TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLOMBIQUE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- The Mouth
Record 1, Main entry term, English
- Burton's line
1, record 1, English, Burton%27s%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bluish line on the free border of the gingiva, occurring in lead poisoning. 1, record 1, English, - Burton%27s%20line
Record 1, Key term(s)
- Burton sign
- burtonian line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Cavité buccale
Record 1, Main entry term, French
- liséré de Burton
1, record 1, French, lis%C3%A9r%C3%A9%20de%20Burton
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- liséré plombique 1, record 1, French, lis%C3%A9r%C3%A9%20plombique
correct, masculine noun
- liséré saturnien 1, record 1, French, lis%C3%A9r%C3%A9%20saturnien
correct, masculine noun
- signe de Burton 1, record 1, French, signe%20de%20Burton
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liséré bleuté dû au dépôt dans les tissus gingivaux de sulfure de plomb lors d'une intoxication chronique par le plomb. 2, record 1, French, - lis%C3%A9r%C3%A9%20de%20Burton
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pollution (General)
Record 2, Main entry term, English
- lead
1, record 2, English, lead
correct, adjective
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On the basis of documented lead contamination of sediments and associated aquatic life and potential impacts on water fowl the State of Connecticut ordered ... to cease the discharge of lead shot and to perform remediation, including dredging and cleanup of affected sediments ... 2, record 2, English, - lead
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Lead contamination. 1, record 2, English, - lead
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pollution (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- plombique
1, record 2, French, plombique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- par le plomb 2, record 2, French, par%20le%20plomb
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Compte tenu des preuves de contamination plombique des sédiments et de la vie aquatique associée, ainsi que des effets possibles de cette contamination sur les anatidés, l'État du Connecticut ordonna [...] de cesser de tirer de la grenaille de plomb et de prendre des mesures correctrices [pour] dépolluer [...] 3, record 2, French, - plombique
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Contamination plombique, par le plomb. 4, record 2, French, - plombique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1975-03-11
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 3, Main entry term, English
- lead contamination 1, record 3, English, lead%20contamination
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 3, Main entry term, French
- contamination plombique 1, record 3, French, contamination%20plombique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
la -- de l'environnement à proximité des autoroutes. 1, record 3, French, - contamination%20plombique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: