TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POISSON TRAITE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2021-11-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Food Preservation and Canning
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 1, Main entry term, English
- cured fish
1, record 1, English, cured%20fish
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conservation des aliments et conserverie
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 1, Main entry term, French
- poisson traité
1, record 1, French, poisson%20trait%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Poisson frais nettoyé, écaillé, ayant subi un premier traitement pour assurer sa conservation (grillage, salage-séchage, fermentation-séchage ou fumage). 2, record 1, French, - poisson%20trait%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Food Industries
- Seafood and Freshwater Food (Food Industries)
Record 2, Main entry term, English
- sugar cured fish
1, record 2, English, sugar%20cured%20fish
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fish particularly herring preserved with a mixture of salt and sugar. 1, record 2, English, - sugar%20cured%20fish
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industrie de l'alimentation
- Produits de mer et d'eau douce (Industr. alim.)
Record 2, Main entry term, French
- poisson traité au sucre
1, record 2, French, poisson%20trait%C3%A9%20au%20sucre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Poisson, généralement hareng, conservé avec un mélange de sel et de sucre. 1, record 2, French, - poisson%20trait%C3%A9%20au%20sucre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-07-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 3, Main entry term, English
- Processors Fish Quality Development Program
1, record 3, English, Processors%20Fish%20Quality%20Development%20Program
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 3, Main entry term, French
- Programme d’amélioration de la qualité du poisson traité
1, record 3, French, Programme%20d%26rsquo%3Bam%C3%A9lioration%20de%20la%20qualit%C3%A9%20du%20poisson%20trait%C3%A9
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: