TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLOMBIER-GAZIER [4 records]
Record 1 - internal organization data 2012-07-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Plumber Gas Fitter
1, record 1, English, Plumber%20Gas%20Fitter
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- PG FTR 1, record 1, English, PG%20FTR
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title, shortened form and code of military occupation officialized by the Department of National Defence. These will be inserted in the revised version of CFP-A-PD-123-001. 2, record 1, English, - Plumber%20Gas%20Fitter
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Plombier-gazier
1, record 1, French, Plombier%2Dgazier
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, French
- PG 1, record 1, French, PG
correct, see observation
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre, abréviation et code de groupe professionnel militaire approuvés par le ministère de la Défense nationale . Ceux-ci figureront dans la version mise à jour de la CFP-A-PD-123-001. 2, record 1, French, - Plombier%2Dgazier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Former Plumber Gas Filter 613
1, record 2, English, Former%20Plumber%20Gas%20Filter%20613
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
615.03: trade specialty qualification code. 2, record 2, English, - Former%20Plumber%20Gas%20Filter%20613
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Plombier-gazier(613)-Désignation antérieure
1, record 2, French, Plombier%2Dgazier%28613%29%2DD%C3%A9signation%20ant%C3%A9rieure
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
615.03 : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, record 2, French, - Plombier%2Dgazier%28613%29%2DD%C3%A9signation%20ant%C3%A9rieure
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 3, Main entry term, English
- CTS - Plumber Gas Fitter 613, TQ 5 1, record 3, English, CTS%20%2D%20Plumber%20Gas%20Fitter%20613%2C%20TQ%205
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Department on National Defence Office of Primary Interest (OPI) for this publication number A-P9-613-L05/PC-000, dated 1986-09-15, is CFTS. 2, record 3, English, - CTS%20%2D%20Plumber%20Gas%20Fitter%20613%2C%20TQ%205
Record 3, Key term(s)
- A-P9-613-L05/PC-000
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 3, Main entry term, French
- Norme de cours-Plombier-gazier 613, niveau 5 1, record 3, French, Norme%20de%20cours%2DPlombier%2Dgazier%20613%2C%20niveau%205
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation anglaise du bureau de première responsabilité de cette publication numéro A-P9-613-L05/PC-000, publiée le 1986-09-15, est : CFTS. 2, record 3, French, - Norme%20de%20cours%2DPlombier%2Dgazier%20613%2C%20niveau%205
Record 3, Key term(s)
- A-P9-613-L05/PC-000
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1996-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Publication Titles (Armed Forces)
Record 4, Main entry term, English
- Training Standard - Plumber Gas Fitter 613 - Qualification Level 5 1, record 4, English, Training%20Standard%20%2D%20Plumber%20Gas%20Fitter%20613%20%2D%20Qualification%20Level%205
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Department on National Defence Office of Primary Interest (OPI) for this publication number A-P9-613-L05/PC-H01, dated 1994-01-03, is CFTS HQ. 2, record 4, English, - Training%20Standard%20%2D%20Plumber%20Gas%20Fitter%20613%20%2D%20Qualification%20Level%205
Record 4, Key term(s)
- A-P9-613-L05/PC-H01
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Titres de publications (Forces armées)
Record 4, Main entry term, French
- Norme d’instruction-Plombier-gazier 613-Niveau de qualification 5 1, record 4, French, Norme%20d%26rsquo%3Binstruction%2DPlombier%2Dgazier%20613%2DNiveau%20de%20qualification%205
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'abréviation anglaise du bureau de première responsabilité de cette publication numéro A-P9-613-L05/PC-H01, publiée le 1994-01-03, est : CFTS HQ. 2, record 4, French, - Norme%20d%26rsquo%3Binstruction%2DPlombier%2Dgazier%20613%2DNiveau%20de%20qualification%205
Record 4, Key term(s)
- A-P9-613-L05/PC-H01
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: