TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PLANIFICATION OPERATIONS [100 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-03-01

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
DEF

A commander-driven, collective decision-making process normally employed at the formation level.

OBS

operations planning process; OPP: designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel; designations standardized by NATO.

OBS

operations planning process; OPP: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
DEF

Processus décisionnel collectif dirigé par un commandant, normalement utilisé au niveau de la formation.

OBS

processus de planification d'opérations; PPO : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

OBS

processus de planification des opérations; processus de planification opérationnelle : désignations normalisées par l'OTAN.

OBS

processus de planification des opérations; processus de planification opérationnelle : désignations en usage à l'OTAN seulement et à éviter dans les documents du ministère de la Défense nationale et des Forces canadiennes.

Spanish

Save record 1

Record 2 2026-01-08

English

Subject field(s)
  • Military (General)

French

Domaine(s)
  • Militaire (Généralités)

Spanish

Save record 2

Record 3 2025-03-18

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Bodies
  • General Conduct of Military Operations
OBS

Comprehensive Operations Planning Directive; COPD: designations to be used by NATO.

French

Domaine(s)
  • Titres d'organismes de l'OTAN
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Directive globale pour la planification des opérations : désignation d'usage obligatoire à l'OTAN.

Spanish

Save record 3

Record 4 2023-04-30

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Public Relations
OBS

Title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Operational Communications; DOC: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Relations publiques
OBS

Titre d’une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur - Communications opérationnelles; DCO : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2022-11-03

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 5

Record 6 - external organization data 2022-09-20

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 6

Record 7 - external organization data 2022-08-19

English

Subject field(s)
  • Compartment - National Occupational Classification (NOC)

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)

Spanish

Save record 7

Record 8 - external organization data 2022-06-09

English

Subject field(s)
  • Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

French

Domaine(s)
  • Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Spanish

Save record 8

Record 9 2021-08-20

English

Subject field(s)
  • Adaptive Automated Systems
  • Defence Planning and Military Doctrine
OBS

contingency theatre automated planning system; CTAPS: designations standardized by NATO.

Key term(s)
  • contingency theater automated planning system

French

Domaine(s)
  • Systèmes automatiques adaptatifs
  • Doctrine militaire et planification de défense
OBS

système automatisé de planification des opérations de circonstance à l'échelon du théâtre; CTAPS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 9

Record 10 2019-09-12

English

Subject field(s)
  • Software
  • Information Technology (Informatics)
  • General Conduct of Military Operations
OBS

military operations planning and management suite; MOPMS: designations officiallly approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Logiciels
  • Technologie de l'information (Informatique)
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

suite de gestion et de planification des opérations militaires; SGPOM : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie intearmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la défense.

Spanish

Save record 10

Record 11 2019-06-14

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Operations (Air Forces)
OBS

air operations planning group; AOPG: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

groupe de planification des opérations aériennes; GPOA : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.

Spanish

Save record 11

Record 12 2018-07-11

English

Subject field(s)
  • Operations (Air Forces)
OBS

air operations planning and tasking system; AOPTS: designations standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

système d'attribution des tâches et de planification des opérations aériennes; AOPTS : désignations normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 12

Record 13 2016-11-18

English

Subject field(s)
  • Military Organization
OBS

special operations planning and liaison element; SOPLE: term and abbreviation standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
OBS

élément de liaison et de planification des opérations spéciales; SOPLE : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 13

Record 14 2016-11-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
  • Citizenship and Immigration
OBS

Immigration, Refugees and Citizenship Canada, Operations Sector.

OBS

The title "Operations Performance Management Branch" was replaced by "Operations Planning and Performance Branch" in September 2016.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Secteur des opérations.

OBS

Le titre «Direction générale de la gestion du rendement des opérations» a été remplacé par «Direction générale de la planification et du rendement des opérations» en septembre 2016.

Spanish

Save record 14

Record 15 2016-03-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration
OBS

Supply and Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique
OBS

Approvisionnements et Services Canada.

Spanish

Save record 15

Record 16 2016-02-26

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Corporate Management
OBS

Atlantic Canada Opportunities Agency.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion de l'entreprise
OBS

Agence de promotion économique du Canada atlantique.

Spanish

Save record 16

Record 17 2015-12-31

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Combined Forces (Military)

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Interarmées

Spanish

Save record 17

Record 18 2015-10-08

English

Subject field(s)
  • Emergency Management
  • Corporate Management
  • Public Administration
DEF

A planning approach that involves the development of plans, measures, procedures and arrangements aimed at preventing unplanned interruptions of an organization's critical activities.

OBS

business resumption planning: The term "continuity" tends to replace "resumption" to emphasize that activities and services must continue without interruption.

OBS

business continuity planning; BCP: term, abbreviation and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

OBS

business continuity planning; BCP: term and abbreviation standardized by the Translation Bureau and the Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness (OCIPEP).

OBS

business continuity planning; BCP: term and abbreviation used by the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Gestion des urgences
  • Gestion de l'entreprise
  • Administration publique
DEF

Approche de planification qui consiste en l'élaboration de plans, de mesures, de procédures et de dispositions visant à prévenir les interruptions non planifiées des activités essentielles d'une organisation.

OBS

Les termes «continuité» et «reprise» représentent des concepts différents et, de fait, le terme «continuité» tend à remplacer celui de «reprise» pour signaler que les activités et les services doivent continuer sans interruption. Quant au terme «activités», il tend à remplacer «opérations» puisqu'il s'agit d'un concept plus vaste qui comprend les «opérations».

OBS

planification de la continuité des activités; PCA; planification de la poursuite des activités; PPA; planification de la continuité opérationnelle; PCO : termes, abréviations et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

OBS

planification de la continuité des opérations; PCO : terme et abréviation normalisés par le Bureau de la traduction et le Bureau de la protection des infrastructures essentielles et de la protection civile (BPIEPC).

OBS

planification de la continuité des opérations; planification de la continuité des activités; planification de la continuité opérationnelle; PCO; PCA : termes et abréviations utilisés par le Secrétariat du Conseil du Trésor.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Gestión de emergencias
  • Gestión de la empresa
  • Administración pública
CONT

El proceso de planificación de la continuidad de las actividades considerará [...] identificar y acordar respecto a todas las funciones y procedimientos de emergencia.

Save record 18

Record 19 2015-02-26

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Public Administration (General)
OBS

Strategic and business planning consulting services include, but are not limited to: development of a business case for a client department project; development of a planning framework, method and design for a contract; assistance for client departments in an advisory capacity on any element of their business case or plan development at any stage.

PHR

Departmental business planning, integrated business planning.

PHR

Business planning cycle.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Les services d'expertise-conseil en planification stratégique et opérationnelle comprennent, sans toutefois s'y limiter : l'élaboration des analyses de rentabilisation pour les projets des ministères clients; la préparation d'un cadre de planification, d'une méthode et des études pour un contrat; la prestation de conseils aux ministères clients sur tous les aspects de leur analyse de rentabilisation ou de l'élaboration de leur plan à toutes les étapes.

PHR

Planification opérationnelle intégrée, planification opérationnelle ministérielle.

PHR

Cycle de planification opérationnelle.

Spanish

Save record 19

Record 20 2015-02-13

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Special-Language Phraseology
OBS

tool for operations planning functional area service; TOPFAS: term and abbreviation standardized by NATO.

Key term(s)
  • operations planning functional area service tool

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

outil pour le service de domaine fonctionnel «planification des opérations»; TOPFAS : terme et abréviation normalisés par l'OTAN.

Spanish

Save record 20

Record 21 2013-03-13

English

Subject field(s)
  • Corporate Management (General)

French

Domaine(s)
  • Gestion de l'entreprise (Généralités)

Spanish

Save record 21

Record 22 2012-07-09

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Medical and Dental Services (Military)
  • Air Forces
OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

2 Health Services Group Headquarters A3 Operations and Planning Officer; 2 H Svcs Gp HQ A3 Ops & Plan O: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Service de santé et service dentaire (Militaire)
  • Forces aériennes
OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» se place en exposant.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

A3 Opérations et officier de planification au Quartier général du 2e Groupe des services de santé; A3 Ops OP QG 2 Gp Svc S : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).

Spanish

Save record 22

Record 23 2012-07-04

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Organization Planning
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Planification d'organisation
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 23

Record 24 2012-06-06

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Operations (Air Forces)
OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.

OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.

OBS

Position abolished without being replaced.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Opérations (Forces aériennes)
OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.

OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un chiffre.

OBS

Poste aboli sans avoir été remplacé.

Key term(s)
  • A1 Opérations du personnel Planification des ressources humaines

Spanish

Save record 24

Record 25 2011-11-22

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
8E
occupation code
OBS

8E: occupational speciality qualification code for officers.

OBS

Title and occupational speciality qualification code officially approved by the Department of National Defence.

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
8E
occupation code
OBS

8E : code de qualification de spécialiste pour officiers.

OBS

Titre et code de qualification de spécialiste approuvés officiellement par le ministère de la Défense nationale.

OBS

Les titres et codes de qualification de spécialistes approuvés en anglais et français figureront dans la version mise à jour de la publication des Forces canadiennes de la série A-PD-150-001.

Spanish

Save record 25

Record 26 2011-03-15

English

Subject field(s)
  • Titles of NATO Publications
Universal entry(ies)
STANAG 1243
publication code, see observation
OBS

STANAGS (Standardization Agreements) are NATO publications used by the Department of National Defence as works of reference.

OBS

STANAG 1243: NATO standardization agreement code.

French

Domaine(s)
  • Titres des publications de l'OTAN
Entrée(s) universelle(s)
STANAG 1243
publication code, see observation
OBS

STANAG 1243 : code d'accord de normalisation de l'OTAN.

Spanish

Save record 26

Record 27 2010-12-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 27

Record 28 2010-07-15

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 28

Record 29 2010-03-03

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Relève du Bureau du projet des hélicoptères, secteur des Biens d'équipement et biens industriels.

Spanish

Save record 29

Record 30 2009-11-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

The Planning and Operations Directorate is responsible for the development and coordination of Branch strategic and business plans, including development of performance measures and input to departmental planning documents; liaison with other departments and central agencies on planning and operational issues; the conduct of special projects; the development of Branch policies and procedures; the provision of advice and leadership in the application of good management practices; the coordination of audits and evaluations and the provision of Branch administrative services.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

La Direction de la planification et des opérations est chargée de l'élaboration et de la coordination des plans stratégiques et opérationnels de la Direction générale, notamment : élaboration de mesures de rendement et contribution aux documents de planification du Ministère; liaison avec d'autres ministères et des organismes centraux en ce qui concerne les questions touchant la planification et les opérations; exécution des projets spéciaux; élaboration des politiques et des procédures de la Direction générale; apport de conseils et de leadership dans l'application des bonnes pratiques de gestion; coordination des vérifications et des évaluations; prestation des services administratifs de la Direction générale.

Spanish

Save record 30

Record 31 2009-11-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

The Planning and Operations Division provides leadership to the Public Affairs, Consultations and Communications Branch (PACCB) in the areas of strategic planning, human resources, contract and finances. The Planning and Operations Division strives to continuously review branch management practices and to provide the means by which managers and staff can deliver responsive, well-coordinated communications.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

La Division de la planification et des opérations fournit le leadership à la Direction générale des affaires publiques, de la consultation et des communications (DGAPCC) dans les domaines de la planification stratégique, des ressources humaines, des contrats et des finances. La Division de la planification et des opérations s'efforce de réviser continuellement les pratiques de gestion de la direction générale et de fournir les moyens grâce auxquels les gestionnaires et le personnel peuvent offrir des communications adaptées, bien coordonnées.

Spanish

Save record 31

Record 32 2007-03-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Defence Planning and Military Doctrine

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Doctrine militaire et planification de défense
Key term(s)
  • Groupe de travail sur la planification en cas de guerre et sur les concepts d’opération

Spanish

Save record 32

Record 33 2007-02-11

English

Subject field(s)
  • Astronautics
DEF

[A system that] provides the mission planning functions required to translate user data requests and other satellite activities into a detailed operations plan for [a] spacecraft.

OBS

operations planning system: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG).

French

Domaine(s)
  • Astronautique
DEF

Système qui fournit les fonctions de planification de la mission requises pour convertir diverses activités satellitaires ainsi que des demandes de données d'utilisateurs en un plan détaillé d'opérations pour l'engin spatial.

OBS

système de planification des opérations : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Astronáutica
Save record 33

Record 34 2006-11-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
OBS

Passport Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
OBS

Passeport Canada.

Spanish

Save record 34

Record 35 2005-08-04

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
  • Police
OBS

Solicitor General Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
  • Police
OBS

Solliciteur général Canada.

Spanish

Save record 35

Record 36 2005-07-21

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Occupation Names (General)
  • Organization Planning
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Planification d'organisation
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 36

Record 37 2005-06-17

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Public Relations
  • Military Training
  • General Conduct of Military Operations
OBS

Director Public Affairs Operations and Training; DPAOT: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Relations publiques
  • Instruction du personnel militaire
  • Conduite générale des opérations militaires
OBS

Directeur - Opérations et formation (Affaires publiques); DOFAP : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Opérations et formation (Affaires publiques)
  • Directeur Affaires publiques(Planification et opérations)

Spanish

Save record 37

Record 38 2005-05-19

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Military Strategy
  • Land Forces
OBS

Director Land Strategic Planning; DLSP: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Stratégie militaire
  • Forces terrestres
OBS

Directeur - Planification stratégique (Opérations terrestres); DPSOT : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Key term(s)
  • Directeur Planification stratégique(Opérations terrestres)
  • Directeur Concepts (Opérations terrestres)

Spanish

Save record 38

Record 39 2005-04-26

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

OBS

Direction générale de la CISR

Spanish

Save record 39

Record 40 2005-04-26

English

Subject field(s)
  • Organization Planning
  • Federal Administration
  • Citizenship and Immigration
  • Special-Language Phraseology
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

French

Domaine(s)
  • Planification d'organisation
  • Administration fédérale
  • Citoyenneté et immigration
  • Phraséologie des langues de spécialité
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Spanish

Save record 40

Record 41 2003-12-18

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Records Management (Management)
  • Organization Planning
OBS

E-Government.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Gestion des documents (Gestion)
  • Planification d'organisation
OBS

S'occupe notamment de la gestion des documents, de la logistique.

OBS

Gouvernement électronique.

Spanish

Save record 41

Record 42 2003-06-11

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Economic Co-operation and Development
OBS

Canadian International Development Agency, Canadian Partnership Branch.

Key term(s)
  • Policy, Strategic Planning and Operations
  • PSPO

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Coopération et développement économiques
OBS

Agence canadienne de développement international, Direction générale du partenariat canadien.

Key term(s)
  • DPPSO

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités federales (canadienses)
  • Cooperación y desarrollo económicos
Save record 42

Record 43 2002-01-17

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Combined Forces (Military)
OBS

ACE: Allied Command Europe

Key term(s)
  • Allied Command Europe Operational Planning and Review Board

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Interarmées
OBS

CAE : Commandement allié en Europe

Key term(s)
  • Commission de planification et d’examen des opérations du commandement allié in Europe

Spanish

Save record 43

Record 44 2001-12-13

English

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Management Operations (General)

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Opérations de la gestion (Généralités)

Spanish

Save record 44

Record 45 2001-11-22

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

National Parole Board.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Commission des libérations conditionnelles.

Spanish

Save record 45

Record 46 2001-09-26

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Military Administration
  • Accommodation (Military)

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Administration militaire
  • Logement (Militaire)

Spanish

Save record 46

Record 47 2001-05-29

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Consumer and Corporate Affairs Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Consommation et Corporations Canada.

Spanish

Save record 47

Record 48 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Market and Industry Services Branch, Management Services Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Direction générale des services à l'industrie et aux marchés, Division des services de gestion.

Spanish

Save record 48

Record 49 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • General Conduct of Military Operations
  • Security
DEF

Guidance that serves as the blueprint for OPSEC planning by all functional elements throughout the organization. It defines the critical information that requires protection from adversary appreciations, taking into account friendly and adversary goals, estimated key adversary questions, probable adversary knowledge, desirable and harmful adversary appreciations, and pertinent intelligence system threats. It also should outline provisional operations security measures to ensure the requisite essential secrecy.

French

Domaine(s)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Sécurité

Spanish

Save record 49

Record 50 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Personnel Management (General)
OBS

Canadian Food Inspection Agency, Office of the Vice President of Human Resources Division.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Gestion du personnel (Généralités)
OBS

Agence canadienne d'inspection des aliments. Bureau du Vice-président, Division des ressources humaines.

Spanish

Save record 50

Record 51 2001-02-20

English

Subject field(s)
  • Intelligence (Military)

French

Domaine(s)
  • Renseignement (Militaire)

Spanish

Save record 51

Record 52 2000-12-12

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 52

Record 53 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 53

Record 54 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Environment Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Environnement Canada.

Spanish

Save record 54

Record 55 2000-09-18

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Supply and Services Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Approvisionnements et Services Canada.

Spanish

Save record 55

Record 56 2000-08-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Management Operations (General)
OBS

Agriculture and Agri-Food Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Opérations de la gestion (Généralités)
OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Spanish

Save record 56

Record 57 2000-08-21

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
  • Management Operations
OBS

Health Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale
  • Opérations de la gestion
OBS

Santé Canada.

Spanish

Save record 57

Record 58 2000-07-17

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Service

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Fonction publique
OBS

Direction générale des services de gestion - continuité des soins et des services en cas de situations d'urgence, Santé Canada.

Spanish

Save record 58

Record 59 2000-04-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 59

Record 60 2000-03-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Public Administration (General)
OBS

Health Canada, Laboratory Centre for Disease Control.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration publique (Généralités)
OBS

Santé Canada, Laboratoire de lutte contre la maladie.

Spanish

Save record 60

Record 61 2000-02-16

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Citizenship and Immigration

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Poste de gestionnaire créé pour les besoins de l'Opération clandestins de la mer; relève du DG [directeur général] de la Région Colombie-Britannique/Yukon.

Spanish

Save record 61

Record 62 1999-11-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Emergency Management
OBS

Ottawa: Emergency Preparedness Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Gestion des urgences
OBS

Ottawa : Protection civile Canada.

Spanish

Save record 62

Record 63 1999-06-17

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 63

Record 64 1999-03-24

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Committees and Boards (Admin.)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Comités et commissions (Admin.)

Spanish

Save record 64

Record 65 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Operations Research and Management
OBS

Post in the Executive Office of the High Commissioner for Refugees. Exercises overall supervision of the Regional Bureau, focusing on policy planning, major emergencies and operations.

Key term(s)
  • Policy Planning and Operations Director

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Puestos gubernamentales
  • Investigación y gestión operacionales
Save record 65

Record 66 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Peace-Keeping Operations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Opérations de maintien de la paix

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos, unidades administrativas y comités
  • Operaciones de mantenimiento de la paz
Save record 66

Record 67 1997-09-19

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Organization Planning
  • Environment

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Planification d'organisation
  • Environnement
OBS

Nouveau bureau de la Direction de l'hygiène du milieu.

OBS

Source(s) : Santé Canada

Spanish

Save record 67

Record 68 1997-08-21

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Planification d'organisation
OBS

Source : Santé Canada.

Spanish

Save record 68

Record 69 1997-08-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Telecommunications
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Télécommunications
  • Planification d'organisation

Spanish

Save record 69

Record 70 1997-04-28

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Operations Research and Management
  • Organization Planning

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Recherche et gestion opérationnelles
  • Planification d'organisation
OBS

Direction créée suite à la réorganisation de la DGPPS [Direction générale de la promotion et des programmes de la santé], 1997.

OBS

Source : Direction générale de la promotion et des programmes de la santé, Santé Canada.

Spanish

Save record 70

Record 71 1997-01-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Federal Administration
OBS

Section of Planning and Resource Management Division.

Key term(s)
  • Operational and Capital Planning Section

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration fédérale

Spanish

Save record 71

Record 72 1996-02-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Published in 1992 by the Treasury Board Secretariat.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publié en 1992 par le Secrétariat du Conseil du Trésor, Direction de la politique administrative, Section des pratiques de gestion de l'information.

Spanish

Save record 72

Record 73 1995-10-19

English

Subject field(s)
  • Various Military Titles
  • Mine Warfare
Key term(s)
  • ATP-6 Vol.II

French

Domaine(s)
  • Appellations militaires diverses
  • Guerre des mines
OBS

Les publications de l'OTAN sont des documents officiels qui servent de référence pour rédiger des documents nationaux, en particulier au ministère de la Défense du Canada.

Spanish

Save record 73

Record 74 1995-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 74

Record 75 1994-08-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Douanes et accise
OBS

Source(s) : Lexique des postes et services - Douanes.

Spanish

Save record 75

Record 76 1994-07-31

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 76

Record 77 1994-03-12

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Taxation
  • Management Operations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Fiscalité
  • Opérations de la gestion
OBS

Source(s) : Glossaire des services de l'Impôt - 92/04/02.

Spanish

Save record 77

Record 78 1993-09-29

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

of ISTC

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 78

Record 79 1993-08-31

English

Subject field(s)
  • Titles of Laws and Regulations
OBS

Privileges and Immunities (International Organizations) Act

French

Domaine(s)
  • Titres de lois et de règlements
OBS

Loi sur les privilèges et immunités des organisations internationales

Spanish

Save record 79

Record 80 1992-08-13

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 80

Record 81 1992-07-17

English

Subject field(s)
  • Position Titles
  • Organization Planning
OBS

United Nations.

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
  • Planification d'organisation
OBS

Nations Unies.

Spanish

Save record 81

Record 82 1992-04-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 82

Record 83 1992-04-07

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Titre d'un document du Conseil du Trésor, ébauche février 1992.

Spanish

Save record 83

Record 84 1992-03-23

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

United Nations

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Nations Unies

Spanish

Save record 84

Record 85 1991-11-07

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)

Spanish

Save record 85

Record 86 1991-11-07

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 86

Record 87 1991-09-20

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Administrative Structures (Publ. Admin.)
OBS

NSI Support Services Branch.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Structures de l'administration publique
OBS

Sous-direction des services de soutien E.S.N.

Spanish

Save record 87

Record 88 1990-12-12

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
OBS

English title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence and mentioned in memorandum NO 1810-2 dated of 5 September 1990 and published by DTTC 3-3

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
OBS

Forme abrégée et titre français officialisés par le ministère de la Défense nationale et mentionnés dans la note de service no 1810-2 datée du 5 septembre 1990 et publiée par DTTC 3-3.

Spanish

Save record 88

Record 89 1990-08-21

English

Subject field(s)
  • Government Accounting
  • Operations Research and Management

French

Domaine(s)
  • Comptabilité publique
  • Recherche et gestion opérationnelles

Spanish

Save record 89

Record 90 1990-03-14

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Penal Administration
OBS

Of the National Parole Board.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Administration pénitentiaire
OBS

Source : Don Tully, directeur int. de ce service.

Spanish

Save record 90

Record 91 1989-09-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

In use at the Department of Indian Affairs and Northern Development.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

En usage au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien.

Spanish

Save record 91

Record 92 1989-02-15

English

Subject field(s)
  • Government Positions
  • Penal Administration
Key term(s)
  • Communications Planning and Operations Director

French

Domaine(s)
  • Postes gouvernementaux
  • Administration pénitentiaire

Spanish

Save record 92

Record 93 1988-12-23

English

Subject field(s)
  • Position Titles

French

Domaine(s)
  • Titres de postes
OBS

Traduction proposée par M.-J. Leblanc et acceptée par le Bureau du sous-registraire général adjoint.

Spanish

Save record 93

Record 94 1988-08-10

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Transport Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Transports Canada.

Spanish

Save record 94

Record 95 1988-06-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Douanes et accise
OBS

Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise.

Spanish

Save record 95

Record 96 1988-06-22

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Customs and Excise

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Douanes et accise
OBS

Traduction établie par le Service de traduction de Douanes et Accise.

Spanish

Save record 96

Record 97 1988-04-01

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Military Organization
Key term(s)
  • Plans and Operations Course - War

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Organisation militaire

Spanish

Save record 97

Record 98 1988-01-04

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes

Spanish

Save record 98

Record 99 1987-10-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
OBS

Issued by the Task Force in 185; Information found in DOBIS.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
OBS

Publié par le Groupe de travail, 1985; Information retrouvée dans DOBIS.

Spanish

Save record 99

Record 100 1986-07-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 100

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: