TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POIDS INITIAL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-06-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
- Slaughterhouses
Record 1, Main entry term, English
- starting weight
1, record 1, English, starting%20weight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- beginning weight 2, record 1, English, beginning%20weight
correct
- initial weight 3, record 1, English, initial%20weight
correct
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
- Abattoirs
Record 1, Main entry term, French
- poids initial
1, record 1, French, poids%20initial
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est intéressant de noter [...] l'effet du poids d'abattage [des porcs] sur la conversion alimentaire [...] Dans la partie zootechnique de [l'étude], la conversion entre le poids initial de 30 kg et le poids final augmente d'environ 0,09 point de conversion par 10 kg d'augmentation du poids final. Pour des poids initiaux variant de 27 à 29 kg, [les scientifiques] rapportent une augmentation de 0,06 et 0,09 [points] de conversion par 10 kg de poids vif, ces valeurs ayant été obtenues lors de deux essais comparant chacun les performances obtenues après 14 semaines à celles obtenues après 20 semaines d'engraissement. 2, record 1, French, - poids%20initial
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Weightlifting
Record 2, Main entry term, English
- starting weight 1, record 2, English, starting%20weight
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Haltérophilie
Record 2, Main entry term, French
- poids de départ
1, record 2, French, poids%20de%20d%C3%A9part
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- poids initial de la barre 2, record 2, French, poids%20initial%20de%20la%20barre
masculine noun
- charge de départ 2, record 2, French, charge%20de%20d%C3%A9part
feminine noun
- charge de 1er essai 2, record 2, French, charge%20de%201er%20essai
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- charge de premier essai
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: