TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANIFICATION POLITIQUES PROGRAMMES [16 records]
Record 1 - external organization data 2022-08-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- policy and planning director - education programs
1, record 1, English, policy%20and%20planning%20director%20%2D%20education%20programs
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- directeur des politiques et de la planification-programmes d’enseignement
1, record 1, French, directeur%20des%20politiques%20et%20de%20la%20planification%2Dprogrammes%20d%26rsquo%3Benseignement
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- directrice des politiques et de la planification-programmes d’enseignement 1, record 1, French, directrice%20des%20politiques%20et%20de%20la%20planification%2Dprogrammes%20%20d%26rsquo%3Benseignement
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2017-02-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 2, Main entry term, English
- Program Policy and Planning Division
1, record 2, English, Program%20Policy%20and%20Planning%20Division
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Program Policy and Planning Division is responsible for: Liaison with national organizations representing First Nations and Inuit and providing support and information to First Nations and Inuit in Non-Insured Health Benefits (NIHB) Program policies; Addressing program strategic policy issues, including privacy, which may apply to the information and data holdings of the NIHB Program, other benefit providers and clients; Development, implementation and monitoring of performance measures related to the efficiency and effectiveness of the NIHB Program; Coordinating NIHB Directorate's annual strategic planning cycle and contributing NIHB planning and performance information to the departmental reporting process. 1, record 2, English, - Program%20Policy%20and%20Planning%20Division
Record 2, Key term(s)
- Programme Policy and Planning Division
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 2, Main entry term, French
- Division des politiques et de la planification des programmes
1, record 2, French, Division%20des%20politiques%20et%20de%20la%20planification%20des%20programmes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La Division des politiques et de la planification des programmes assume les responsabilités suivantes : liaison avec les organisations nationales qui représentent les Premières nations et les Inuits, soutien et information des membres des Premières nations et des Inuits relativement aux politiques des programmes; examen de questions stratégiques, comme la protection de la confidentialité, qui peuvent se rapporter aux informations et aux données du programme des services de santé non assurés (SSNA), à d'autres fournisseurs de services et aux clients; élaboration, mise en œuvre et suivi des mesures du rendement en ce qui concerne l'efficacité et l'efficience du programme des SSNA; coordination du cycle de planification stratégique annuelle de la Direction des services de santé non assurés (DSSNA) et provision d'informations sur la planification et le rendement en vue des rapports ministériels. 1, record 2, French, - Division%20des%20politiques%20et%20de%20la%20planification%20des%20programmes
Record 2, Key term(s)
- Division de la politique et de la planification en matière de programmes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2006-06-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 3, Main entry term, English
- Program Policy, Transfer Secretariat and Planning Directorate
1, record 3, English, Program%20Policy%2C%20Transfer%20Secretariat%20and%20Planning%20Directorate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Health Canada, Medical Services Branch. 1, record 3, English, - Program%20Policy%2C%20Transfer%20Secretariat%20and%20Planning%20Directorate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 3, Main entry term, French
- Direction des politiques de programmes, du Secrétariat de transfert et de la planification
1, record 3, French, Direction%20des%20politiques%20de%20programmes%2C%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20transfert%20et%20de%20la%20planification
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Santé Canada, Direction générale des services médicaux. 1, record 3, French, - Direction%20des%20politiques%20de%20programmes%2C%20du%20Secr%C3%A9tariat%20de%20transfert%20et%20de%20la%20planification
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2004-04-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
Record 4, Main entry term, English
- Programs Branch 1, record 4, English, Programs%20Branch
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Programs, Policy and Planning Branch 1, record 4, English, Programs%2C%20Policy%20and%20Planning%20Branch
former designation
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
Record 4, Main entry term, French
- Direction des programmes
1, record 4, French, Direction%20des%20programmes
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Direction des programmes, des politiques et de la planification 1, record 4, French, Direction%20des%20programmes%2C%20des%20politiques%20et%20de%20la%20planification
former designation, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-16
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organization Planning
- Ports
Record 5, Main entry term, English
- Harbour Policy and Program Planning 1, record 5, English, Harbour%20Policy%20and%20Program%20Planning
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Key term(s)
- Harbor Policy and Program Planning
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Planification d'organisation
- Ports
Record 5, Main entry term, French
- Politiques et planification de programmes portuaires
1, record 5, French, Politiques%20et%20planification%20de%20programmes%20portuaires
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- PPPP 1, record 5, French, PPPP
feminine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-05-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Federal Administration
- Commercial Fishing
- Oceanography
Record 6, Main entry term, English
- Program Policy, Planning and Information 1, record 6, English, Program%20Policy%2C%20Planning%20and%20Information
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Administration fédérale
- Pêche commerciale
- Océanographie
Record 6, Main entry term, French
- Politiques des programmes, planification et information
1, record 6, French, Politiques%20des%20programmes%2C%20planification%20et%20information
unofficial, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
- PPPI 1, record 6, French, PPPI
unofficial, feminine noun
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Service nouvellement créé au bureau régional du Pacifique. 1, record 6, French, - Politiques%20des%20programmes%2C%20planification%20et%20information
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-11-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Organization Planning
Record 7, Main entry term, English
- Policy, Planning and Nova Scotia Programs 1, record 7, English, Policy%2C%20Planning%20and%20Nova%20Scotia%20Programs
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Planification d'organisation
Record 7, Main entry term, French
- Politiques, planification et programmes de la Nouvelle-Écosse
1, record 7, French, Politiques%2C%20planification%20et%20programmes%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Government Positions
Record 8, Main entry term, English
- Director, Policy, Planning and Nova Scotia Programmes 1, record 8, English, Director%2C%20Policy%2C%20Planning%20and%20Nova%20Scotia%20Programmes
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Key term(s)
- Director, Policy, Planning and Nova Scotia Programme
- Director, Policy, Planning and Nova Scotia Programs
- Director, Policy, Planning and Nova Scotia Program
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Record 8, Main entry term, French
- Directeur, Politiques, planification et programmes de la Nouvelle-Écosse
1, record 8, French, Directeur%2C%20Politiques%2C%20planification%20et%20programmes%20de%20la%20Nouvelle%2D%C3%89cosse
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Key term(s)
- Directeur, Politique, planification et programme de la Nouvelle-Écosse
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
- Sociology of the Family
- Special-Language Phraseology
Record 9, Main entry term, English
- Consultation on Policy Studies of Community Participation in Family Planning Programmes 1, record 9, English, Consultation%20on%20Policy%20Studies%20of%20Community%20Participation%20in%20Family%20Planning%20Programmes
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organized by UNFPA [United Nations Population Fund] and WHO [World Health Organization], Harare 15-17 Oct.86. 1, record 9, English, - Consultation%20on%20Policy%20Studies%20of%20Community%20Participation%20in%20Family%20Planning%20Programmes
Record 9, Key term(s)
- Consultation on Policy Studies of Community Participation in Family Planning Programs
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
- Sociologie de la famille
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 9, Main entry term, French
- Consultation sur les études des politiques de participation des communautés aux programmes de planification de la famille
1, record 9, French, Consultation%20sur%20les%20%C3%A9tudes%20des%20politiques%20de%20participation%20des%20communaut%C3%A9s%20aux%20programmes%20de%20planification%20de%20la%20famille
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Sociología de la familia
- Fraseología de los lenguajes especializados
Record 9, Main entry term, Spanish
- Consulta sobre estudios de política de la participación de la comunidad en los programas de planificación de la familia
1, record 9, Spanish, Consulta%20sobre%20estudios%20de%20pol%C3%ADtica%20de%20la%20participaci%C3%B3n%20de%20la%20comunidad%20en%20los%20programas%20de%20planificaci%C3%B3n%20de%20la%20familia
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-06-11
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 10, Main entry term, English
- Program Transfer, Policy and Planning 1, record 10, English, Program%20Transfer%2C%20Policy%20and%20Planning
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 10, Main entry term, French
- Transfert des programmes, politiques et planification 1, record 10, French, Transfert%20des%20programmes%2C%20politiques%20et%20planification
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-04-28
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Citizenship and Immigration
Record 11, Main entry term, English
- Policy, Program and Planning Committee 1, record 11, English, Policy%2C%20Program%20and%20Planning%20Committee
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Key term(s)
- Policy, Programme and Planning Committee
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Citoyenneté et immigration
Record 11, Main entry term, French
- Comité des politiques, des programmes et de la planification 1, record 11, French, Comit%C3%A9%20des%20politiques%2C%20des%20programmes%20et%20de%20la%20planification
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-01-16
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Meteorology
Record 12, Main entry term, English
- Policy, Planning and Program Development Division 1, record 12, English, Policy%2C%20Planning%20and%20Program%20Development%20Division
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Météorologie
Record 12, Main entry term, French
- Division des politiques, de la planification et du développement des programmes
1, record 12, French, Division%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20programmes
feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Direction de la métrologie légale. 1, record 12, French, - Division%20des%20politiques%2C%20de%20la%20planification%20et%20du%20d%C3%A9veloppement%20des%20programmes
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1995-01-31
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 13, Main entry term, English
- Programs, Policy and Planning Directorate 1, record 13, English, Programs%2C%20Policy%20and%20Planning%20Directorate
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record 13, Key term(s)
- Programmes, Policy and Planning Directorate
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Record 13, Main entry term, French
- Direction des politiques, des programmes et de la planification 1, record 13, French, Direction%20des%20politiques%2C%20des%20programmes%20et%20de%20la%20planification
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Source : la Direction. 1, record 13, French, - Direction%20des%20politiques%2C%20des%20programmes%20et%20de%20la%20planification
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-03-31
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Record 14, Main entry term, English
- Policy, Program Development and Strategic Planning
1, record 14, English, Policy%2C%20Program%20Development%20and%20Strategic%20Planning
correct, Ontario
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Office for Seniors' Issues, Update 91-04-03 2, record 14, English, - Policy%2C%20Program%20Development%20and%20Strategic%20Planning
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Record 14, Main entry term, French
- Élaboration des politiques et des programmes et planification stratégique
1, record 14, French, %C3%89laboration%20des%20politiques%20et%20des%20programmes%20et%20planification%20strat%C3%A9gique
correct, Ontario
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Office des affaires des personnes âgées, mise à jour, 91-04-03 2, record 14, French, - %C3%89laboration%20des%20politiques%20et%20des%20programmes%20et%20planification%20strat%C3%A9gique
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1990-03-26
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Position Titles
Record 15, Main entry term, English
- Policy, Planning and Program Coordinator 1, record 15, English, Policy%2C%20Planning%20and%20Program%20Coordinator
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Titres de postes
Record 15, Main entry term, French
- Coordonnateur, politiques, planification et évaluation des programmes 1, record 15, French, Coordonnateur%2C%20politiques%2C%20planification%20et%20%C3%A9valuation%20des%20programmes
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Ce poste relève des Opérations régionales du Secrétariat d'État du Canada. 1, record 15, French, - Coordonnateur%2C%20politiques%2C%20planification%20et%20%C3%A9valuation%20des%20programmes
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1984-12-03
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Public Administration (General)
Record 16, Main entry term, English
- Policy and Program Planning 1, record 16, English, Policy%20and%20Program%20Planning
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record 16, Key term(s)
- Policy and Programme Planning
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Administration publique (Généralités)
Record 16, Main entry term, French
- Planification des politiques et des programmes 1, record 16, French, Planification%20des%20politiques%20et%20des%20programmes
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
(Service proposé dans prés. au CT, 28/03/84) 1, record 16, French, - Planification%20des%20politiques%20et%20des%20programmes
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: