TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POIDS MAXIMAL TRAIN ROUTIER [3 records]
Record 1 - internal organization data 1981-04-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Loads and Loading (Motor Vehicles)
Record 1, Main entry term, English
- maximum authorized weight of a road train 1, record 1, English, maximum%20authorized%20weight%20of%20a%20road%20train
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sum of the weights corresponding to the tractor and trailer(s), unless the administrative authority fixes a lower limit. 1, record 1, English, - maximum%20authorized%20weight%20of%20a%20road%20train
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poids et charges (Véhicules automobiles)
Record 1, Main entry term, French
- poids maximal autorisé d’un train routier 1, record 1, French, poids%20maximal%20autoris%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20train%20routier
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Somme du poids du tracteur et du poids de la (des) remorque(s), (...), à moins que l'autorité administrative n'ait fixé une limite plus basse. 1, record 1, French, - poids%20maximal%20autoris%C3%A9%20d%26rsquo%3Bun%20train%20routier
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-04-29
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Loads and Loading (Motor Vehicles)
Record 2, Main entry term, English
- maximum weight of a road train 1, record 2, English, maximum%20weight%20of%20a%20road%20train
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Sum of the maximum total weights of the tractor vehicle and of the trailer(s). road train: Tractor vehicle coupled with trailers which exert only a negligible vertical force on the coupling hook. 1, record 2, English, - maximum%20weight%20of%20a%20road%20train
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poids et charges (Véhicules automobiles)
Record 2, Main entry term, French
- poids maximal d’un train routier 1, record 2, French, poids%20maximal%20d%26rsquo%3Bun%20train%20routier
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Somme du poids total maximal du véhicule tracteur et du poids maximal de la (ou des) remorque(s). train routier: Véhicule tracteur attelé de remorques n'exerçant qu'une force verticale négligeable sur le crochet d'attelage. 1, record 2, French, - poids%20maximal%20d%26rsquo%3Bun%20train%20routier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-04-29
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loads and Loading (Motor Vehicles)
Record 3, Main entry term, English
- maximum manufacturer's weight of a road train 1, record 3, English, maximum%20manufacturer%27s%20weight%20of%20a%20road%20train
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Sum of the weights ... corresponding to the tractor and trailer(s). 1, record 3, English, - maximum%20manufacturer%27s%20weight%20of%20a%20road%20train
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poids et charges (Véhicules automobiles)
Record 3, Main entry term, French
- poids maximal du constructeur d’un train routier
1, record 3, French, poids%20maximal%20du%20constructeur%20d%26rsquo%3Bun%20train%20routier
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Somme du poids du tracteur et du poids de la (ou des) remorque(s), [...] 1, record 3, French, - poids%20maximal%20du%20constructeur%20d%26rsquo%3Bun%20train%20routier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: