TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PLANIFICATION PREPARATION [14 records]
Record 1 - internal organization data 2024-11-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Medical and Hospital Organization
- Hygiene and Health
Record 1, Main entry term, English
- Canadian Pandemic Influenza Preparedness: Planning Guidance for the Health Sector
1, record 1, English, Canadian%20Pandemic%20Influenza%20Preparedness%3A%20Planning%20Guidance%20for%20the%20Health%20Sector
correct
Record 1, Abbreviations, English
- CPIP 1, record 1, English, CPIP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Canadian Pandemic Influenza Preparedness: Planning Guidance for the Health Sector (CPIP) is a federal, provincial, and territorial (FPT) guidance document that outlines how jurisdictions will work together to ensure a coordinated and consistent health sector approach to pandemic preparedness and response. 1, record 1, English, - Canadian%20Pandemic%20Influenza%20Preparedness%3A%20Planning%20Guidance%20for%20the%20Health%20Sector
Record 1, Key term(s)
- Canadian Pandemic Influenza Preparedness
- Planning Guidance for the Health Sector
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Organisation médico-hospitalière
- Hygiène et santé
Record 1, Main entry term, French
- Préparation du Canada en cas de grippe pandémique : Guide de planification pour le secteur de la santé
1, record 1, French, Pr%C3%A9paration%20du%20Canada%20en%20cas%20de%20grippe%20pand%C3%A9mique%20%3A%20Guide%20de%20planification%20pour%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
correct
Record 1, Abbreviations, French
- PCGP 1, record 1, French, PCGP
correct
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le document Préparation du Canada en cas de grippe pandémique : Guide de planification pour le secteur de la santé (PCGP) est un document d'orientation des autorités fédérale, provinciales et territoriales (FPT) qui explique comment celles-ci travailleront de concert pour assurer une approche coordonnée et uniforme à l'échelle du secteur de la santé en ce qui concerne la préparation et les interventions en cas de pandémie. 1, record 1, French, - Pr%C3%A9paration%20du%20Canada%20en%20cas%20de%20grippe%20pand%C3%A9mique%20%3A%20Guide%20de%20planification%20pour%20le%20secteur%20de%20la%20sant%C3%A9
Record 1, Key term(s)
- Préparation du Canada en cas de grippe pandémique
- Guide de planification pour le secteur de la santé
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Management Operations (General)
Record 2, Main entry term, English
- Forward Agenda Planning and Reporting Solution
1, record 2, English, Forward%20Agenda%20Planning%20and%20Reporting%20Solution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Forward Agenda Planning and Reporting Solution: designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada. 2, record 2, English, - Forward%20Agenda%20Planning%20and%20Reporting%20Solution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Opérations de la gestion (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- Solution de gestion pour la planification des activités et la préparation de rapports
1, record 2, French, Solution%20de%20gestion%20pour%20la%20planification%20des%20activit%C3%A9s%20et%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20rapports
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- SGPAPR 2, record 2, French, SGPAPR
feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Solution de gestion pour la planification des activités et la préparation de rapports : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 2, record 2, French, - Solution%20de%20gestion%20pour%20la%20planification%20des%20activit%C3%A9s%20et%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20rapports
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-08-13
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Organization Planning
- Financial and Budgetary Management
- Public Sector Budgeting
Record 3, Main entry term, English
- planning, programming and budgeting system
1, record 3, English, planning%2C%20programming%20and%20budgeting%20system
correct
Record 3, Abbreviations, English
- PPBS 1, record 3, English, PPBS
correct
Record 3, Synonyms, English
- planning-programming-budgeting system 2, record 3, English, planning%2Dprogramming%2Dbudgeting%20system
correct
- PPBS 3, record 3, English, PPBS
correct
- PPBS 3, record 3, English, PPBS
- planned programme budgeting 4, record 3, English, planned%20programme%20budgeting
correct, see observation
- program budgeting 1, record 3, English, program%20budgeting
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A management system concerned with the planning and control of resources in an organization to ensure that they are employed effectively to meet the organization's objectives. 5, record 3, English, - planning%2C%20programming%20and%20budgeting%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
planned programme budgeting: term more likely to be used in Great Britain. 6, record 3, English, - planning%2C%20programming%20and%20budgeting%20system
Record 3, Key term(s)
- PPB
- PPB system
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Planification d'organisation
- Gestion budgétaire et financière
- Budget des collectivités publiques
Record 3, Main entry term, French
- rationalisation des choix budgétaires
1, record 3, French, rationalisation%20des%20choix%20budg%C3%A9taires
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RCB 2, record 3, French, RCB
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- planification, programmation, préparation du budget 3, record 3, French, planification%2C%20programmation%2C%20pr%C3%A9paration%20du%20budget
correct, feminine noun
- PPPB 3, record 3, French, PPPB
correct, feminine noun
- PPPB 3, record 3, French, PPPB
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Système de planification stratégique et procédé de contrôle opérationnel dont le but est de définir des choix ou des objectifs en matière de budget, de comparer les moyens utilisables pour les atteindre, d'améliorer l'utilisation des ressources et le contrôle des dépenses en vue de rentabiliser au maximum les investissements, et d'obtenir une meilleure productivité par l'organisation de la répartition des ressources entre des affectations concurrentes. 3, record 3, French, - rationalisation%20des%20choix%20budg%C3%A9taires
Record 3, Key term(s)
- PPB
- système PPB
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Planificación de organización
- Gestión presupuestaria y financiera
- Presupuestación del sector público
Record 3, Main entry term, Spanish
- sistema de programación, planeación y presupuestación
1, record 3, Spanish, sistema%20de%20programaci%C3%B3n%2C%20planeaci%C3%B3n%20y%20presupuestaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
- sistema de planificación, programación y presupuestación 2, record 3, Spanish, sistema%20de%20planificaci%C3%B3n%2C%20programaci%C3%B3n%20y%20presupuestaci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-04-30
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organization Planning
- Information Processing (Informatics)
- Corporate Security
Record 4, Main entry term, English
- IT Readiness and Departmental Contingency Planning Division 1, record 4, English, IT%20Readiness%20and%20Departmental%20Contingency%20Planning%20Division
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
IT: information technology. 2, record 4, English, - IT%20Readiness%20and%20Departmental%20Contingency%20Planning%20Division
Record 4, Key term(s)
- Information Technology Readiness and Departmental Contingency Planning Division
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
- Traitement de l'information (Informatique)
- Sécurité générale de l'entreprise
Record 4, Main entry term, French
- Division de la préparation de la TI et de la planification d’urgence ministérielle
1, record 4, French, Division%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20la%20TI%20et%20de%20la%20planification%20d%26rsquo%3Burgence%20minist%C3%A9rielle
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
TI : technologie de l'information. 2, record 4, French, - Division%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20de%20la%20TI%20et%20de%20la%20planification%20d%26rsquo%3Burgence%20minist%C3%A9rielle
Record 4, Key term(s)
- Division de la préparation de la technologie de l'information et de la planification d’urgence ministérielle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-03-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Management Operations
Record 5, Main entry term, English
- Planning and Preparedness 1, record 5, English, Planning%20and%20Preparedness
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Opérations de la gestion
Record 5, Main entry term, French
- Planification et préparation
1, record 5, French, Planification%20et%20pr%C3%A9paration
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- Division de la planification et de la préparation 1, record 5, French, Division%20de%20la%20planification%20et%20de%20la%20pr%C3%A9paration
feminine noun
- DPP 1, record 5, French, DPP
feminine noun
- DPP 1, record 5, French, DPP
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle division - réorganisation au sein de la Direction des services de gestion de l'information (DSGI), Direction générale de l'information, de l'analyse et de la connectivité (DGIAC), Santé Canada. 1, record 5, French, - Planification%20et%20pr%C3%A9paration
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1998-12-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Emergency Management
Record 6, Main entry term, English
- pre-planning and response preparedness 1, record 6, English, pre%2Dplanning%20and%20response%20preparedness
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Key term(s)
- preplanning and response preparedness
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Gestion des urgences
Record 6, Main entry term, French
- planification préliminaire et état de préparation à l'intervention
1, record 6, French, planification%20pr%C3%A9liminaire%20et%20%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20l%27intervention
proposal
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-03-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Labour and Employment
Record 7, Main entry term, English
- Career and Employment Preparation Program 1, record 7, English, Career%20and%20Employment%20Preparation%20Program
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, Key term(s)
- Career and Employment Preparation Programme
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Travail et emploi
Record 7, Main entry term, French
- Planification et préparation à l'emploi
1, record 7, French, Planification%20et%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20l%27emploi
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Programme du gouvernement de l'Ontario. 2, record 7, French, - Planification%20et%20pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20l%27emploi
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1997-11-11
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Social Services and Social Work
Record 8, Main entry term, English
- Country Planning and Project Preparation Fund 1, record 8, English, Country%20Planning%20and%20Project%20Preparation%20Fund
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Source: UNICEF [United Nations Children's Fund]. 1, record 8, English, - Country%20Planning%20and%20Project%20Preparation%20Fund
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Services sociaux et travail social
Record 8, Main entry term, French
- Fonds pour la planification par pays et la préparation des projets
1, record 8, French, Fonds%20pour%20la%20planification%20par%20pays%20et%20la%20pr%C3%A9paration%20des%20projets
masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Servicios sociales y trabajo social
Record 8, Main entry term, Spanish
- Fondo de Planificación y Preparación de Proyectos por Países
1, record 8, Spanish, Fondo%20de%20Planificaci%C3%B3n%20y%20Preparaci%C3%B3n%20de%20Proyectos%20por%20Pa%C3%ADses
masculine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
- Emergency Management
- Nuclear Power Stations
Record 9, Main entry term, English
- International Symposium on Emergency Planning and Preparedness for Nuclear Facilities 1, record 9, English, International%20Symposium%20on%20Emergency%20Planning%20and%20Preparedness%20for%20Nuclear%20Facilities
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Rome, November 4-8, 1985. 1, record 9, English, - International%20Symposium%20on%20Emergency%20Planning%20and%20Preparedness%20for%20Nuclear%20Facilities
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
- Gestion des urgences
- Centrales nucléaires
Record 9, Main entry term, French
- Colloque international sur la planification et l'état de préparation pour les cas d’urgence dans les installations nucléaires
1, record 9, French, Colloque%20international%20sur%20la%20planification%20et%20l%27%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20pour%20les%20cas%20d%26rsquo%3Burgence%20dans%20les%20installations%20nucl%C3%A9aires
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Gestión de emergencias
- Centrales nucleares
Record 9, Main entry term, Spanish
- Simposio Internacional sobre planes y preparación para casos de emergencia en instalaciones nucleares
1, record 9, Spanish, Simposio%20Internacional%20sobre%20planes%20y%20preparaci%C3%B3n%20para%20casos%20de%20emergencia%20en%20instalaciones%20nucleares
masculine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1997-03-04
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Electoral Systems and Political Parties
Record 10, Main entry term, English
- Readiness Planning Assumptions for 1996-1997 1, record 10, English, Readiness%20Planning%20Assumptions%20for%201996%2D1997
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Systèmes électoraux et partis politiques
Record 10, Main entry term, French
- Hypothèses de planification relatives à la préparation d’un scrutin
1, record 10, French, Hypoth%C3%A8ses%20de%20planification%20relatives%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9paration%20d%26rsquo%3Bun%20scrutin
unofficial, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Élections Canada. 1, record 10, French, - Hypoth%C3%A8ses%20de%20planification%20relatives%20%C3%A0%20la%20pr%C3%A9paration%20d%26rsquo%3Bun%20scrutin
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1997-01-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
- Military (General)
Record 11, Main entry term, English
- mobilization planning and preparedness 1, record 11, English, mobilization%20planning%20and%20preparedness
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
- Militaire (Généralités)
Record 11, Main entry term, French
- planification de la mobilisation et état de préparation
1, record 11, French, planification%20de%20la%20mobilisation%20et%20%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration
feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Livre blanc sur la défense, 1987, p. 71. 1, record 11, French, - planification%20de%20la%20mobilisation%20et%20%C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1996-09-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
Record 12, Main entry term, English
- Director Readiness Planning 1, record 12, English, Director%20Readiness%20Planning
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
Record 12, Main entry term, French
- Directeur de la planification de la préparation opérationnelle
1, record 12, French, Directeur%20de%20la%20planification%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle
masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
- DPPO 1, record 12, French, DPPO
masculine noun
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Nouvelle entité - plan d'affaires 1996. 1, record 12, French, - Directeur%20de%20la%20planification%20de%20la%20pr%C3%A9paration%20op%C3%A9rationnelle
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1996-07-25
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Construction
Record 13, Main entry term, English
- Planning Renovation: Doing Your Homework
1, record 13, English, Planning%20Renovation%3A%20Doing%20Your%20Homework
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Published by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, record 13, English, - Planning%20Renovation%3A%20Doing%20Your%20Homework
Record 13, Key term(s)
- Planning Renovation
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Construction
Record 13, Main entry term, French
- La planification des rénovations : La préparation
1, record 13, French, La%20planification%20des%20r%C3%A9novations%20%3A%20La%20pr%C3%A9paration
correct, feminine noun, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Publié par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, record 13, French, - La%20planification%20des%20r%C3%A9novations%20%3A%20La%20pr%C3%A9paration
Record 13, Key term(s)
- La planification des rénovations
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1992-03-12
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Organization Planning
Record 14, Main entry term, English
- aid for planning and project development 1, record 14, English, aid%20for%20planning%20and%20project%20development
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Record 14, Main entry term, French
- aide pour la planification et la préparation des projets
1, record 14, French, aide%20pour%20la%20planification%20et%20la%20pr%C3%A9paration%20des%20projets
feminine noun
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: