TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POIDS VENTE [5 records]
Record 1 - internal organization data 2008-06-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Husbandry
Record 1, Main entry term, English
- market weight
1, record 1, English, market%20weight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- sale weight 1, record 1, English, sale%20weight
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Minimum Market Weight to Sell at Teton County Fair Livestock Auction. … Swine: 205 lbs. (Will only be paid for a maximum of 280 lbs.) … All market hogs must weigh a minimum of 205 lbs with a maximum sale weight of 280 lbs. Hogs over 280 will be allowed to show and sell but will not be paid for more than 280 lbs. 2, record 1, English, - market%20weight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Élevage des animaux
Record 1, Main entry term, French
- poids de marché
1, record 1, French, poids%20de%20march%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poids marchand 2, record 1, French, poids%20marchand
correct, masculine noun
- poids à la vente 3, record 1, French, poids%20%C3%A0%20la%20vente
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[ ] les veaux recevant des suppléments d'acide folique ont atteint plus rapidement le poids de marché, ce qui a entraîné une économie de 19,5 kg de lactoremplaceur par veau ayant reçu la dose la plus élevée d'acide folique (16 mg/repas/veau). 1, record 1, French, - poids%20de%20march%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Le porc dit «charcutier» aura le poids marchand moderne de 100 kg aux alentours de 6 à 8 mois d'âge. 2, record 1, French, - poids%20de%20march%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Cría de ganado
Record 1, Main entry term, Spanish
- peso de mercado
1, record 1, Spanish, peso%20de%20mercado
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- peso de venta 1, record 1, Spanish, peso%20de%20venta
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El objetivo de este trabajo es comparar y determinar el efecto de dos tipos de instalaciones de posdestete y diferentes asignaciones de espacio por animal sobre el aumento diario de peso en las etapas posteriores hasta peso de venta. 1, record 1, Spanish, - peso%20de%20mercado
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La diferencia encontrada en el AD [aumento diario] en el posdestete en este ensayo, entre el tratamiento CBC [cajón baja carga] y CAC [cajón alta carga] fue de 53 g/día y produjo una reducción en días para llegar al peso de mercado corregido a 105 kilos de 14 días. 1, record 1, Spanish, - peso%20de%20mercado
Record 2 - internal organization data 1997-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cattle Raising
- Slaughterhouses
- Sales (Marketing)
Record 2, Main entry term, English
- liveweight sale 1, record 2, English, liveweight%20sale
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Key term(s)
- live weight sale
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Élevage des bovins
- Abattoirs
- Vente
Record 2, Main entry term, French
- vente en poids vif
1, record 2, French, vente%20en%20poids%20vif
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-11-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Pharmaceutical Manufacturing
- Veterinary Drugs
Record 3, Main entry term, English
- market weight
1, record 3, English, market%20weight
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Efficacy Data Requirements for New Drug Medicated Premixes. 2, record 3, English, - market%20weight
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Fabrication des produits pharmaceutiques
- Médicaments vétérinaires
Record 3, Main entry term, French
- poids à la vente
1, record 3, French, poids%20%C3%A0%20la%20vente
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Données d'efficacité requises pour une drogue nouvelle sous forme de prémélange médicamenteux. 2, record 3, French, - poids%20%C3%A0%20la%20vente
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1986-05-02
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Finance
- Agriculture - General
Record 4, Main entry term, English
- sale according to weight 1, record 4, English, sale%20according%20to%20weight
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sale of lambs according to their weight. 1, record 4, English, - sale%20according%20to%20weight
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Finances
- Agriculture - Généralités
Record 4, Main entry term, French
- vente au poids
1, record 4, French, vente%20au%20poids
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Vente des agneaux au poids. 1, record 4, French, - vente%20au%20poids
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-06-29
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Commercial Law
Record 5, Main entry term, English
- short weight sale 1, record 5, English, short%20weight%20sale
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Droit commercial
Record 5, Main entry term, French
- vente à faux poids
1, record 5, French, vente%20%C3%A0%20faux%20poids
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
To give short weight, ne pas donner le poids; vendre à faux poids; tricher sur le poids. 2, record 5, French, - vente%20%C3%A0%20faux%20poids
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: