TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POIDS FIXE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2013-10-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Air Transport
Record 1, Main entry term, English
- air operator standard weight
1, record 1, English, air%20operator%20standard%20weight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An approved standard weight derived by the air operator from statistically computeddata in accordance with procedures that are acceptable to the Minister. 1, record 1, English, - air%20operator%20standard%20weight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Transport aérien
Record 1, Main entry term, French
- poids normalisé fixé par l'exploitant aérien
1, record 1, French, poids%20normalis%C3%A9%20fix%C3%A9%20par%20l%27exploitant%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Poids normalisés approuvés et fixés par l’exploitant aérien à partir de statistiques selon une méthode jugée acceptable par le ministre. 1, record 1, French, - poids%20normalis%C3%A9%20fix%C3%A9%20par%20l%27exploitant%20a%C3%A9rien
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2013-10-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loads and Weights (Transport.)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- air operator segmented weight
1, record 2, English, air%20operator%20segmented%20weight
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An approved segmented weight derived by the air operator from statistically computed data in accordance with procedures that are acceptable to the Minister. 1, record 2, English, - air%20operator%20segmented%20weight
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poids et charges (Transports)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- poids pondéré fixé par l'exploitant aérien
1, record 2, French, poids%20pond%C3%A9r%C3%A9%20fix%C3%A9%20par%20l%27exploitant%20a%C3%A9rien
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Poids pondérés approuvés et fixés par l’exploitant aérien à partir de statistiques selon une méthode jugée acceptable par le ministre. 1, record 2, French, - poids%20pond%C3%A9r%C3%A9%20fix%C3%A9%20par%20l%27exploitant%20a%C3%A9rien
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 3, Main entry term, English
- fixed weight
1, record 3, English, fixed%20weight
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 3, Main entry term, French
- poids fixe
1, record 3, French, poids%20fixe
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- pondération fixe 1, record 3, French, pond%C3%A9ration%20fixe
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-07-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Food Industries
Record 4, Main entry term, English
- fixed weight 1, record 4, English, fixed%20weight
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
Record 4, Main entry term, French
- poids fixe
1, record 4, French, poids%20fixe
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Sur les boîtes de cuisses de poulet. 2, record 4, French, - poids%20fixe
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1991-10-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Record 5, Main entry term, English
- fixed weight
1, record 5, English, fixed%20weight
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Record 5, Main entry term, French
- poids fixe
1, record 5, French, poids%20fixe
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pondération fixe 1, record 5, French, pond%C3%A9ration%20fixe
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: