TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

PNA [9 records]

Record 1 2024-01-30

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Photography
  • Air Transport
OBS

The National Air Photo Library (NAPL) of Natural Resources Canada archives over 6 million aerial photographs covering all of Canada, some of which date back to the 1920s.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Photographie
  • Transport aérien
OBS

La Photothèque nationale de l'air (PNA) de Ressources naturelles Canada (RNCan) conserve plus de 6 millions de photographies aériennes couvrant la totalité du Canada, dont certaines remontent aux années 1920.

Spanish

Save record 1

Record 2 2022-07-12

English

Subject field(s)
  • Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
DEF

An atmospheric large-scale wave pattern featuring a sequence of tropospheric high and low pressure anomalies stretching from the subtropical west Pacific to the east coast of North America.

CONT

The climate of Alaska and northwestern Canada can be influenced by different climate indices, which vary on a yearly basis. The main climate indicators of the region are El Niño, the Arctic oscillation (AO), the Pacific North American pattern (PNA) and the Pacific decadal oscillation (PDO).

French

Domaine(s)
  • Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
DEF

Configuration ondulatoire atmosphérique à grande échelle présentant une séquence d'anomalies troposphériques anticycloniques et dépressionnaires s'étendant depuis la partie ouest du Pacifique subtropical jusqu'à la côte est de l'Amérique du Nord.

CONT

Le climat de l'Alaska et du nord-ouest du Canada peut être modifié par différents indicateurs climatiques, lesquels varient annuellement. Les principaux indicateurs climatiques de la région sont El Niño, l'oscillation arctique (OA), la téléconnexion Pacifique-Amérique du Nord (téléconnexion PAN) et l'oscillation décennale du Pacifique (ODP).

OBS

PNA : de l'anglais «Pacific-North American».

Spanish

Save record 2

Record 3 2018-02-07

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Police

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Police

Spanish

Save record 3

Record 4 2016-02-29

English

Subject field(s)
  • System Names
  • Cartography
  • Photography
  • Remote Sensing
OBS

[The] National Air Photo Library online application (formerly 'NAPL Online') has been integrated into the NEODF (National Earth Observation Data Framework) Catalogue.

OBS

NAPL: National Air Photo Library.

French

Domaine(s)
  • Noms de systèmes
  • Cartographie
  • Photographie
  • Télédétection
OBS

[L']application de la Photothèque nationale de l'air (anciennement «PNA en ligne») [a] été intégrée dans le catalogue du Cadre national des données d'observation de la Terre (CNDOT).

OBS

PNA : Photothèque nationale de l'air.

Spanish

Save record 4

Record 5 2013-04-19

English

Subject field(s)
  • Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • International Relations

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
  • Relations internationales
Key term(s)
  • Autorité nationale palestinienne

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités gubernamentales no canadienses
  • Relaciones internacionales
Save record 5

Record 6 2000-02-22

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Training of Personnel
OBS

Name of newly created form. Part of English terminology established for series of texts related to National Program Training Package [NPTP].

Key term(s)
  • Learning Consultant's Evaluation of the National Program Training Package

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Perfectionnement et formation du personnel

Spanish

Save record 6

Record 7 1999-11-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
Key term(s)
  • National Shelter Programme

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)

Spanish

Save record 7

Record 8 1995-10-03

English

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
OBS

of Transport Canada

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours

Spanish

Save record 8

Record 9 1986-01-10

English

Subject field(s)
  • Air Pollution
DEF

The maximum ability of a substance to accept free protons, thus contributing to a decrease in the concentration of free protons in solution or to the stability of a chemical system upon the addition of acid.

CONT

The acid neutralizing capacity (ANC) is the sum of all the bases that can be titrated with a strong acid to a predefined equivalence point. The acid neutralizing capacity pertains to any substance capable of interacting with the hydrogen ion. These substances include the dissolved carbonates and hydroxide ion which comprise alkalinity, plus any other protolyte, adsorptive surface, or adsorptive substance (i.e. biological organisms).

French

Domaine(s)
  • Pollution de l'air
DEF

Résistance qu'un milieu ou qu'une substance chimique, soumis à des apports acides, peut opposer à l'acidification anthropique.

CONT

Le potentiel de neutralisation de l'acide, PNA (éq/mol minéral) pour un minéral carbonaté n'est guère différent de celui d'un minéral siliceux, quoique la cinétique de réaction de l'ion H+ avec les carbonates soit très rapide.

OBS

Pour de plus amples renseignements sur cette notion, consulter le cahier de néologie sur les pluies acides (OLFNE 1985 no 40-41).

Spanish

Save record 9

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: