TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POIDS VERT [3 records]
Record 1 - internal organization data 2004-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
Record 1, Main entry term, English
- fresh weight
1, record 1, English, fresh%20weight
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- green weight 2, record 1, English, green%20weight
correct
- wet weight 3, record 1, English, wet%20weight
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The fresh weight/dry weight ratio was determined for all of the leaves used. Fresh weights were determined prior to subjecting leaves to desiccation, and dry weights at the end of each experiment, often after inducing large water deficits. 1, record 1, English, - fresh%20weight
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
Record 1, Main entry term, French
- poids frais
1, record 1, French, poids%20frais
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- poids vert 2, record 1, French, poids%20vert
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La mesure des poids secs n'a été effectuée initialement que dans l'intention de contrôler d'éventuelles variations de la quantité d'eau résiduelle après lavage et essorage des viscères. En l'occurrence, aucune correction des poids frais n'est apparue nécessaire lors de la comparaison des poids frais et secs. 3, record 1, French, - poids%20frais
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Medición y análisis (Ciencias)
Record 1, Main entry term, Spanish
- peso húmedo
1, record 1, Spanish, peso%20h%C3%BAmedo
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Peso que] se obtiene a partir de una muestra en suspensión que es pesada luego de la separación de las células por filtración o centrifugación. 1, record 1, Spanish, - peso%20h%C3%BAmedo
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es una técnica útil para grandes volúmenes de muestra. 1, record 1, Spanish, - peso%20h%C3%BAmedo
Record 2 - internal organization data 2003-10-02
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Forestry Operations
Record 2, Main entry term, English
- green weight
1, record 2, English, green%20weight
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The weight of freshly harvested wood that has the same moisture content (MC) as the standing tree. 2, record 2, English, - green%20weight
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Exploitation forestière
Record 2, Main entry term, French
- poids à l'état vert
1, record 2, French, poids%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20vert
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poids du bois fraîchement récolté possédant la même teneur en humidité que le bois sur pied. 2, record 2, French, - poids%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20vert
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-02-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Wood Drying
- Pulp and Paper
Record 3, Main entry term, English
- bone-dry weight green volume 1, record 3, English, bone%2Ddry%20weight%20green%20volume
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Séchage du bois
- Pâtes et papier
Record 3, Main entry term, French
- volume du bois vert au poids anhydre
1, record 3, French, volume%20du%20bois%20vert%20au%20poids%20anhydre
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source : Domtar 1, record 3, French, - volume%20du%20bois%20vert%20au%20poids%20anhydre
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: