TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLANNING FAMILIAL [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Meetings
Record 1, Main entry term, English
- Mouvement français pour le Planning familial 1, record 1, English, Mouvement%20fran%C3%A7ais%20pour%20le%20Planning%20familial
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Réunions
Record 1, Main entry term, French
- Mouvement français pour le Planning familial 1, record 1, French, Mouvement%20fran%C3%A7ais%20pour%20le%20Planning%20familial
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-07-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Sociology of the Family
- Birth Rate
Record 2, Main entry term, English
- family planning
1, record 2, English, family%20planning
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- birth planning 2, record 2, English, birth%20planning
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The concept or a program of limiting the size of families through the spacing or prevention of pregnancies, esp. for economic reasons. 3, record 2, English, - family%20planning
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Personal decision aiding: some observations about the birth-planning procedure. 4, record 2, English, - family%20planning
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
- Natalité
Record 2, Main entry term, French
- planification familiale
1, record 2, French, planification%20familiale
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- orthogénie 2, record 2, French, orthog%C3%A9nie
correct, feminine noun
- planisme familial 3, record 2, French, planisme%20familial
correct, masculine noun
- planning familial 3, record 2, French, planning%20familial
correct, masculine noun
- planification des naissances 4, record 2, French, planification%20des%20naissances
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des moyens et méthodes qui permettent de conformer à la volonté des parents le nombre et l'espacement des naissances dans une famille. 5, record 2, French, - planification%20familiale
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le gouvernement du Canada décrit le planisme familial comme la connaissance et la pratique de méthodes permettant au couple de prévenir les grossesses non désirées, de déterminer combien d'enfants il aura, et de choisir, en fonction de l'âge des conjoints, la période de la naissance. 6, record 2, French, - planification%20familiale
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Des mesures éducatives, un meilleur programme nutritionnel et une planification des naissances devraient permettre une amélioration du niveau socioéconomique de la population. 4, record 2, French, - planification%20familiale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «planification familiale» est l'équivalent adopté par le Comité de normalisation de la terminologie des services sociaux. 7, record 2, French, - planification%20familiale
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Sociología de la familia
- Tasa de natalidad
Record 2, Main entry term, Spanish
- planificación familiar
1, record 2, Spanish, planificaci%C3%B3n%20familiar
feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Control del número de hijos mediante técnicas que impiden la fecundación. 2, record 2, Spanish, - planificaci%C3%B3n%20familiar
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
planificación familiar : definición extraída del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 3, record 2, Spanish, - planificaci%C3%B3n%20familiar
Record 3 - internal organization data 2002-05-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Sociology of the Family
Record 3, Main entry term, English
- International Planned Parenthood Federation
1, record 3, English, International%20Planned%20Parenthood%20Federation
correct
Record 3, Abbreviations, English
- IPPF 1, record 3, English, IPPF
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Title reproduced from the document : "United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions", with the authorization of UNESCO. 2, record 3, English, - International%20Planned%20Parenthood%20Federation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Sociologie de la famille
Record 3, Main entry term, French
- Fédération internationale pour le planning familial
1, record 3, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20pour%20le%20planning%20familial
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
- IPPF 2, record 3, French, IPPF
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, French
- Comité international de planning familial 3, record 3, French, Comit%C3%A9%20international%20de%20planning%20familial
former designation, correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Vedette principale extraite du document intitulé : «United Nations and Related Bodies, Specialized Agencies of the United Nations System, Intergovernmental Organizations, International Non-Governmental Organizations, Networks, Systems, Foundations and Similar Institutions», avec l'autorisation de l'UNESCO. 4, record 3, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20internationale%20pour%20le%20planning%20familial
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Sociología de la familia
Record 3, Main entry term, Spanish
- Federación Internacional de Planificación de la Familia
1, record 3, Spanish, Federaci%C3%B3n%20Internacional%20de%20Planificaci%C3%B3n%20de%20la%20Familia
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
- IPPF 2, record 3, Spanish, IPPF
correct, feminine noun
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-10-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Record 4, Main entry term, English
- Planned Parenthood Federation of Canada
1, record 4, English, Planned%20Parenthood%20Federation%20of%20Canada
correct
Record 4, Abbreviations, English
- PPFC 2, record 4, English, PPFC
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
- Family Planning Federation of Canada 3, record 4, English, Family%20Planning%20Federation%20of%20Canada
former designation, correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Ottawa, Ontario. 4, record 4, English, - Planned%20Parenthood%20Federation%20of%20Canada
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Record 4, Main entry term, French
- Fédération pour le planning des naissances du Canada
1, record 4, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20pour%20le%20planning%20des%20naissances%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- Fédération pour la planification familiale du Canada 2, record 4, French, F%C3%A9d%C3%A9ration%20pour%20la%20planification%20familiale%20du%20Canada
former designation, correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Ottawa (Ontario). 3, record 4, French, - F%C3%A9d%C3%A9ration%20pour%20le%20planning%20des%20naissances%20du%20Canada
Record 4, Key term(s)
- Fédération pour le planning familial du Canada
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités del sector privado
- Servicios sociales y trabajo social
Record 4, Main entry term, Spanish
- Federación Canadiense de Planificación de la Familia
1, record 4, Spanish, Federaci%C3%B3n%20Canadiense%20de%20Planificaci%C3%B3n%20de%20la%20Familia
feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1994-01-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 5, Main entry term, English
- Caribbean Family Planning Affiliation
1, record 5, English, Caribbean%20Family%20Planning%20Affiliation
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CFPA 1, record 5, English, CFPA
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 5, Main entry term, French
- Association de planning familial des Antilles
1, record 5, French, Association%20de%20planning%20familial%20des%20Antilles
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-06-18
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Meetings
Record 6, Main entry term, English
- National Conference on Family Planning 1, record 6, English, National%20Conference%20on%20Family%20Planning
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Réunions
Record 6, Main entry term, French
- Conférence nationale sur le planning familial 1, record 6, French, Conf%C3%A9rence%20nationale%20sur%20le%20planning%20familial
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Sociology
Record 7, Main entry term, English
- family planning resource guide 1, record 7, English, family%20planning%20resource%20guide
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Sociologie
Record 7, Main entry term, French
- documentation de planning familial 1, record 7, French, documentation%20de%20planning%20familial
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
2/11/72 division de la planification familiale 1, record 7, French, - documentation%20de%20planning%20familial
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: