TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLOMB CUIVRE [4 records]
Record 1 - external organization data 2025-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 1, Main entry term, English
- lead and copper refiner
1, record 1, English, lead%20and%20copper%20refiner
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 1, Main entry term, French
- affineur de plomb et de cuivre
1, record 1, French, affineur%20de%20plomb%20et%20de%20cuivre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- affineuse de plomb et de cuivre 1, record 1, French, affineuse%20de%20plomb%20et%20de%20cuivre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-08
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Small Arms
Record 2, Main entry term, English
- coated shot
1, record 2, English, coated%20shot
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Shot having a thin metal alloy coating. 1, record 2, English, - coated%20shot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Armes légères
Record 2, Main entry term, French
- plomb cuivré
1, record 2, French, plomb%20cuivr%C3%A9
correct, masculine noun, officially approved
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- plomb nickelé 1, record 2, French, plomb%20nickel%C3%A9
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Plombs recouverts d'un mince enduit de cuivre. 1, record 2, French, - plomb%20cuivr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Aussi appelé «plomb nickelé» lorsque du nickel est utilisé comme enduit. 1, record 2, French, - plomb%20cuivr%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
plomb cuivré; plomb nickelé : termes et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie des armes légères. 2, record 2, French, - plomb%20cuivr%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-05-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Metals Mining
Record 3, Main entry term, English
- Canadian reserves as of January 1, 1980: copper, lead, zinc, molybdene, silver, gold
1, record 3, English, Canadian%20reserves%20as%20of%20January%201%2C%201980%3A%20copper%2C%20lead%2C%20zinc%2C%20molybdene%2C%20silver%2C%20gold
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Canadian reserves as of January 1, 1980 2, record 3, English, Canadian%20reserves%20as%20of%20January%201%2C%201980
correct
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Mines métalliques
Record 3, Main entry term, French
- Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 :cuivre, nickel, plomb, zinc, molybdène, argent, or
1, record 3, French, R%C3%A9serves%20canadiennes%20au%201er%20janvier%201980%20%3Acuivre%2C%20nickel%2C%20plomb%2C%20zinc%2C%20molybd%C3%A8ne%2C%20argent%2C%20or
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- Réserves canadiennes au 1er janvier 1980 2, record 3, French, R%C3%A9serves%20canadiennes%20au%201er%20janvier%201980
correct
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1982-11-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Record 4, Main entry term, English
- leaded copper 1, record 4, English, leaded%20copper
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Copper No. C18700, containing lead as the principal alloying element, normally in the range of 0.8 to 1.2%. 1, record 4, English, - leaded%20copper
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Record 4, Main entry term, French
- cuivre au plomb 1, record 4, French, cuivre%20au%20plomb
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Cuivre no C18700, dont le principal élément d'addition est le plomb, d'une teneur habituelle de 0,8 % à 1,2 %. 1, record 4, French, - cuivre%20au%20plomb
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: