TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PLANIFICATION MESURES URGENCE [43 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2026-01-08

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Emergency Management

Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness 1, record 1, English, Office%20of%20Critical%20Infrastructure%20Protection%20and%20Emergency%20Preparedness
correct

OCIPEP 1, record 1, English, OCIPEP
correct

Emergency Preparedness Canada 2, record 1, English, Emergency%20Preparedness%20Canada
former designation, correct
- EPC 3, record 1, English, EPC
  former designation, correct
Emergency Planning Canada 4, record 1, English, Emergency%20Planning%20Canada
former designation, correct
- EPC 3, record 1, English, EPC
  former designation, correct
National Emergency Planning Establishment 5, record 1, English, National%20Emergency%20Planning%20Establishment
former designation, correct
Canada Emergency Measures Organization 6, record 1, English, Canada%20Emergency%20Measures%20Organization
former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On February 5, 2001, Prime Minister Jean Chrétien announced the creation of the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP) which encompassed the functions of the former Emergency Preparedness Canada. "The protection of Canada's critical infrastructure from the risks of failure or disruption is essential to assuring the health, safety, security and economic well-being of Canadians," said the Prime Minister. In December 2003, Prime Minister Paul Martin announced that OCIPEP would be integrated into a new department, Public Safety and Emergency Preparedness Canada (PSEPC). 7, record 1, English, - Office%20of%20Critical%20Infrastructure%20Protection%20and%20Emergency%20Preparedness

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des urgences

Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile 1, record 1, French, Bureau%20de%20la%20protection%20des%20infrastructures%20essentielles%20et%20de%20la%20protection%20civile
correct, masculine noun

BPIEPC 1, record 1, French, BPIEPC
correct, masculine noun

Protection civile Canada 2, record 1, French, Protection%20civile%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- PCC 3, record 1, French, PCC
  former designation, correct, feminine noun
Planification d’urgence Canada 4, record 1, French, Planification%20d%26rsquo%3Burgence%20Canada
former designation, correct, feminine noun
- PUC 5, record 1, French, PUC
  former designation, correct, feminine noun
Centre national de planification des mesures d’urgence 6, record 1, French, Centre%20national%20de%20planification%20des%20mesures%20%20d%26rsquo%3Burgence
former designation, correct, masculine noun
Canada organisation des mesures d’urgence 7, record 1, French, Canada%20organisation%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
former designation, correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le 5 février 2001, le Premier ministre Jean Chrétien annonçait la création du Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile, qui allait intégrer les fonctions antérieures de Protection civile Canada. «Il est indispensable de protéger les infrastructures essentielles du Canada contre les risques de pannes ou de dérangements pour assurer la santé, la sécurité et le bien-être économique des Canadiens», déclarait le Premier ministre Jean Chrétien. En décembre 2003, le Premier ministre Paul Martin annonçait que le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile serait intégré dans un nouveau portefeuille : celui de la Sécurité publique et de la Protection civile. 8, record 1, French, - Bureau%20de%20la%20protection%20des%20infrastructures%20essentielles%20et%20de%20la%20protection%20civile

Record 1, Spanish

Record 1, Campo(s) temático(s)

Organismos y comités federales (canadienses)
Gestión de emergencias

Oficina para la Protección de la Infraestructura Básica y la Intervención de Emergencia 1, record 1, Spanish, Oficina%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20la%20Infraestructura%20B%C3%A1sica%20y%20la%20Intervenci%C3%B3n%20de%20Emergencia
correct, see observation, feminine noun

Defensa Civil de Canadá 1, record 1, Spanish, Defensa%20Civil%20de%20Canad%C3%A1
former designation, correct, see observation, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La Oficina para la Protección de la Infraestructura Básica y la Intervención de Emergencia fue absorbida por el Ministerio de Seguridad Pública y Protección Civil de Canadá en 2003. 2, record 1, Spanish, - Oficina%20para%20la%20Protecci%C3%B3n%20de%20la%20Infraestructura%20B%C3%A1sica%20y%20la%20Intervenci%C3%B3n%20de%20Emergencia

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2026-01-08

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Military (General)

Director General NEPE 1, record 2, English, Director%20General%20NEPE
correct

DGNEPE 1, record 2, English, DGNEPE
correct

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Militaire (Généralités)

Directeur général-Centre national de planification des mesures d’urgence 1, record 2, French, Directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2DCentre%20national%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
masculine noun

DGCNPMU 1, record 2, French, DGCNPMU

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2026-01-08

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Emergency Management

Emergency Planning Secretariat 1, record 3, English, Emergency%20Planning%20Secretariat
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des urgences

Secrétariat de la planification des mesures d’urgence 1, record 3, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2024-06-27

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Emergency Management
Organization Planning

emergency response planning 1, record 4, English, emergency%20response%20planning
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Forming a response team and assigning responsibilities is one of the crucial steps in emergency response planning. 2, record 4, English, - emergency%20response%20planning

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Effective emergency response planning, whether for incidents that derive from natural causes or for those that derive from human actions, demands both persistent and consistent liaison and coordination among a large diversity of governmental agencies, response organizations, and community support resources. 3, record 4, English, - emergency%20response%20planning

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Gestion des urgences
Planification d'organisation

planification des interventions d’urgence 1, record 4, French, planification%20des%20interventions%20d%26rsquo%3Burgence
correct, feminine noun

planification des mesures d'urgence 2, record 4, French, planification%20des%20mesures%20d%27urgence
feminine noun

Record 4, Spanish

Record 4, Campo(s) temático(s)

Gestión de emergencias
Planificación de organización

planificación de la respuesta en caso de emergencia 1, record 4, Spanish, planificaci%C3%B3n%20de%20la%20respuesta%20en%20caso%20de%20emergencia
correct, feminine noun

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-11-03

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

emergency planning analyst 1, record 5, English, emergency%20planning%20analyst
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

analyste de la planification d’urgence 1, record 5, French, analyste%20de%20la%20planification%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine and feminine noun

analyste en planification des mesures d’urgence 1, record 5, French, analyste%20en%20planification%20des%20mesures%20%20d%26rsquo%3Burgence
avoid, see observation, masculine and feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

analyste en planification des mesures d'urgence : titre à éviter, car le terme «mesure d'urgence» est plutôt l'équivalent d'«emergency measure». 1, record 5, French, - analyste%20de%20la%20planification%20d%26rsquo%3Burgence

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-10-27

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Emergency Management Planning 1, record 6, English, Emergency%20Management%20Planning

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Planification de la gestion des urgences 1, record 6, French, Planification%20de%20la%20gestion%20des%20urgences
feminine noun

Planification de la gestion des mesures d’urgence 1, record 6, French, Planification%20de%20la%20gestion%20des%20mesures%20%20d%26rsquo%3Burgence
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Planification de la gestion des mesures d'urgence : nom à éviter, car le terme «mesure d'urgence» est plutôt l'équivalent d'«emergency measure». 1, record 6, French, - Planification%20de%20la%20gestion%20des%20urgences

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-10-27

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Integrated Emergency Planning 1, record 7, English, Integrated%20Emergency%20Planning

IEP 1, record 7, English, IEP

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Planification d’urgence intégrée 1, record 7, French, Planification%20d%26rsquo%3Burgence%20int%C3%A9gr%C3%A9e
feminine noun

PUI 1, record 7, French, PUI
feminine noun

Planification intégrée des mesures d’urgence 1, record 7, French, Planification%20int%C3%A9gr%C3%A9e%20des%20mesures%20%20d%26rsquo%3Burgence
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Planification intégrée des mesures d'urgence : nom à éviter, car le terme «mesure d'urgence» est plutôt l'équivalent d'«emergency measure». 1, record 7, French, - Planification%20d%26rsquo%3Burgence%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - internal organization data 2017-02-09

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Titles of Monographs
Occupational Health and Safety

Emergency Response Planning Guide 1, record 8, English, Emergency%20Response%20Planning%20Guide
correct, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canadian Centre for Occupational Health and Safety. This booklet serves as a guide for developing a comprehensive emergency response plan. It will help you to: conduct a risk assessment; evaluate potential losses; identify potential emergencies; develop a comprehensive emergency preparedness policy and response program; develop a business continuity and business recovery plan; design, conduct and evaluate drills and exercises; follow-up on and learn from incidents; and continuously improve the response capability. 2, record 8, English, - Emergency%20Response%20Planning%20Guide

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Titres de monographies
Santé et sécurité au travail

Guide de planification des mesures d’urgence 1, record 8, French, Guide%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine noun, Canada

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Centre canadien d'hygiène et de sécurité au travail. Cette publication vous permettra de mettre au point un plan d'action détaillé en cas d'urgence. Elle vous aidera à : effectuer une évaluation du risque; évaluer les pertes possibles; relever les urgences potentielles; élaborer une politique globale d'intervention en cas d'urgence; mettre en œuvre un plan de poursuite et de reprise des activités; concevoir, tenir et évaluer les exercices; faire le suivi des incidents et en tirer des leçons; améliorer sans cesse la capacité d'intervention. 2, record 8, French, - Guide%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2016-05-13

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Emergency Management
Organization Planning

Office of Emergency Management and Business Continuity Planning 1, record 9, English, Office%20of%20Emergency%20Management%20and%20Business%20Continuity%20Planning
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Office of Emergency Management and Business Continuity Planning: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 9, English, - Office%20of%20Emergency%20Management%20and%20Business%20Continuity%20Planning

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion des urgences
Planification d'organisation

Bureau de la gestion des mesures d’urgence et de la planification de la continuité des activités 1, record 9, French, Bureau%20de%20la%20gestion%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20et%20de%20la%20planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Bureau de la gestion des mesures d'urgence et de la planification de la continuité des activités : désignation approuvée par le Comité de terminologie d’Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 9, French, - Bureau%20de%20la%20gestion%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20et%20de%20la%20planification%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2015-03-17

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Emergency Management
Air Safety

Transport Canada Air Contingency Planning Committee 1, record 10, English, Transport%20Canada%20Air%20Contingency%20Planning%20Committee

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des urgences
Sécurité (Transport aérien)

Comité de planification des mesures d’urgence de Transports Canada-Air 1, record 10, French, Comit%C3%A9%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20de%20Transports%20Canada%2DAir
masculine noun

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2014-12-03

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Emergency Management

Emergency Planning Group 1, record 11, English, Emergency%20Planning%20Group

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

(Program Development and Evaluation Group) 1, record 11, English, - Emergency%20Planning%20Group

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion des urgences

Groupe de la planification des mesures d’urgence 1, record 11, French, Groupe%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
masculine noun

Groupe responsable pour les plans d’urgence 2, record 11, French, Groupe%20responsable%20pour%20les%20plans%20d%26rsquo%3Burgence
masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Groupe de l'établissement de l'évaluation des programmes, Division de la main-d'œuvre du Canada. 1, record 11, French, - Groupe%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2010-07-12

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Organization Planning

contingency planning 1, record 12, English, contingency%20planning
correct

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The contractor will be required to schedule and co-ordinate maintenance activities to minimize the need for shutdowns and disruptions to tenants, to provide PWGSC [Public Works and Government Services Canada] and tenants sufficient advance notification of shutdowns and major inspections to ensure that time is available for contingency planning. 2, record 12, English, - contingency%20planning

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Planification d'organisation

planification d’urgence 1, record 12, French, planification%20d%26rsquo%3Burgence
correct, feminine noun

planification des mesures d'urgence 2, record 12, French, planification%20des%20mesures%20d%27urgence
feminine noun

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Élaboration de plans d'urgence pour tirer profit ou minimiser l'effet d'un événement pas susceptible de se produire mais qui, s'il se produisait, aurait une influence considérable sur la capacité de l'organisation d'atteindre son objectif. 3, record 12, French, - planification%20d%26rsquo%3Burgence

Record 12, Spanish

Record 12, Campo(s) temático(s)

Planificación de organización

planificación para situaciones de emergencia 1, record 12, Spanish, planificaci%C3%B3n%20para%20situaciones%20de%20emergencia
feminine noun

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2006-11-09

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
National and International Security

Office of Emergency Preparedness, Planning and Training 1, record 13, English, Office%20of%20Emergency%20Preparedness%2C%20Planning%20and%20Training
correct

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Office of Emergency Preparedness, Planning and Training is responsible for the Centre for Emergency Preparedness and Response's overall strategic and management planning. It manages emergency preparedness and emergency response plans and keeps them up to date. It develops and runs exercises to train emergency workers so they are ready to put those plans into action. This office is also responsible for developing and delivering training courses that teach health workers how to respond to emergency situations. 1, record 13, English, - Office%20of%20Emergency%20Preparedness%2C%20Planning%20and%20Training

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité nationale et internationale

Bureau des mesures d’urgence, de la planification et de la formation 1, record 13, French, Bureau%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20formation
correct, masculine noun

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Bureau des mesures d'urgence, de la planification et de la formation est responsable de la gestion prévisionnelle et de la planification stratégique générales du Centre de mesures et d'interventions d'urgence. Il gère et tient à jour les plans de mesures et d'interventions d'urgence. Il conçoit et administre des exercices visant à former le personnel d'intervention d'urgence pour qu'il soit prêt à mettre ces plans en application. Ce bureau est également chargé d'élaborer et d'offrir aux travailleurs de la santé des cours sur la façon de réagir en situation d'urgence. 1, record 13, French, - Bureau%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%2C%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20formation

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2002-02-25

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Security
Anti-pollution Measures
Emergency Management

contingency planning 1, record 14, English, contingency%20planning
correct

emergency planning 2, record 14, English, emergency%20planning
correct

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Planning for possible future environments which are not expected to occur but which may occur; if this possible future is widely different from that premised, alternative premises are required. 3, record 14, English, - contingency%20planning

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Because these [Envirotips] manuals are intended to cover all facets of spills and spill planning for the materials, it is desirable to list properties relevant to both immediate action needs and contingency planning. 4, record 14, English, - contingency%20planning

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Sécurité
Mesures antipollution
Gestion des urgences

planification des mesures d'urgence 1, record 14, French, planification%20des%20mesures%20d%27urgence
feminine noun

mise sur pied de plans d’urgence 2, record 14, French, mise%20sur%20pied%20de%20plans%20d%26rsquo%3Burgence
feminine noun
mise sur pied de plans d’intervention d’urgence 3, record 14, French, mise%20sur%20pied%20de%20plans%20d%26rsquo%3Bintervention%20d%26rsquo%3Burgence
feminine noun

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Programme précisant en détail les mesures à prendre et les démarches à suivre lorsque survient un événement grave, catastrophe, accident, incendie. 1, record 14, French, - planification%20des%20mesures%20d%27urgence

Record 14, Spanish

Record 14, Campo(s) temático(s)

Seguridad
Medidas contra la contaminación
Gestión de emergencias

planificación para casos de emergencia 1, record 14, Spanish, planificaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20emergencia
feminine noun

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2001-07-04

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Emergency Management

contingency planning officer 1, record 15, English, contingency%20planning%20officer
correct

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

I used to work as a Contingency Planning Officer for Central & Arctic Region. My work was ensuring that both Coast Guard at the Regional level and designated oil handling facilities maintain effective plans to respond to spills. 2, record 15, English, - contingency%20planning%20officer

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Gestion des urgences

agent de planification des mesures d’urgence 1, record 15, French, agent%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine noun

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 2000-10-26

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning
Security

Building Contingency Planning Unit 1, record 16, English, Building%20Contingency%20Planning%20Unit

BCPU 1, record 16, English, BCPU

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation
Sécurité

Unité de la planification des mesures d’urgence dans les immeubles 1, record 16, French, Unit%C3%A9%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20dans%20les%20immeubles
unofficial, feminine noun

UPMUI 1, record 16, French, UPMUI
unofficial, feminine noun

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 2000-09-18

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Prevention and Contingency Planning Division 1, record 17, English, Prevention%20and%20Contingency%20Planning%20Division
correct

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada. 1, record 17, English, - Prevention%20and%20Contingency%20Planning%20Division

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Division de la prévention et de la planification des mesures d’urgence 1, record 17, French, Division%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
correct, feminine noun

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada. 1, record 17, French, - Division%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20et%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 2000-03-30

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Emergency Planning Division 1, record 18, English, Emergency%20Planning%20Division
correct, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Department of Fisheries and Forestry. 1, record 18, English, - Emergency%20Planning%20Division

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Division de la planification de mesures d’urgence 1, record 18, French, Division%20de%20la%20planification%20de%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
correct, feminine noun, Canada

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Ministère des Pêches et Forêts. 1, record 18, French, - Division%20de%20la%20planification%20de%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1999-11-22

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Titles of Periodicals
Emergency Management

Canada/U.S. Agreement on Civil Emergency Planning 1, record 19, English, Canada%2FU%2ES%2E%20Agreement%20on%20Civil%20Emergency%20Planning
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Emergency Preparedness Canada. 1, record 19, English, - Canada%2FU%2ES%2E%20Agreement%20on%20Civil%20Emergency%20Planning

Record 19, Key term(s)

Agreement on Civil Emergency Planning
Civil Emergency Planning Agreement

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Titres de périodiques
Gestion des urgences

Accord Canada/États-Unis sur la planification des mesures d’urgence 1, record 19, French, Accord%20Canada%2F%C3%89tats%2DUnis%20sur%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
correct, Canada

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Protection civile Canada. 1, record 19, French, - Accord%20Canada%2F%C3%89tats%2DUnis%20sur%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record 19, Key term(s)

Accord sur la planification des mesures d’urgence

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1999-10-25

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Security

Security and Emergency Planning Program 1, record 20, English, Security%20and%20Emergency%20Planning%20Program
correct, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Special Committee on Terrorism and the Public Safety. 1, record 20, English, - Security%20and%20Emergency%20Planning%20Program

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Sécurité

Programme de sécurité et de la planification des mesures d’urgence 1, record 20, French, Programme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine noun, Canada

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Comité sur le terrorisme et la sécurité publique. 1, record 20, French, - Programme%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20et%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1999-06-28

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Organization Planning
Security

Building Contingency Planning Guide 1, record 21, English, Building%20Contingency%20Planning%20Guide

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Planification d'organisation
Sécurité

Guide pour la planification des mesures d’urgence dans les immeubles 1, record 21, French, Guide%20pour%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20dans%20les%20immeubles
masculine noun

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1999-06-02

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Emergency Management

Interdepartmental Committee on Emergency Planning 1, record 22, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Emergency%20Planning
correct, Canada

IPEC 1, record 22, English, IPEC
correct, Canada

Interdepartmental Committee on Emergency Preparedness 2, record 22, English, Interdepartmental%20Committee%20on%20Emergency%20Preparedness
correct, Canada
- ICEP 2, record 22, English, ICEP
  correct, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

"In order to secure coordination at the highest level, the federal government created the Interdepartmental Committee on Emergency Planning. Chaired by EPC's (Emergency Planning Canada) Executive Director, it was composed of Assistant Deputy Ministers from 17 federal departments and agencies ... The Interdepartmental Working Group addressed emergency planning issues of general concern to all departments... (The names of these three bodies varied slightly over the years, but their responsibilities remained unchanged .)". 1, record 22, English, - Interdepartmental%20Committee%20on%20Emergency%20Planning

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

""It was to make its recommendations to a newly created Interdepartmental Committee on Emergency Preparedness. This Committee would review all departmental emergency planning as an integrated emergency program and resolve any disputes that could not be worked out through normal channels". 2, record 22, English, - Interdepartmental%20Committee%20on%20Emergency%20Planning

Record 22, Key term(s)

Interdepartmental Working Group on Emergency Planning
Interdepartmental Working Group on Emergency Preparedness
Interdepartmental Committee for Emergency Measures
Interdepartmental Committee on Civil Emergency Measures

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Gestion des urgences

Comité interministériel de la planification des mesures d urgence 1, record 22, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%20urgence
correct, masculine noun, Canada

Comité interministériel sur la planification d’urgence 2, record 22, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sur%20la%20planification%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine noun, Canada

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

«Afin d'assurer la coordination à l'échelon le plus élevé, le gouvernement fédéral a créé le Comité interministériel de la planification des mesures d'urgence. Présidé par le directeur administratif de PUC ( Planification d'urgence Canada), il était composé des sous-ministres adjoints de dix-sept ministères et organismes fédéraux ... Le groupe de travail interministériel traitait des questions de planification des urgences qui préoccupaient en général tous les ministères... (Les noms de ces trois organismes ont légèrement varié au cours des années mais leurs responsabilités sont demeurées les mêmes)». 1, record 22, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%20urgence

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

«Il devait faire ses recommandations à un Comité interministériel sur la planification d'urgence, nouvellement créé. Ce comité examinerait toutes les planifications d'urgence des ministères dans le cadre d'un programme de protection civile intégré et résoudrait les conflits que l'on ne pourrait régler par les voies habituelles». 2, record 22, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%20urgence

Record 22, Key term(s)

Groupe de travail interministériel de la planification des mesures d’urgence
Groupe de travail interministériel sur la planification d’urgence
Comité interministériel des mesures d’urgence
Comité interministériel des mesures civiles d’urgence

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1999-03-24

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
IT Security

Y2K2 - A Contingency Planning and Testing Guide for Buildings 1, record 23, English, Y2K2%20%2D%20A%20Contingency%20Planning%20and%20Testing%20Guide%20for%20Buildings

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sécurité des TI

A2K2-Guide pour la planification des mesures d’urgence et des essais dans les immeubles 1, record 23, French, A2K2%2DGuide%20pour%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20et%20des%20essais%20dans%20les%20immeubles
masculine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Volume de la BOMA [Building Owners and Managers Association International] traduit par Infomonde. 1, record 23, French, - A2K2%2DGuide%20pour%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20et%20des%20essais%20dans%20les%20immeubles

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1998-10-19

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Monographs
Organization Planning

A Guide to Effective Business Continuity in Support of the Year 2000 Challenge 1, record 24, English, A%20Guide%20to%20Effective%20Business%20Continuity%20in%20Support%20of%20the%20Year%202000%20Challenge

Guide to Effective Risk Management and Contingency Planning in Support of the Year 2000 Challenge 1, record 24, English, Guide%20to%20Effective%20Risk%20Management%20and%20Contingency%20Planning%20in%20Support%20of%20the%20Year%202000%20Challenge
former designation

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de monographies
Planification d'organisation

Guide pour la continuité des opérations en regard du problème de l’an 2000 1, record 24, French, Guide%20pour%20la%20continuit%C3%A9%20des%20op%C3%A9rations%20en%20regard%20du%20probl%C3%A8me%20de%20l%26rsquo%3Ban%202000
masculine noun

Guide de la gestion du risque et de la planification des mesures d’urgence relativement au problème de l'an 2000 1, record 24, French, Guide%20de%20la%20gestion%20du%20risque%20et%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20%20d%26rsquo%3Burgence%20relativement%20au%20probl%C3%A8me%20de%20l%27an%202000
former designation, masculine noun

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1998-01-06

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Working Practices and Conditions
Business and Administrative Documents

Emergency Preparedness Policy 1, record 25, English, Emergency%20Preparedness%20Policy

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Régimes et conditions de travail
Écrits commerciaux et administratifs

Politique de planification des mesures d’urgence 1, record 25, French, Politique%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
feminine noun

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

CNRC [Conseil national de recherches du Canada] 1, record 25, French, - Politique%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1997-09-29

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Emergency Planning Office 1, record 26, English, Emergency%20Planning%20Office
correct, Ontario

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Solicitor General. 1, record 26, English, - Emergency%20Planning%20Office

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Bureau de la planification des mesures d’urgence 1, record 26, French, Bureau%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
correct, Ontario

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ministère du Solliciteur général. 1, record 26, French, - Bureau%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1997-09-25

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Titles of Monographs

Tsunami runup mapping as an emergency preparedness tool: the 1929 tsunami in St. Lawrence, Newfoundland: volume 1 1, record 27, English, Tsunami%20runup%20mapping%20as%20an%20emergency%20preparedness%20tool%3A%20the%201929%20tsunami%20in%20St%2E%20Lawrence%2C%20Newfoundland%3A%20volume%201
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ottawa: Emergency Preparedness Canada, 1997. 1, record 27, English, - Tsunami%20runup%20mapping%20as%20an%20emergency%20preparedness%20tool%3A%20the%201929%20tsunami%20in%20St%2E%20Lawrence%2C%20Newfoundland%3A%20volume%201

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Titres de monographies

Cartographie du jet de rive des tsunamis et guide de planification des mesures d’urgence : le tsunami de 1929 à St. Lawrence, Terre-Neuve : volume 1 1, record 27, French, Cartographie%20du%20jet%20de%20rive%20des%20tsunamis%20et%20guide%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20%3A%20le%20tsunami%20de%201929%20%C3%A0%20St%2E%20Lawrence%2C%20Terre%2DNeuve%20%3A%20volume%201
correct, Canada

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ottawa : Protection civile Canada, 1997. 1, record 27, French, - Cartographie%20du%20jet%20de%20rive%20des%20tsunamis%20et%20guide%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20%3A%20le%20tsunami%20de%201929%20%C3%A0%20St%2E%20Lawrence%2C%20Terre%2DNeuve%20%3A%20volume%201

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1997-07-28

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Titles of Monographs

Departmental Planning Responsibilities for Emergency Preparedness 1, record 28, English, Departmental%20Planning%20Responsibilities%20for%20Emergency%20Preparedness
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Emergency Preparedness Canada, June 1995. 1, record 28, English, - Departmental%20Planning%20Responsibilities%20for%20Emergency%20Preparedness

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Titres de monographies

Responsabilités ministérielles en matière de planification des mesures d’urgence 1, record 28, French, Responsabilit%C3%A9s%20minist%C3%A9rielles%20en%20mati%C3%A8re%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
correct, Canada

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Protection civile Canada, Juin 1995. 1, record 28, French, - Responsabilit%C3%A9s%20minist%C3%A9rielles%20en%20mati%C3%A8re%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1997-06-16

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Emergency Management
Security

Emergency Measures and Contingency Planning 1, record 29, English, Emergency%20Measures%20and%20Contingency%20Planning

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Gestion des urgences
Sécurité

Mesures et planification d’urgence 1, record 29, French, Mesures%20et%20planification%20d%26rsquo%3Burgence
feminine noun

Record 30 - internal organization data 1996-08-02

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Safety (Water Transport)

disaster/emergency planning analyst 1, record 30, English, disaster%2Femergency%20planning%20analyst

Record 30, Key term(s)

analyst disaster emergency planning

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Sécurité (Transport par eau)

analyste, planification des mesures d’urgence en cas de catastrophe 1, record 30, French, analyste%2C%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20en%20cas%20de%20catastrophe
proposal, masculine noun

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1996-06-04

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Energy Contingency Planning Section 1, record 31, English, Energy%20Contingency%20Planning%20Section
correct, Ontario

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Energy 1, record 31, English, - Energy%20Contingency%20Planning%20Section

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section de planification des mesures d’urgence-Énergie 1, record 31, French, Section%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%2D%C3%89nergie
correct, Ontario

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

ministère de l'Énergie 1, record 31, French, - Section%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%2D%C3%89nergie

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1996-05-09

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Water Transport
Emergency Management

Interdepartmental Beaufort Sea Contingency Planning Task Force 1, record 32, English, Interdepartmental%20Beaufort%20Sea%20Contingency%20Planning%20Task%20Force

Record 32, Key term(s)

Beaufort Sea Contingency Planning Task Force

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Transport par eau
Gestion des urgences

Groupe spécial de planification des mesures d’urgence pour la mer de Beaufort 1, record 32, French, Groupe%20sp%C3%A9cial%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20la%20mer%20de%20Beaufort
masculine noun

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1993-09-29

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Emergency Planning and Industrial Preparedness Directorate 1, record 33, English, Emergency%20Planning%20and%20Industrial%20Preparedness%20Directorate
correct, Canada

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

of ISTC 1, record 33, English, - Emergency%20Planning%20and%20Industrial%20Preparedness%20Directorate

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction de la planification des mesures d’urgence et de la planification industrielle 1, record 33, French, Direction%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20et%20de%20la%20planification%20industrielle
correct, Canada

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1993-03-28

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Security

Emergency Planning for Industry 1, record 34, English, Emergency%20Planning%20for%20Industry

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Sécurité

Planification des mesures d’urgence pour industrie 1, record 34, French, Planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20industrie

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

D'après cliente, c'est vraiment «pour industrie»; il s'agit d'un document publié par l'Association canadienne de normalisation. 1, record 34, French, - Planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20industrie

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

Source : Environnement Canada 1, record 34, French, - Planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20pour%20industrie

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1993-01-28

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Vital Point and Contingency Planning Unit 1, record 35, English, Vital%20Point%20and%20Contingency%20Planning%20Unit

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Sous-section des points névralgiques et de la planification des mesures d’urgence 1, record 35, French, Sous%2Dsection%20des%20points%20n%C3%A9vralgiques%20et%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1992-12-01

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Emergency Management

Contingency Planning Division 1, record 36, English, Contingency%20Planning%20Division

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion des urgences

Division de la planification des mesures d’urgence 1, record 36, French, Division%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
feminine noun

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Lexique des appellations de la section Environnement. 1, record 36, French, - Division%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1991-11-04

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Various Proper Names
Emergency Management

Canada/United States Consultative Group on Comprehensive Civil Emergency Planning and Management 1, record 37, English, Canada%2FUnited%20States%20Consultative%20Group%20on%20Comprehensive%20Civil%20Emergency%20Planning%20and%20Management
correct

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Term officially recognized by the Emergency Preparedness Committee. 2, record 37, English, - Canada%2FUnited%20States%20Consultative%20Group%20on%20Comprehensive%20Civil%20Emergency%20Planning%20and%20Management

Record 37, Key term(s)

Canada/United States Consultative Committee on Emergency Planning

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Appellations diverses
Gestion des urgences

Groupe consultatif canado-américain sur la planification et l'administration globales des mesures civiles d’urgence 1, record 37, French, Groupe%20consultatif%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20la%20planification%20et%20l%27administration%20globales%20des%20mesures%20civiles%20d%26rsquo%3Burgence
correct, masculine noun

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Terme adopté par le comité d'uniformisation de la terminologie de la protection civile. 2, record 37, French, - Groupe%20consultatif%20canado%2Dam%C3%A9ricain%20sur%20la%20planification%20et%20l%27administration%20globales%20des%20mesures%20civiles%20d%26rsquo%3Burgence

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1988-08-24

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Emergency Management

Civil Emergency Measures Planning 1, record 38, English, Civil%20Emergency%20Measures%20Planning

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Gestion des urgences

planification des mesures d’urgence civiles 1, record 38, French, planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20civiles
feminine noun

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Renseignement : Conseil privé. 1, record 38, French, - planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20civiles

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1987-05-30

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Emergency Planning Directorate 1, record 39, English, Emergency%20Planning%20Directorate
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Employment and Immigration. 1, record 39, English, - Emergency%20Planning%20Directorate

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Direction de la planification des mesures d’urgence 1, record 39, French, Direction%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence
correct, Canada

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Emploi et Immigration. 1, record 39, French, - Direction%20de%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1987-04-27

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Services Contingency Planning Committee 1, record 40, English, Services%20Contingency%20Planning%20Committee
Canada

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité de planification des mesures d’urgence des services 1, record 40, French, Comit%C3%A9%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20des%20services
Canada

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Plan des éventualités, Direction des services de rémunération et de paiements, Guides du secteur des services opérationnels. 1, record 40, French, - Comit%C3%A9%20de%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20des%20services

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1985-11-29

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Air Transport

Airport Disaster/Emergency Planning 1, record 41, English, Airport%20Disaster%2FEmergency%20Planning
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

publ. by Transport Canada, 1984 no. TP04245, Information from the Transport Canada's Catalog of Publications, 1984, no. 7, p. 6 1, record 41, English, - Airport%20Disaster%2FEmergency%20Planning

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Transport aérien

Planification des mesures d’urgence aux aéroports 1, record 41, French, Planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20aux%20a%C3%A9roports
correct, Canada

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

publ. par Transports Canada, 1984, no. TP04245. Information prise dans le catalogue de publications de Transports Canada, 1984, no. 7, p. 6 1, record 41, French, - Planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20aux%20a%C3%A9roports

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1984-11-14

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Security

Services Contingency Planning Working Committee 1, record 42, English, Services%20Contingency%20Planning%20Working%20Committee

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Sécurité

Comité de travail pour la planification des mesures d’urgence des Services 1, record 42, French, Comit%C3%A9%20de%20travail%20pour%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence%20des%20Services

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1984-11-14

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Assistant Deputy Minister's Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee 1, record 43, English, Assistant%20Deputy%20Minister%27s%20Ad%20Hoc%20Interdepartmental%20Contingency%20Committee

ADM's Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee 1, record 43, English, ADM%27s%20Ad%20Hoc%20Interdepartmental%20Contingency%20Committee
Ad Hoc Interdepartmental Contingency Committee 1, record 43, English, Ad%20Hoc%20Interdepartmental%20Contingency%20Committee

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité interministériel spécial du Sous-ministre adjoint sur la planification des mesures d’urgence 1, record 43, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20du%20Sous%2Dministre%20adjoint%20sur%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Comité interministériel spécial du S.-M. A. sur la planification des mesures d’urgence 1, record 43, French, Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20du%20S%2E%2DM%2E%20A%2E%20sur%20la%20planification%20des%20mesures%20%20d%26rsquo%3Burgence

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

in Plan des éventualités, Direction des services de rémunération et de paiements, Guides du secteur des services opérationnels 1, record 43, French, - Comit%C3%A9%20interminist%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20du%20Sous%2Dministre%20adjoint%20sur%20la%20planification%20des%20mesures%20d%26rsquo%3Burgence

Record 43, Spanish

Save record 43

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

PLANIFICATION MESURES URGENCE [43 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, Spanish

Record 1, Abbreviations, Spanish

Record 1, Synonyms, Spanish

Record 1, Textual support, Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Main entry term, Spanish

Record 4, Abbreviations, Spanish

Record 4, Synonyms, Spanish

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Textual support, Spanish

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

TERMIUM Plus^®