

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Labour and Employment

manpower planning clerk 1, record 24, English, manpower%20planning%20clerk

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Travail et emploi

commis à la planification du personnel 1, record 24, French, commis%20%C3%A0%20la%20planification%20du%20personnel
masculine noun

commis à la planification de la main-d’œuvre 2, record 24, French, commis%20%C3%A0%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
masculine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

(AVISCO, AGRI). 1, record 24, French, - commis%20%C3%A0%20la%20planification%20du%20personnel

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 2014-12-17

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Position Titles

Manpower Planning Coordinator 1, record 25, English, Manpower%20Planning%20Coordinator
correct, see observation

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 25, English, - Manpower%20Planning%20Coordinator

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de postes

Coordonnateur de la planification de la main-d’œuvre 1, record 25, French, Coordonnateur%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, see observation, masculine noun

Coordonnatrice de la planification de la main-d’œuvre 2, record 25, French, Coordonnatrice%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 25, French, - Coordonnateur%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 2014-12-17

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Labour and Employment

corporate manpower planning 1, record 26, English, corporate%20manpower%20planning
correct

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Travail et emploi

planification générale de la main-d’œuvre 1, record 26, French, planification%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, feminine noun

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 26, French, - planification%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 2014-12-17

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

National Manpower Planning Agency 1, record 27, English, National%20Manpower%20Planning%20Agency
correct

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Office national de planification de la main-d’œuvre 1, record 27, French, Office%20national%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 27, French, - Office%20national%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 2014-12-17

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Labour and Employment

corporate manpower planning 1, record 28, English, corporate%20manpower%20planning
correct

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Travail et emploi

planification de la main-d’œuvre des entreprises 1, record 28, French, planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20des%20entreprises
correct, feminine noun

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Emploi et Immigration Canada, 1990. 2, record 28, French, - planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20des%20entreprises

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 2014-12-09

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Training of Personnel

National Advisory Network on Correctional Manpower Planning, Training and Development 1, record 29, English, National%20Advisory%20Network%20on%20Correctional%20Manpower%20Planning%2C%20Training%20and%20Development
Canada

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Penmanplan Case Study. 1, record 29, English, - National%20Advisory%20Network%20on%20Correctional%20Manpower%20Planning%2C%20Training%20and%20Development

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Perfectionnement et formation du personnel

Comité consultatif national de planification, de formation et de perfectionnement de la main-d’œuvre correctionnelle 1, record 29, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20de%20planification%2C%20de%20formation%20et%20de%20perfectionnement%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20correctionnelle
masculine noun, Canada

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 2014-12-08

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Government Positions

Manpower and Planning Officer 1, record 30, English, Manpower%20and%20Planning%20Officer

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Postes gouvernementaux

Agent de planification et de l'utilisation de la main-d’œuvre 1, record 30, French, Agent%20de%20planification%20et%20de%20l%27utilisation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
masculine noun

Agente de planification et de l'utilisation de la main-d’œuvre 1, record 30, French, Agente%20de%20planification%20et%20de%20l%27utilisation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 2014-12-03

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Manpower Planning and Major Projects Division 1, record 31, English, Manpower%20Planning%20and%20Major%20Projects%20Division

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

in Manpower Employer Services Branch. 1, record 31, English, - Manpower%20Planning%20and%20Major%20Projects%20Division

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Division de la planification de la main-d’œuvre 1, record 31, French, Division%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

dans la Direction des services de main-d'œuvre aux employeurs. 1, record 31, French, - Division%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 2014-12-02

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Labour and Employment

Joint Manpower Adjustment Committee 1, record 32, English, Joint%20Manpower%20Adjustment%20Committee
correct

Joint Manpower Planning Committee 1, record 32, English, Joint%20Manpower%20Planning%20Committee
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Travail et emploi

Comité mixte d’adaptation de la main-d’œuvre 1, record 32, French, Comit%C3%A9%20mixte%20d%26rsquo%3Badaptation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Comité mixte de planification de la main-d’œuvre 1, record 32, French, Comit%C3%A9%20mixte%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 32, French, - Comit%C3%A9%20mixte%20d%26rsquo%3Badaptation%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 2014-12-02

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Labour and Employment

Manpower Planning Program 1, record 33, English, Manpower%20Planning%20Program
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Travail et emploi

Programme de planification de la main-d’œuvre 1, record 33, French, Programme%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
masculine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Lexique de l'emploi. Ministère de l'emploi et de l'immigration, 1983. 2, record 33, French, - Programme%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 2014-12-02

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Working Party on Physician Manpower Planning 1, record 34, English, Working%20Party%20on%20Physician%20Manpower%20Planning

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail de la planification de la main-d’œuvre médicale 1, record 34, French, Groupe%20de%20travail%20de%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20m%C3%A9dicale
masculine noun

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 2014-11-25

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Area Manpower Planning Committee 1, record 35, English, Area%20Manpower%20Planning%20Committee

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de planification de la main-d’œuvre du secteur 1, record 35, French, Comit%C3%A9%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20du%20secteur
masculine noun

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 2014-11-24

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Labour and Employment

Advisory Committee and Review Board for Manpower Planning and Development 1, record 36, English, Advisory%20Committee%20and%20Review%20Board%20for%20Manpower%20Planning%20and%20Development

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Travail et emploi

Comité consultatif de révision pour la planification et le perfectionnement de la main-d’œuvre 1, record 36, French, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20r%C3%A9vision%20pour%20la%20planification%20et%20le%20perfectionnement%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
masculine noun

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 2014-11-24

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Tort Law (common law)

Penmancase 1, record 37, English, Penmancase

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Case Study. 1, record 37, English, - Penmancase

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Droit des délits (common law)

Étude sur la planification de la main-d’œuvre correctionnelle 1, record 37, French, %C3%89tude%20sur%20la%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20correctionnelle
feminine noun

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 2014-11-21

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organization Planning

manpower planning officer 1, record 38, English, manpower%20planning%20officer

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Planification d'organisation

agent de planification de la main-d’œuvre 1, record 38, French, agent%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
masculine noun

agente de planification de la main-d’œuvre 1, record 38, French, agente%20de%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 2014-11-21

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Medical and Hospital Organization

director, health manpower planning 1, record 39, English, director%2C%20health%20manpower%20planning

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organisation médico-hospitalière

directeur, planification de la main-d’œuvre sanitaire 1, record 39, French, directeur%2C%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20sanitaire
masculine noun

directrice, planification de la main-d’œuvre sanitaire 1, record 39, French, directrice%2C%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre%20%20sanitaire
feminine noun

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 2014-11-21

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Personnel Management (General)
Work and Production

manpower organization and planning 1, record 40, English, manpower%20organization%20and%20planning

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)
Travail et production

organisation et planification de la main-d’œuvre 1, record 40, French, organisation%20et%20planification%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 2014-11-21

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Personnel Management

manpower planning and staffing 1, record 41, English, manpower%20planning%20and%20staffing

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Gestion du personnel

planification et recrutement de la main-d’œuvre 1, record 41, French, planification%20et%20recrutement%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre
feminine noun

Record number: 41, Textual support number: 1 CONT

Surintendant de la planification et recrutement de la main-d'œuvre. 1, record 41, French, - planification%20et%20recrutement%20de%20la%20main%2Dd%26rsquo%3B%26oelig%3Buvre

Record 41, Spanish

Save record 41

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

PLANIFICATION MAIN-OEUVRE [41 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

TERMIUM Plus^®