TERMIUM Plus^®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

PLANIFICATION MINISTERIELLE [50 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Record 1 - internal organization data 2016-04-29

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Corporate Planning and Outreach 1, record 1, English, Corporate%20Planning%20and%20Outreach
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency. 2, record 1, English, - Corporate%20Planning%20and%20Outreach

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Planification ministérielle et liaison externe 1, record 1, French, Planification%20minist%C3%A9rielle%20et%20liaison%20externe
correct, feminine noun

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique. 2, record 1, French, - Planification%20minist%C3%A9rielle%20et%20liaison%20externe

Record 1, Spanish

Save record 1

Record 2 - internal organization data 2016-03-07

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Corporate Planning Directorate 1, record 2, English, Corporate%20Planning%20Directorate
correct, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Public Works and Government Services Canada. 1, record 2, English, - Corporate%20Planning%20Directorate

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction de la planification ministérielle 1, record 2, French, Direction%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun, Canada

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 2, French, - Direction%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle

Record 2, Spanish

Save record 2

Record 3 - internal organization data 2016-02-29

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Corporate Planning and Performance Management 1, record 3, English, Corporate%20Planning%20and%20Performance%20Management
correct

CPPM 1, record 3, English, CPPM
correct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency. 2, record 3, English, - Corporate%20Planning%20and%20Performance%20Management

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Planification ministérielle et gestion du rendement 1, record 3, French, Planification%20minist%C3%A9rielle%20et%20gestion%20du%20rendement
correct, feminine noun

PMGR 1, record 3, French, PMGR
correct, feminine noun

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique. 2, record 3, French, - Planification%20minist%C3%A9rielle%20et%20gestion%20du%20rendement

Record 3, Spanish

Save record 3

Record 4 - internal organization data 2015-04-28

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Investment
Financial and Budgetary Management
Federal Administration

departmental investment planning 1, record 4, English, departmental%20investment%20planning
correct

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Departmental investment planning is the function of allocating and reallocating resources to new and existing assets and acquired services that are essential to program delivery. 1, record 4, English, - departmental%20investment%20planning

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Investissements et placements
Gestion budgétaire et financière
Administration fédérale

planification ministérielle des investissements 1, record 4, French, planification%20minist%C3%A9rielle%20des%20investissements
correct, feminine noun

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La planification ministérielle des investissements est une fonction visant à affecter et à réaffecter les ressources dans les actifs et les services nouveaux ou existants essentiels à l'exécution des programmes. 1, record 4, French, - planification%20minist%C3%A9rielle%20des%20investissements

Record 4, Spanish

Save record 4

Record 5 - internal organization data 2015-02-25

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Organization Planning
Public Service

departmental planning 1, record 5, English, departmental%20planning
correct

corporate planning 2, record 5, English, corporate%20planning
correct

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The adjective "corporate," usually associated with the private sector, is used in the terminology of public administration. Rather than referring to the "corporation" as a unified body, it is used to describe the more general aspects of administration or administrative units. 1, record 5, English, - departmental%20planning

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Departmental planning process. 1, record 5, English, - departmental%20planning

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Planification d'organisation
Fonction publique

planification ministérielle 1, record 5, French, planification%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Planification effectuée à l'échelle d'un ministère. 2, record 5, French, - planification%20minist%C3%A9rielle

Record 5, Spanish

Save record 5

Record 6 - internal organization data 2014-11-07

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Titles of Forms
Forms Design

Universal entry(ies) Record 6

PWGSC-TPSGC 978

form code, see observation

Note Pad - Office of the Director, Corporate Planning, 4 1/4" x 7" 1, record 6, English, Note%20Pad%20%2D%20Office%20of%20the%20Director%2C%20Corporate%20Planning%2C%204%201%2F4%5C%22%20x%207%5C%22
correct, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 978: code of a form used at Public Works and Government Services Canada. 1, record 6, English, - Note%20Pad%20%2D%20Office%20of%20the%20Director%2C%20Corporate%20Planning%2C%204%201%2F4%5C%22%20x%207%5C%22

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Titres de formulaires administratifs
Imprimés et formules

Entrée(s) universelle(s) Record 6

PWGSC-TPSGC 978

form code, see observation

Bloc-note-Bureau du directeur, Planification ministérielle, 4 1/4" x 7" 1, record 6, French, Bloc%2Dnote%2DBureau%20du%20directeur%2C%20Planification%20minist%C3%A9rielle%2C%204%201%2F4%5C%22%20x%207%5C%22
correct, masculine noun, Canada

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

PWGSC-TPSGC 978 : code d'un formulaire employé à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, record 6, French, - Bloc%2Dnote%2DBureau%20du%20directeur%2C%20Planification%20minist%C3%A9rielle%2C%204%201%2F4%5C%22%20x%207%5C%22

Record 6, Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2014-10-29

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Record 7

3658

occupation code, see observation

Departmental Business Continuity Planning Coordinator 1, record 7, English, Departmental%20Business%20Continuity%20Planning%20Coordinator

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

3658: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 7, English, - Departmental%20Business%20Continuity%20Planning%20Coordinator

Record 7, Key term(s)

Departmental Business Continuity Planning Co-ordinator

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Record 7

3658

occupation code, see observation

coordonnateur de la planification ministérielle de la continuité des activités 1, record 7, French, coordonnateur%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s
masculine noun

coordonnatrice de la planification ministérielle de la continuité des activités 1, record 7, French, coordonnatrice%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s
feminine noun
coordonnateur de la planification du maintien des activités 1, record 7, French, coordonnateur%20de%20la%20planification%20du%20maintien%20des%20activit%C3%A9s
avoid, see observation, masculine noun
coordonnatrice de la planification du maintien des activités 1, record 7, French, coordonnatrice%20de%20la%20planification%20du%20maintien%20des%20activit%C3%A9s
avoid, see observation, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

3658 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 7, French, - coordonnateur%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

coordonnateur de la planification du maintien des activités; coordonnatrice de la planification du maintien des activités : titres à éviter, car «maintien des activités» est plutôt l'équivalent de «business retention». 1, record 7, French, - coordonnateur%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s

Record 7, Key term(s)

coordinateur de la planification ministérielle de la continuité des activités
coordinatrice de la planification ministérielle de la continuité des activités
coordinateur de la planification du maintien des activités
coordinatrice de la planification du maintien des activités

Record 7, Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2014-10-29

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Departmental Business Continuity Planning 1, record 8, English, Departmental%20Business%20Continuity%20Planning

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Planification ministérielle de la continuité des activités 1, record 8, French, Planification%20minist%C3%A9rielle%20de%20la%20continuit%C3%A9%20des%20activit%C3%A9s
feminine noun

Record 8, Spanish

Save record 8

Record 9 - internal organization data 2009-07-10

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning
Business and Administrative Documents

Corporate Planning and Reporting Unit 1, record 9, English, Corporate%20Planning%20and%20Reporting%20Unit
correct

CPRU 2, record 9, English, CPRU
correct

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Corporate Planning and Reporting Unit; CPRU: Treasury Board of Canada Secretariat 3, record 9, English, - Corporate%20Planning%20and%20Reporting%20Unit

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation
Écrits commerciaux et administratifs

Service de planification ministérielle et d’établissement de rapports 1, record 9, French, Service%20de%20planification%20minist%C3%A9rielle%20et%20d%26rsquo%3B%C3%A9tablissement%20de%20rapports
masculine noun

Record 9, Spanish

Save record 9

Record 10 - internal organization data 2007-05-25

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Federal Administration

Corporate Planning 1, record 10, English, Corporate%20Planning
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Corporate Development Division, Corporate Affairs Branch, Revenue Canada. 1, record 10, English, - Corporate%20Planning

Record 10, Key term(s)

Corporate Planning Section

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Administration fédérale

Planification ministérielle 1, record 10, French, Planification%20minist%C3%A9rielle
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Division du développement ministériel, Direction générale des affaires ministérielles, Revenu Canada. 1, record 10, French, - Planification%20minist%C3%A9rielle

Record 10, Key term(s)

Section de la planification ministérielle

Record 10, Spanish

Save record 10

Record 11 - internal organization data 2006-11-10

Record 11, English

Record 11, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Customs and Excise

Corporate Planning Directorate 1, record 11, English, Corporate%20Planning%20Directorate
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Revenue Canada, Customs and Excise. 2, record 11, English, - Corporate%20Planning%20Directorate

Record 11, French

Record 11, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Douanes et accise

Service de la planification ministérielle 1, record 11, French, Service%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, masculine noun

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

Revenu Canada, Douanes et Accise. 2, record 11, French, - Service%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle

Record 11, Spanish

Save record 11

Record 12 - internal organization data 2000-10-17

Record 12, English

Record 12, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning

Corporate Planning Division 1, record 12, English, Corporate%20Planning%20Division
correct, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Veterans Affairs Canada. 1, record 12, English, - Corporate%20Planning%20Division

Record 12, French

Record 12, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation

Direction générale de la planification ministérielle 1, record 12, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun, Canada

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Anciens combattants Canada. 1, record 12, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle

Record 12, Spanish

Save record 12

Record 13 - internal organization data 2000-08-02

Record 13, English

Record 13, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Administrative Structures (Publ. Admin.)

Corporate Policy and Planning Directorate 1, record 13, English, Corporate%20Policy%20and%20Planning%20Directorate
correct, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 13, English, - Corporate%20Policy%20and%20Planning%20Directorate

Record 13, French

Record 13, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Structures de l'administration publique

Direction générale des politiques et de la planification ministérielle 1, record 13, French, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20politiques%20et%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun, Canada

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Justice Canada. 1, record 13, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20politiques%20et%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle

Record 13, Spanish

Save record 13

Record 14 - internal organization data 2000-06-21

Record 14, English

Record 14, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations

Corporate Planning Section 1, record 14, English, Corporate%20Planning%20Section
correct, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Corporate Planning and Resource Management Division, Resource Planning and Management Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 14, English, - Corporate%20Planning%20Section

Record 14, French

Record 14, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion

Section de la planification ministérielle 1, record 14, French, Section%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun, Canada

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Direction de la planification ministérielle et de la gestion des ressources, Direction générale de la planification et de la gestion des ressources, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 14, French, - Section%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle

Record 14, Spanish

Save record 14

Record 15 - internal organization data 2000-06-21

Record 15, English

Record 15, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Management Operations

Corporate Planning and Resource Management Division 1, record 15, English, Corporate%20Planning%20and%20Resource%20Management%20Division
correct, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Resource Planning and Management Bureau, Department of Foreign Affairs and International Trade. 1, record 15, English, - Corporate%20Planning%20and%20Resource%20Management%20Division

Record 15, French

Record 15, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Opérations de la gestion

Direction de la planification ministérielle et de la gestion des ressources 1, record 15, French, Direction%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle%20et%20de%20la%20gestion%20des%20ressources
correct, feminine noun, Canada

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Direction générale de la planification et de la gestion des ressources, Ministère des Affaires étrangères et du Commerce international. 1, record 15, French, - Direction%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle%20et%20de%20la%20gestion%20des%20ressources

Record 15, Spanish

Save record 15

Record 16 - internal organization data 1999-07-20

Record 16, English

Record 16, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Economic Co-operation and Development

Small Business and Corporate Planning Services 1, record 16, English, Small%20Business%20and%20Corporate%20Planning%20Services
correct, Manitoba

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Rural Development. 1, record 16, English, - Small%20Business%20and%20Corporate%20Planning%20Services

Record 16, French

Record 16, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Coopération et développement économiques

Services aux petites entreprises et planification ministérielle 1, record 16, French, Services%20aux%20petites%20entreprises%20et%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Développement rural, Manitoba. 1, record 16, French, - Services%20aux%20petites%20entreprises%20et%20planification%20minist%C3%A9rielle

Record 16, Spanish

Save record 16

Record 17 - internal organization data 1999-07-20

Record 17, English

Record 17, Subject field(s)

Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
Finance

Corporate Planning and Business Development 1, record 17, English, Corporate%20Planning%20and%20Business%20Development
correct, Manitoba

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Manitoba Rural Development. Small Business and Corporate Planning Services. Provides for the development management and co-ordination of policies, programs and procedures within the department to support rural economic development, local government services and sustainable land/resource management. 1, record 17, English, - Corporate%20Planning%20and%20Business%20Development

Record 17, French

Record 17, Domaine(s)

Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
Finances

Planification ministérielle et développement de l'entreprise 1, record 17, French, Planification%20minist%C3%A9rielle%20et%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27entreprise
correct, masculine noun, Manitoba

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Développement rural, Manitoba. Services aux petites entreprises et planification ministérielle. Élaboration, gestion et coordination de la politique, des programmes et des méthodes au sein du ministère en vue d'encourager le développement économique rural et la gestion durable des terres et des ressources ainsi que d'appuyer les services des administrations locales. 1, record 17, French, - Planification%20minist%C3%A9rielle%20et%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27entreprise

Record 17, Spanish

Save record 17

Record 18 - internal organization data 1999-04-30

Record 18, English

Record 18, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Organization Planning
Information Processing (Informatics)
Corporate Security

IT Readiness and Departmental Contingency Planning Division 1, record 18, English, IT%20Readiness%20and%20Departmental%20Contingency%20Planning%20Division

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

IT: information technology. 2, record 18, English, - IT%20Readiness%20and%20Departmental%20Contingency%20Planning%20Division

Record 18, Key term(s)

Information Technology Readiness and Departmental Contingency Planning Division

Record 18, French

Record 18, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Planification d'organisation
Traitement de l'information (Informatique)
Sécurité générale de l'entreprise

Division de la préparation de la TI et de la planification d’urgence ministérielle 1, record 18, French, Division%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20la%20TI%20et%20de%20la%20planification%20d%26rsquo%3Burgence%20minist%C3%A9rielle
feminine noun

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

TI : technologie de l'information. 2, record 18, French, - Division%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20la%20TI%20et%20de%20la%20planification%20d%26rsquo%3Burgence%20minist%C3%A9rielle

Record 18, Key term(s)

Division de la préparation de la technologie de l'information et de la planification d’urgence ministérielle

Record 18, Spanish

Save record 18

Record 19 - internal organization data 1998-01-20

Record 19, English

Record 19, Subject field(s)

Government Positions
Corporate Management (General)

Director General, Corporate Planning 1, record 19, English, Director%20General%2C%20Corporate%20Planning

DG, Corporate Planning 1, record 19, English, DG%2C%20Corporate%20Planning

Record 19, French

Record 19, Domaine(s)

Postes gouvernementaux
Gestion de l'entreprise (Généralités)

directeur général, Planification ministérielle 1, record 19, French, directeur%20g%C3%A9n%C3%A9ral%2C%20Planification%20minist%C3%A9rielle
masculine noun

DG, Planification ministérielle 1, record 19, French, DG%2C%20Planification%20minist%C3%A9rielle
masculine noun

Record 19, Spanish

Save record 19

Record 20 - internal organization data 1998-01-20

Record 20, English

Record 20, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Corporate Management (General)

Director, Corporate Planning Division 1, record 20, English, Director%2C%20Corporate%20Planning%20Division

D/CPD 1, record 20, English, D%2FCPD

Record 20, French

Record 20, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion de l'entreprise (Généralités)

directeur, Direction générale de la planification ministérielle 1, record 20, French, directeur%2C%20Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
masculine noun

D/DGPM 1, record 20, French, D%2FDGPM
masculine noun

Record 20, Spanish

Save record 20

Record 21 - internal organization data 1997-12-03

Record 21, English

Record 21, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Corporate Planning Branch 1, record 21, English, Corporate%20Planning%20Branch
correct, Ontario

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Education. 1, record 21, English, - Corporate%20Planning%20Branch

Record 21, French

Record 21, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Direction de la planification ministérielle 1, record 21, French, Direction%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun, Ontario

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Ministère de l'Éducation. 1, record 21, French, - Direction%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle

Record 21, Spanish

Save record 21

Record 22 - internal organization data 1996-10-15

Record 22, English

Record 22, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Layout of the Workplace
Workplace Organization Research
Federal Administration

Departmental Facilities Planning and Policy 1, record 22, English, Departmental%20Facilities%20Planning%20and%20Policy

Record 22, Key term(s)

Departmental Facility Planning and Policy

Record 22, French

Record 22, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Implantation des locaux de travail
Recherche et développement (Org. du travail)
Administration fédérale

Planification des locaux et politique ministérielle 1, record 22, French, Planification%20des%20locaux%20et%20politique%20minist%C3%A9rielle
feminine noun

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Source : Santé Canada. 1, record 22, French, - Planification%20des%20locaux%20et%20politique%20minist%C3%A9rielle

Record 22, Spanish

Save record 22

Record 23 - internal organization data 1996-07-10

Record 23, English

Record 23, Subject field(s)

Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Informatics

Departmental Information Technology Strategic Planning 1, record 23, English, Departmental%20Information%20Technology%20Strategic%20Planning

Record 23, French

Record 23, Domaine(s)

Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
Informatique

Planification stratégique de la technologie de l’information du ministère 1, record 23, French, Planification%20strat%C3%A9gique%20de%20la%20technologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20du%20minist%C3%A8re
feminine noun

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Source : Annuaire des transports, Transports Canada. 1, record 23, French, - Planification%20strat%C3%A9gique%20de%20la%20technologie%20de%20l%26rsquo%3Binformation%20du%20minist%C3%A8re

Record 23, Key term(s)

Planification stratégique ministérielle de la technologie de l'information

Record 23, Spanish

Save record 23

Record 24 - internal organization data 1996-05-27

Record 24, English

Record 24, Subject field(s)

Titles of Documents and Works
Management Operations

Strategic and Corporate Planning for Transport Canada 1, record 24, English, Strategic%20and%20Corporate%20Planning%20for%20Transport%20Canada

Record 24, French

Record 24, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres
Opérations de la gestion

Planification stratégique et ministérielle à Transports Canada 1, record 24, French, Planification%20strat%C3%A9gique%20et%20minist%C3%A9rielle%20%C3%A0%20Transports%20Canada
feminine noun

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

TP 10513. 1, record 24, French, - Planification%20strat%C3%A9gique%20et%20minist%C3%A9rielle%20%C3%A0%20Transports%20Canada

Record 24, Spanish

Save record 24

Record 25 - internal organization data 1996-05-03

Record 25, English

Record 25, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Departmental Planning and Financial Administration Directorate 1, record 25, English, Departmental%20Planning%20and%20Financial%20Administration%20Directorate

DPFAD 1, record 25, English, DPFAD

Record 25, French

Record 25, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Direction de la planification ministérielle et de l'administration financière 1, record 25, French, Direction%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle%20et%20de%20l%27administration%20financi%C3%A8re

DPMAF 1, record 25, French, DPMAF

Record 25, Spanish

Save record 25

Record 26 - internal organization data 1995-09-05

Record 26, English

Record 26, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Corporate Information Planning Section 1, record 26, English, Corporate%20Information%20Planning%20Section
correct, Ontario

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Education 1, record 26, English, - Corporate%20Information%20Planning%20Section

Record 26, French

Record 26, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Section de la planification de l'information ministérielle 1, record 26, French, Section%20de%20la%20planification%20de%20l%27information%20minist%C3%A9rielle
correct, Ontario

Record 26, Spanish

Save record 26

Record 27 - internal organization data 1995-07-12

Record 27, English

Record 27, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Corporate Planning Secretariat 1, record 27, English, Corporate%20Planning%20Secretariat
correct, Ontario

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Northern Development and Mines 1, record 27, English, - Corporate%20Planning%20Secretariat

Record 27, French

Record 27, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Secrétariat à la planification ministérielle 1, record 27, French, Secr%C3%A9tariat%20%C3%A0%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, Ontario

Record 27, Spanish

Save record 27

Record 28 - internal organization data 1995-03-31

Record 28, English

Record 28, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Working Group on Corporate Planning 1, record 28, English, Working%20Group%20on%20Corporate%20Planning

Record 28, French

Record 28, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Groupe de travail sur la planification ministérielle 1, record 28, French, Groupe%20de%20travail%20sur%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle

Record 28, Spanish

Save record 28

Record 29 - internal organization data 1994-04-28

Record 29, English

Record 29, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Corporate Planning and Program Integration 1, record 29, English, Corporate%20Planning%20and%20Program%20Integration

CPPI 1, record 29, English, CPPI

Record 29, French

Record 29, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Planification ministérielle et intégration des programmes 1, record 29, French, Planification%20minist%C3%A9rielle%20et%20int%C3%A9gration%20des%20programmes
proposal

PMIP 1, record 29, French, PMIP
proposal

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Direction dont Rod Shepherd est le directeur. 1, record 29, French, - Planification%20minist%C3%A9rielle%20et%20int%C3%A9gration%20des%20programmes

Record 29, Spanish

Save record 29

Record 30 - internal organization data 1994-03-12

Record 30, English

Record 30, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Corporate Management
Organization Planning

Corporate Policy, Planning and Consultation 1, record 30, English, Corporate%20Policy%2C%20Planning%20and%20Consultation

Record 30, French

Record 30, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Gestion de l'entreprise
Planification d'organisation

Politique ministérielle, planification et consultation 1, record 30, French, Politique%20minist%C3%A9rielle%2C%20planification%20et%20consultation
feminine noun

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Impôt1. 1, record 30, French, - Politique%20minist%C3%A9rielle%2C%20planification%20et%20consultation

Record 30, Spanish

Save record 30

Record 31 - internal organization data 1994-01-04

Record 31, English

Record 31, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Corporate Policy, Planning and Marketing 1, record 31, English, Corporate%20Policy%2C%20Planning%20and%20Marketing

Record 31, French

Record 31, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Politique ministérielle, planification et marketing 1, record 31, French, Politique%20minist%C3%A9rielle%2C%20planification%20et%20marketing

Record 31, Spanish

Save record 31

Record 32 - internal organization data 1993-12-16

Record 32, English

Record 32, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Organization Planning
Public Service

corporate planning director 1, record 32, English, corporate%20planning%20director
correct

director of corporate planning 2, record 32, English, director%20of%20corporate%20planning
correct

Record 32, French

Record 32, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Planification d'organisation
Fonction publique

directeur de la planification ministérielle 1, record 32, French, directeur%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, masculine noun

directrice de la planification ministérielle 2, record 32, French, directrice%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Selon le contexte, on peut également utiliser planification de la Commission, de l'Agence, de l'Office, etc. 2, record 32, French, - directeur%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle

Record 32, Spanish

Save record 32

Record 33 - internal organization data 1993-12-16

Record 33, English

Record 33, Subject field(s)

Provincial Administration
Federal Administration
Organization Planning

corporate long-range planning 1, record 33, English, corporate%20long%2Drange%20planning
correct

Record 33, French

Record 33, Domaine(s)

Administration provinciale
Administration fédérale
Planification d'organisation

planification ministérielle à long terme 1, record 33, French, planification%20minist%C3%A9rielle%20%C3%A0%20long%20terme
correct, feminine noun

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Selon le contexte, on peut également dire planification à long terme de la Commission, de l'Agence de l'Office, etc. 2, record 33, French, - planification%20minist%C3%A9rielle%20%C3%A0%20long%20terme

Record 33, Spanish

Save record 33

Record 34 - internal organization data 1993-07-07

Record 34, English

Record 34, Subject field(s)

Organization Planning
Federal Administration

business portfolio planning 1, record 34, English, business%20portfolio%20planning
correct

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

Still others with Special Operating Agencies (SOA) are moving to a form of business portfolio planning. 1, record 34, English, - business%20portfolio%20planning

Record 34, French

Record 34, Domaine(s)

Planification d'organisation
Administration fédérale

planification ministérielle de type portefeuille 1, record 34, French, planification%20minist%C3%A9rielle%20de%20type%20portefeuille
correct, feminine noun

Record number: 34, Textual support number: 1 CONT

D'autres parmi les organismes de service spécial (OSS) sont en train d'adopter un mode de planification ministérielle de type portefeuille. 1, record 34, French, - planification%20minist%C3%A9rielle%20de%20type%20portefeuille

Record 34, Spanish

Save record 34

Record 35 - internal organization data 1993-05-12

Record 35, English

Record 35, Subject field(s)

Organization Planning
Federal Administration

departmental planning cycle 1, record 35, English, departmental%20planning%20cycle
correct

corporate planning cycle 2, record 35, English, corporate%20planning%20cycle
correct

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

Annual communications planning must be fully integrated into the corporate planning cycle of an institution 3, record 35, English, - departmental%20planning%20cycle

Record 35, French

Record 35, Domaine(s)

Planification d'organisation
Administration fédérale

cycle de planification ministérielle 1, record 35, French, cycle%20de%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, masculine noun

cycle de planification globale 2, record 35, French, cycle%20de%20planification%20globale
correct, masculine noun

Record number: 35, Textual support number: 1 CONT

La planification annuelle des communications doit être entièrement intégrée dans le cycle de planification globale de l'institution 2, record 35, French, - cycle%20de%20planification%20minist%C3%A9rielle

Record 35, Spanish

Save record 35

Record 36 - internal organization data 1992-09-17

Record 36, English

Record 36, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Departmental Planning and Management Policy 1, record 36, English, Departmental%20Planning%20and%20Management%20Policy
see observation, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development. 2, record 36, English, - Departmental%20Planning%20and%20Management%20Policy

Record 36, French

Record 36, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Politique ministérielle de planification et de gestion 1, record 36, French, Politique%20minist%C3%A9rielle%20de%20planification%20et%20de%20gestion
see observation, Canada

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, record 36, French, - Politique%20minist%C3%A9rielle%20de%20planification%20et%20de%20gestion

Record 36, Spanish

Save record 36

Record 37 - internal organization data 1992-05-28

Record 37, English

Record 37, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Bureau of Corporate Policy and Strategic Planning 1, record 37, English, Bureau%20of%20Corporate%20Policy%20and%20Strategic%20Planning
correct, Canada

CPSP 2, record 37, English, CPSP
Canada

Record 37, French

Record 37, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Bureau de la politique ministérielle et de la planification stratégique 1, record 37, French, Bureau%20de%20la%20politique%20minist%C3%A9rielle%20et%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique
correct, Canada

PMPS 2, record 37, French, PMPS
Canada

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Ministère de la Consommation et des Affaires commerciales 1, record 37, French, - Bureau%20de%20la%20politique%20minist%C3%A9rielle%20et%20de%20la%20planification%20strat%C3%A9gique

Record 37, Spanish

Save record 37

Record 38 - internal organization data 1992-04-14

Record 38, English

Record 38, Subject field(s)

Federal Government Bodies and Committees (Canadian)

Corporate Policy and Strategic Planning 1, record 38, English, Corporate%20Policy%20and%20Strategic%20Planning
correct, Canada

Record 38, French

Record 38, Domaine(s)

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)

Politique ministérielle et planification stratégique 1, record 38, French, Politique%20minist%C3%A9rielle%20et%20planification%20strat%C3%A9gique
correct, Canada

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Consommations & Corporations Canada 2, record 38, French, - Politique%20minist%C3%A9rielle%20et%20planification%20strat%C3%A9gique

Record 38, Spanish

Save record 38

Record 39 - internal organization data 1992-03-31

Record 39, English

Record 39, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Corporate Planning Secretariat 1, record 39, English, Corporate%20Planning%20Secretariat
correct, Ontario

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Ministry of Tourism and Recreation, Update 90-10-29 2, record 39, English, - Corporate%20Planning%20Secretariat

Record 39, French

Record 39, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Secrétariat de la planification ministérielle 1, record 39, French, Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, Ontario

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

ministère du Tourisme et des Loisirs, mise à jour 90-10-29 2, record 39, French, - Secr%C3%A9tariat%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle

Record 39, Spanish

Save record 39

Record 40 - internal organization data 1992-01-22

Record 40, English

Record 40, Subject field(s)

Organization Planning

corporate planning process 1, record 40, English, corporate%20planning%20process
correct

CORPLAN 1, record 40, English, CORPLAN
correct

Record 40, French

Record 40, Domaine(s)

Planification d'organisation

processus de planification ministérielle 1, record 40, French, processus%20de%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, masculine noun

Record 40, Spanish

Save record 40

Record 41 - internal organization data 1991-12-17

Record 41, English

Record 41, Subject field(s)

Organization Planning
Public Service

corporate planning coordinator 1, record 41, English, corporate%20planning%20coordinator
correct

Record 41, French

Record 41, Domaine(s)

Planification d'organisation
Fonction publique

coordonnateur de la planification ministérielle 1, record 41, French, coordonnateur%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, masculine noun

coordinateur de la planification ministérielle 1, record 41, French, coordinateur%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, masculine noun

Record 41, Spanish

Save record 41

Record 42 - internal organization data 1990-03-12

Record 42, English

Record 42, Subject field(s)

Organization Planning
Federal Administration

departmental planning calendar 1, record 42, English, departmental%20planning%20calendar
correct

Record 42, French

Record 42, Domaine(s)

Planification d'organisation
Administration fédérale

calendrier de planification ministérielle 1, record 42, French, calendrier%20de%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, masculine noun

Record 42, Spanish

Save record 42

Record 43 - internal organization data 1990-03-12

Record 43, English

Record 43, Subject field(s)

Organization Planning
Federal Administration

departmental planning directive 1, record 43, English, departmental%20planning%20directive
correct

Record 43, French

Record 43, Domaine(s)

Planification d'organisation
Administration fédérale

directive de planification ministérielle 1, record 43, French, directive%20de%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, feminine noun

Record 43, Spanish

Save record 43

Record 44 - internal organization data 1990-03-12

Record 44, English

Record 44, Subject field(s)

Organization Planning
Federal Administration

departmental planning framework 1, record 44, English, departmental%20planning%20framework
correct

Record 44, French

Record 44, Domaine(s)

Planification d'organisation
Administration fédérale

cadre de planification ministérielle 1, record 44, French, cadre%20de%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, masculine noun

Record 44, Spanish

Save record 44

Record 45 - internal organization data 1990-02-22

Record 45, English

Record 45, Subject field(s)

Organization Planning
Federal Administration

departmental planning system 1, record 45, English, departmental%20planning%20system
correct

corporate planning system 1, record 45, English, corporate%20planning%20system
correct

Record 45, French

Record 45, Domaine(s)

Planification d'organisation
Administration fédérale

système de planification ministérielle 1, record 45, French, syst%C3%A8me%20de%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, masculine noun

Record 45, Spanish

Save record 45

Record 46 - internal organization data 1990-02-22

Record 46, English

Record 46, Subject field(s)

Organization Planning
Federal Administration

departmental planning process 1, record 46, English, departmental%20planning%20process
correct

corporate planning process 1, record 46, English, corporate%20planning%20process
correct

Record 46, French

Record 46, Domaine(s)

Planification d'organisation
Administration fédérale

processus de planification ministérielle 1, record 46, French, processus%20de%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, masculine noun

Record 46, Spanish

Save record 46

Record 47 - internal organization data 1990-02-22

Record 47, English

Record 47, Subject field(s)

Organization Planning
Federal Administration

departmental planning manual 1, record 47, English, departmental%20planning%20manual
correct

corporate planning guide 1, record 47, English, corporate%20planning%20guide
correct

Record 47, French

Record 47, Domaine(s)

Planification d'organisation
Administration fédérale

guide de planification ministérielle 1, record 47, French, guide%20de%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, masculine noun

Record 47, Spanish

Save record 47

Record 48 - internal organization data 1990-02-22

Record 48, English

Record 48, Subject field(s)

Organization Planning
Administrative Structures (Publ. Admin.)

corporate planning service 1, record 48, English, corporate%20planning%20service
correct

Record 48, French

Record 48, Domaine(s)

Planification d'organisation
Structures de l'administration publique

service de planification ministérielle 1, record 48, French, service%20de%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, masculine noun

Record 48, Spanish

Save record 48

Record 49 - internal organization data 1988-06-28

Record 49, English

Record 49, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees

Corporate Planning Review Committee 1, record 49, English, Corporate%20Planning%20Review%20Committee
Canada

Record 49, French

Record 49, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités

Comité d’examen de la planification ministérielle 1, record 49, French, Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
Canada

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Travail Canada. 1, record 49, French, - Comit%C3%A9%20d%26rsquo%3Bexamen%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle

Record 49, Spanish

Save record 49

Record 50 - internal organization data 1988-06-22

Record 50, English

Record 50, Subject field(s)

Organizations, Administrative Units and Committees
Customs and Excise

Corporate Planning Operations 1, record 50, English, Corporate%20Planning%20Operations
correct, Canada

Record 50, French

Record 50, Domaine(s)

Organismes, unités administratives et comités
Douanes et accise

Opérations de la planification ministérielle 1, record 50, French, Op%C3%A9rations%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle
correct, see observation, Canada

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise. 2, record 50, French, - Op%C3%A9rations%20de%20la%20planification%20minist%C3%A9rielle

Record 50, Spanish

Save record 50

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified:: 2026-06-16

TERMIUM Plus®

On social media

PLANIFICATION MINISTERIELLE [50 records]

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Textual support, English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Textual support, English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Textual support, English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Textual support, English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®