TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POIDS EQUIVALENT [12 records]
Record 1 - internal organization data 2016-12-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Loads and Loading (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- equivalent inertial weight 1, record 1, English, equivalent%20inertial%20weight
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The short-term target value for diesel-powered passenger cars is the one already notified in December, 1988, and is not the one recommended this time. - GVW; Gross vehicle weight. - EIW; Equivalent inertial weight (gross weight assuming two passengers, equal to vehicle weight + 110kg). 3, record 1, English, - equivalent%20inertial%20weight
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
For vehicles complying with the FY 2010 fuel economy standards, the automobile acquisition tax on vehicles registered for private use will be reduced by 15,000 yen until March 31, 2001. (This applies only to vehicles having an equivalent inertial weight of over 1.75 tons and fitted with an automatic transmission.) 4, record 1, English, - equivalent%20inertial%20weight
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
equivalent inertial weight; EIW: term and abbreviation extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 5, record 1, English, - equivalent%20inertial%20weight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Poids et charges (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- poids équivalent
1, record 1, French, poids%20%C3%A9quivalent
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poids équivalent : terme extrait du «Glossaire de l’environnement» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - poids%20%C3%A9quivalent
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-04-19
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Geochemistry
- Metrology and Units of Measure
Record 2, Main entry term, English
- wt.% NaCl equiv.
1, record 2, English, wt%2E%25%20NaCl%20equiv%2E
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... variations in wt.% NaClequiv., suggesting the presence of a (deeper) saline fluid, and a (shallower) dilute fluid ... 1, record 2, English, - wt%2E%25%20NaCl%20equiv%2E
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Géochimie
- Unités de mesure et métrologie
Record 2, Main entry term, French
- pourcentage d’équivalent en poids de NaCl
1, record 2, French, pourcentage%20d%26rsquo%3B%C3%A9quivalent%20en%20poids%20de%20NaCl
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- % d’équivalent en poids de NaCl 1, record 2, French, %25%20d%26rsquo%3B%C3%A9quivalent%20en%20poids%20de%20NaCl
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] variations du pourcentage d'équivalent en poids de NaCl, suggérant la présence d'un fluide salin (plus profond) et d'un fluide dilué (moins profond) [...] 1, record 2, French, - pourcentage%20d%26rsquo%3B%C3%A9quivalent%20en%20poids%20de%20NaCl
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2004-11-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Geochemistry
- Environmental Studies and Analyses
Record 3, Main entry term, English
- weight per cent
1, record 3, English, weight%20per%20cent
correct
Record 3, Abbreviations, English
- wt. % 1, record 3, English, wt%2E%20%25
correct
Record 3, Synonyms, English
- weight percent 2, record 3, English, weight%20percent
correct
- wt pct 3, record 3, English, wt%20pct
correct
- wt pct 3, record 3, English, wt%20pct
- percent by weight 4, record 3, English, percent%20by%20weight
correct
- % by weight 5, record 3, English, %25%20by%20weight
- weight percentage 6, record 3, English, weight%20percentage
correct
- percentage by mass 7, record 3, English, percentage%20by%20mass
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... the number of parts of weight of solute per hundred parts of solution (total). 2, record 3, English, - weight%20per%20cent
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... the optimum concentration for the ozonizer itself is about 1 to 1.25% by weight or 12 to 15 [per cubic meter] of air. 8, record 3, English, - weight%20per%20cent
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Ni, Cu, Co in wt. %; Pt, Pd, Rh, Ru, Ir, Os, Au in ppb. 1, record 3, English, - weight%20per%20cent
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
In general, collectors handle as dust between 0.25 and 3.0% by weight of the solid material being processed. 9, record 3, English, - weight%20per%20cent
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For example, a 10% saline solution contains 10 g of salt in 90 g of water, that is, 100 g total weight. 2, record 3, English, - weight%20per%20cent
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Géochimie
- Études et analyses environnementales
Record 3, Main entry term, French
- pourcentage pondéral
1, record 3, French, pourcentage%20pond%C3%A9ral
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- % d’équivalent en poids 2, record 3, French, %25%20d%26rsquo%3B%C3%A9quivalent%20en%20poids
correct, masculine noun
- % en poids 2, record 3, French, %25%20en%20poids
correct, masculine noun
- pourcentage en masse 3, record 3, French, pourcentage%20en%20masse
correct, masculine noun
- pourcentage massique 4, record 3, French, pourcentage%20massique
correct, masculine noun
- % poids 5, record 3, French, %25%20poids
masculine noun
- % pds 5, record 3, French, %25%20pds
masculine noun
- % pds 5, record 3, French, %25%20pds
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pourcentage. C'est une façon commode d'exprimer les concentrations. Le pourcentage en masse est le nombre de parts, en masse, de soluté pour cent parts de solution. Par exemple, une solution à 10 % contient 10 g de soluté (par exemple du sel) dans 90 g de solvant (par exemple de l'eau), la masse totale est 100 g. 6, record 3, French, - pourcentage%20pond%C3%A9ral
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Enviroguide Méthanol, 5.5.3. : Ex : (1) - titrant x % en poids (LAMY Transport, vol. 3, Index 1, avril 85, p. 7 -(2) contenant x % en masse (Physique et chimie, Godier et coll., classe de 4e, Nathan, programme 1959, p. 151). 7, record 3, French, - pourcentage%20pond%C3%A9ral
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
Ni, Cu, Co en pourcentages pondéraux; Pt, Pd, Rh, Ru, Ir, Os, Au en ppb. 2, record 3, French, - pourcentage%20pond%C3%A9ral
Record number: 3, Textual support number: 4 CONT
Les emballages des produits nicotinés [...] doivent être revêtus [...] d'une bande rouge-orangé portant en caractères noirs très apparents les mots «poison» séparés par le dessin d'une tête de mort [plus] le pourcentage pondéral de nicotine alcaloïde [...] 8, record 3, French, - pourcentage%20pond%C3%A9ral
Record 3, Key term(s)
- pourcentage poids
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-01-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- CBRNE Weapons
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Record 4, Main entry term, English
- equivalent mustard weight
1, record 4, English, equivalent%20mustard%20weight
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Armes CBRNE
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Record 4, Main entry term, French
- poids équivalent d’ypérite
1, record 4, French, poids%20%C3%A9quivalent%20d%26rsquo%3Byp%C3%A9rite
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
mesure de conversion des produits chimiques létaux 1, record 4, French, - poids%20%C3%A9quivalent%20d%26rsquo%3Byp%C3%A9rite
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, record 4, French, - poids%20%C3%A9quivalent%20d%26rsquo%3Byp%C3%A9rite
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-07-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Chemistry
- Oil Production
Record 5, Main entry term, English
- high equivalent weight sulfonate
1, record 5, English, high%20equivalent%20weight%20sulfonate
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
It has been reported that high equivalent weight sulfonates are adsorbed preferentially while the lower equivalent weight sulfonates show very little adsorption. 1, record 5, English, - high%20equivalent%20weight%20sulfonate
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Chimie
- Production pétrolière
Record 5, Main entry term, French
- sulfonate à poids équivalent élevé
1, record 5, French, sulfonate%20%C3%A0%20poids%20%C3%A9quivalent%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- sulfonate à P.E. élevé 1, record 5, French, sulfonate%20%C3%A0%20P%2EE%2E%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[...] les sulfonates à P.E. élevé sont insolubles dans l'eau et s'adsorbent excessivement. On pallie le premier inconvénient en le mélangeant avec des sulfonates à bas P.E. [...] 1, record 5, French, - sulfonate%20%C3%A0%20poids%20%C3%A9quivalent%20%C3%A9lev%C3%A9
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-07-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemistry
- Oil Production
Record 6, Main entry term, English
- low equivalent weight sulfonate
1, record 6, English, low%20equivalent%20weight%20sulfonate
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
It has been reported that high equivalent weight sulfonates are adsorbed preferentially while the lower equivalent weight sulfonates show very little adsorption. 1, record 6, English, - low%20equivalent%20weight%20sulfonate
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Chimie
- Production pétrolière
Record 6, Main entry term, French
- sulfonate à bas P.E.
1, record 6, French, sulfonate%20%C3%A0%20bas%20P%2EE%2E
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- sulfonate à poids équivalent bas 1, record 6, French, sulfonate%20%C3%A0%20poids%20%C3%A9quivalent%20%20bas
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
[...] les sulfonates à P.E. élevé sont insolubles dans l'eau et s'adsorbent excessivement. On pallie le premier inconvénient en les mélangeant avec des sulfonates à bas P.E. [...] 1, record 6, French, - sulfonate%20%C3%A0%20bas%20P%2EE%2E
Record 6, Key term(s)
- sulfonate à bas poids équivalent
- sulfonate à P.E. bas
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-06-13
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Chemistry
- Oil Production
Record 7, Main entry term, English
- equivalent weight
1, record 7, English, equivalent%20weight
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
... the higher equivalent weight sulfonates are responsible for the lowering of interfacial tension ... Gale and Sandvik (1973) have shown ... the relationship between equivalent weight and surfactant adsorbed on calcium montmorillonite. 2, record 7, English, - equivalent%20weight
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Chimie
- Production pétrolière
Record 7, Main entry term, French
- poids équivalent
1, record 7, French, poids%20%C3%A9quivalent
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
- P.E. 2, record 7, French, P%2EE%2E
correct, masculine noun
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Rapport du poids moléculaire P.M., au nombre de groupements sulfonate présent dans la molécule. 2, record 7, French, - poids%20%C3%A9quivalent
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Ce sont les sulfonates à P.E. élevé qui réduisent le plus la tension interfaciale. 2, record 7, French, - poids%20%C3%A9quivalent
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1999-10-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
- Metrology and Units of Measure
Record 8, Main entry term, English
- equivalent inertia weight
1, record 8, English, equivalent%20inertia%20weight
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
- Unités de mesure et métrologie
Record 8, Main entry term, French
- poids inertiel équivalent
1, record 8, French, poids%20inertiel%20%C3%A9quivalent
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Les renseignements provenant de la source NUT-3 (Véhicules automobiles, lexique anglais-français) sont reproduits avec l'autorisation de l'Office des Nations-Unies à Genève. 2, record 8, French, - poids%20inertiel%20%C3%A9quivalent
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-08-24
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Chemistry
Record 9, Main entry term, English
- equivalent weight
1, record 9, English, equivalent%20weight
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Chimie
Record 9, Main entry term, French
- poids équivalent
1, record 9, French, poids%20%C3%A9quivalent
masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
- pds éq. 1, record 9, French, pds%20%C3%A9q%2E
masculine noun
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1988-03-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Oil Production
Record 10, Main entry term, English
- intermediate equivalent weight sulfonate
1, record 10, English, intermediate%20equivalent%20weight%20sulfonate
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
... a mixture of high and low equivalent sulfonates will form a micellar solution exhibiting solubility properties of an intermediate equivalent weight sulfonate. 1, record 10, English, - intermediate%20equivalent%20weight%20sulfonate
Record 10, Key term(s)
- intermediate equivalent sulfonate
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 10, Main entry term, French
- sulfonate à poids équivalent intermédiaire
1, record 10, French, sulfonate%20%C3%A0%20poids%20%C3%A9quivalent%20interm%C3%A9diaire
proposal, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Par analogie avec «sulfonate à poids équivalent élevé». 1, record 10, French, - sulfonate%20%C3%A0%20poids%20%C3%A9quivalent%20interm%C3%A9diaire
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1984-12-12
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Chemistry
Record 11, Main entry term, English
- K2O equivalent 1, record 11, English, K2O%20equivalent
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Chimie
Record 11, Main entry term, French
- poids équivalent de K2O 1, record 11, French, poids%20%C3%A9quivalent%20de%20K2O
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1980-06-09
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Soil Science
Record 12, Main entry term, English
- equivalent weight of a soil colloid 1, record 12, English, equivalent%20weight%20of%20a%20soil%20colloid
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
The weight of clay or organic colloid that has a combining power equal to 1 gram-atomic weight of hydrogen. 1, record 12, English, - equivalent%20weight%20of%20a%20soil%20colloid
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Science du sol
Record 12, Main entry term, French
- poids équivalent d’un colloïde du sol 1, record 12, French, poids%20%C3%A9quivalent%20d%26rsquo%3Bun%20collo%C3%AFde%20du%20sol
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Poids d'un colloïde argileux ou organique ayant un pouvoir combinant égal au poids d'un atome-gramme d'hydrogène. 1, record 12, French, - poids%20%C3%A9quivalent%20d%26rsquo%3Bun%20collo%C3%AFde%20du%20sol
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: