TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POLONAIS [27 records]
Record 1 - internal organization data 2024-06-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Names of Special Years, Weeks, Days
- Heritage
Record 1, Main entry term, English
- Polish Heritage Month
1, record 1, English, Polish%20Heritage%20Month
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
May 1, 2024 ... marks the start of the first-ever Polish Heritage Month in Canada. ... Since the 18th century, people of Polish descent have enriched [Canada's] cultural diversity, while promoting social justice and solidarity. ... Throughout May, we are recognizing the many contributions Canadians of Polish descent make to our communities, actively participating in associations and charities while achieving remarkable feats in diverse fields such as the arts, business, politics, education, science and sport. 1, record 1, English, - Polish%20Heritage%20Month
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations d'années, de semaines et de jours spéciaux
- Patrimoine
Record 1, Main entry term, French
- Mois du patrimoine polonais
1, record 1, French, Mois%20du%20patrimoine%20polonais
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est aujourd'hui, [le 1er mai 2024,] que commence le tout premier Mois du patrimoine polonais au Canada. Tout au long de mai, nous célébrerons la contribution des communautés polonaises. Depuis le 18e siècle, les personnes d'origine polonaise ont enrichi la diversité culturelle [du Canada], tout en promouvant la justice sociale et la solidarité. 1, record 1, French, - Mois%20du%20patrimoine%20polonais
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 2, Main entry term, English
- Pole
1, record 2, English, Pole
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Poland. 2, record 2, English, - Pole
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 2, Main entry term, French
- Polonais
1, record 2, French, Polonais
correct, masculine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Polonaise 2, record 2, French, Polonaise
correct, feminine noun, Europe
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Pologne ou qui y habite. 3, record 2, French, - Polonais
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 2, Main entry term, Spanish
- polaco
1, record 2, Spanish, polaco
correct, masculine noun, Europe
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- polaca 2, record 2, Spanish, polaca
correct, feminine noun, Europe
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Polonia. 3, record 2, Spanish, - polaco
Record 3 - internal organization data 2021-01-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Commercial Fishing
Record 3, Main entry term, English
- Polish herring trawl
1, record 3, English, Polish%20herring%20trawl
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[A fishing] gear used to catch herring in midwater or near the surface. 1, record 3, English, - Polish%20herring%20trawl
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pêche commerciale
Record 3, Main entry term, French
- chalut polonais à hareng
1, record 3, French, chalut%20polonais%20%C3%A0%20hareng
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Un engin] pêchant [le hareng] entre deux eaux ou près de la surface. 1, record 3, French, - chalut%20polonais%20%C3%A0%20hareng
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Pesca comercial
Record 3, Main entry term, Spanish
- red de arrastre polaca para arenques
1, record 3, Spanish, red%20de%20arrastre%20polaca%20para%20arenques
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2018-02-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 4, Main entry term, English
- Polish
1, record 4, English, Polish
correct, adjective, Europe
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Of or relating to Poland, its language, or its inhabitants. 2, record 4, English, - Polish
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Polish: not to be confused with "Pole," which is the name to refer to natives or long-term residents of Poland. 3, record 4, English, - Polish
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 4, Main entry term, French
- polonais
1, record 4, French, polonais
correct, adjective, Europe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- polonaise 1, record 4, French, polonaise
correct, adjective, Europe
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 4, Main entry term, Spanish
- polaco
1, record 4, Spanish, polaco
correct, adjective, Europe
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
- polaca 1, record 4, Spanish, polaca
correct, adjective, Europe
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
De Polonia o relacionado con este país europeo. 1, record 4, Spanish, - polaco
Record 5 - internal organization data 2005-11-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Conferences and Colloquia: Organization
Record 5, Main entry term, English
- Canadian Polish Congress
1, record 5, English, Canadian%20Polish%20Congress
correct
Record 5, Abbreviations, English
- CPC 1, record 5, English, CPC
correct
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Organisation de congrès et de conférences
Record 5, Main entry term, French
- Congrès Canadien Polonais
1, record 5, French, Congr%C3%A8s%20Canadien%20Polonais
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
- CCP 1, record 5, French, CCP
correct, masculine noun
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2002-10-16
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Tort Law (common law)
Record 6, Main entry term, English
- Polish Anti-Defamation Committee
1, record 6, English, Polish%20Anti%2DDefamation%20Committee
correct, Quebec
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Droit des délits (common law)
Record 6, Main entry term, French
- Comité pour la défense de la bonne renommée des Polonais
1, record 6, French, Comit%C3%A9%20pour%20la%20d%C3%A9fense%20de%20la%20bonne%20renomm%C3%A9e%20des%20Polonais
correct, masculine noun, Quebec
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1998-11-18
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Various Military Titles
Record 7, Main entry term, English
- POLUKRBAT
1, record 7, English, POLUKRBAT
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
An acronym standing for Polish Ukrainian Battalion. 1, record 7, English, - POLUKRBAT
Record 7, Key term(s)
- Polish Ukrainian Battalion
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
Record 7, Main entry term, French
- POLUKRBAT
1, record 7, French, POLUKRBAT
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Acronyme désignant un bataillon polonais et ukrainien 1, record 7, French, - POLUKRBAT
Record 7, Key term(s)
- bataillon polonais et ukrainien
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-05-08
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
Record 8, Main entry term, English
- Association of Polish Engineers in Canada
1, record 8, English, Association%20of%20Polish%20Engineers%20in%20Canada
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
Record 8, Main entry term, French
- Association des ingénieurs polonais au Canada
1, record 8, French, Association%20des%20ing%C3%A9nieurs%20polonais%20au%20Canada
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1998-05-03
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Humanities and Social Sciences
Record 9, Main entry term, English
- Polish Association of Halifax-Dartmouth
1, record 9, English, Polish%20Association%20of%20Halifax%2DDartmouth
correct, Nova Scotia
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Halifax, Nova Scotia. 1, record 9, English, - Polish%20Association%20of%20Halifax%2DDartmouth
Record 9, Key term(s)
- Halifax-Dartmouth Polish Association
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sciences humaines
Record 9, Main entry term, French
- Polish Association of Halifax-Dartmouth
1, record 9, French, Polish%20Association%20of%20Halifax%2DDartmouth
correct, feminine noun, Nova Scotia
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Halifax (Nouvelle-Écosse). 1, record 9, French, - Polish%20Association%20of%20Halifax%2DDartmouth
Record 9, Key term(s)
- Association polonaise de Halifax-Dartmouth
- Association des Polonais de Halifax-Dartmouth
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1998-05-03
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Military Administration
Record 10, Main entry term, English
- Polish Combatants Association - Winnipeg
1, record 10, English, Polish%20Combatants%20Association%20%2D%20Winnipeg
correct, Manitoba
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Winnipeg, Manitoba. 1, record 10, English, - Polish%20Combatants%20Association%20%2D%20Winnipeg
Record 10, Key term(s)
- Association of Polish Combatants - Winnipeg
- Association of Polish Combatants of Winnipeg
- Winnipeg Association of Polish Combatants
- Polish Combatants Association of Winnipeg
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Administration militaire
Record 10, Main entry term, French
- Polish Combatants Association - Winnipeg
1, record 10, French, Polish%20Combatants%20Association%20%2D%20Winnipeg
correct, feminine noun, Manitoba
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Winnipeg (Manitoba). 1, record 10, French, - Polish%20Combatants%20Association%20%2D%20Winnipeg
Record 10, Key term(s)
- Association de combattants polonais de Winnipeg
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1998-05-03
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Military Administration
Record 11, Main entry term, English
- Polish Army Veterans Association
1, record 11, English, Polish%20Army%20Veterans%20Association
correct, Ontario
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 1, record 11, English, - Polish%20Army%20Veterans%20Association
Record 11, Key term(s)
- Association of Polish Army Veterans
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Administration militaire
Record 11, Main entry term, French
- Polish Army Veterans Association
1, record 11, French, Polish%20Army%20Veterans%20Association
correct, feminine noun, Ontario
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, record 11, French, - Polish%20Army%20Veterans%20Association
Record 11, Key term(s)
- Association des anciens combattants polonais
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1998-05-03
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Military Administration
Record 12, Main entry term, English
- Polish Combatants Association - Toronto
1, record 12, English, Polish%20Combatants%20Association%20%2D%20Toronto
correct, Ontario
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 1, record 12, English, - Polish%20Combatants%20Association%20%2D%20Toronto
Record 12, Key term(s)
- Association of Polish Combatants - Toronto
- Toronto Association of Polish Combatants
- Association of Polish Combatants of Toronto
- Polish Combatants Association of Toronto
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Administration militaire
Record 12, Main entry term, French
- Polish Combatants Association - Toronto
1, record 12, French, Polish%20Combatants%20Association%20%2D%20Toronto
correct, feminine noun, Ontario
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, record 12, French, - Polish%20Combatants%20Association%20%2D%20Toronto
Record 12, Key term(s)
- Association torontoise de combattants polonais
- Association des combattants polonais de Toronto
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1998-05-03
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Humanities and Social Sciences
Record 13, Main entry term, English
- Polish National Union of Canada
1, record 13, English, Polish%20National%20Union%20of%20Canada
correct, Ontario
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 1, record 13, English, - Polish%20National%20Union%20of%20Canada
Record 13, Key term(s)
- Canada Polish National Union
- Canadian Polish National Union
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Sciences humaines
Record 13, Main entry term, French
- Polish National Union of Canada
1, record 13, French, Polish%20National%20Union%20of%20Canada
correct, feminine noun, Ontario
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, record 13, French, - Polish%20National%20Union%20of%20Canada
Record 13, Key term(s)
- Union nationale des polonais du Canada
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 1998-05-03
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Humanities and Social Sciences
Record 14, Main entry term, English
- Polish Association of Toronto
1, record 14, English, Polish%20Association%20of%20Toronto
correct, Ontario
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Toronto, Ontario. 1, record 14, English, - Polish%20Association%20of%20Toronto
Record 14, Key term(s)
- Toronto Polish Association
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sciences humaines
Record 14, Main entry term, French
- Polish Association of Toronto
1, record 14, French, Polish%20Association%20of%20Toronto
correct, feminine noun, Ontario
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Toronto (Ontario). 1, record 14, French, - Polish%20Association%20of%20Toronto
Record 14, Key term(s)
- Association polonaise de Toronto
- Association des Polonais de Toronto
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 1997-11-11
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Political Science
Record 15, Main entry term, English
- Polish Committee for Solidarity with the Peoples of Asia, Africa and Latin America 1, record 15, English, Polish%20Committee%20for%20Solidarity%20with%20the%20Peoples%20of%20Asia%2C%20Africa%20and%20Latin%20America
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Sciences politiques
Record 15, Main entry term, French
- Comité polonais de solidarité avec les peuples d’Asie, d’Afrique et d’Amérique latine
1, record 15, French, Comit%C3%A9%20polonais%20de%20solidarit%C3%A9%20avec%20les%20peuples%20d%26rsquo%3BAsie%2C%20d%26rsquo%3BAfrique%20et%20d%26rsquo%3BAm%C3%A9rique%20latine
masculine noun
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record 15, Spanish
Record 15, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités nacionales no canadienses
- Ciencias políticas
Record 15, Main entry term, Spanish
- Comité Polaco de Solidaridad con los Pueblos de Asia, África y América Latina
1, record 15, Spanish, Comit%C3%A9%20Polaco%20de%20Solidaridad%20con%20los%20Pueblos%20de%20Asia%2C%20%C3%81frica%20y%20Am%C3%A9rica%20Latina
masculine noun
Record 15, Abbreviations, Spanish
Record 15, Synonyms, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 1995-05-26
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 16, Main entry term, English
- Polish
1, record 16, English, Polish
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A west Slavic language belonging to the Lekhilie sub-group and closely related to Czech, Slovak and the Sorbian language of East Germany. It is the principal language of Poland. 1, record 16, English, - Polish
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 16, Main entry term, French
- polonais
1, record 16, French, polonais
correct, masculine noun
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Langue slave occidentale parlée en Pologne. 1, record 16, French, - polonais
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 1994-07-11
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 17, Main entry term, English
- Polish Institute of Arts and Sciences in Canada
1, record 17, English, Polish%20Institute%20of%20Arts%20and%20Sciences%20in%20Canada
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 17, Main entry term, French
- Institut polonais des arts et des sciences du Canada
1, record 17, French, Institut%20polonais%20des%20arts%20et%20des%20sciences%20du%20Canada
correct
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 1992-03-12
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Dog and Cat Breeding
Record 18, Main entry term, English
- Lowlands Sheepdog
1, record 18, English, Lowlands%20Sheepdog
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
- Polish Lowlands Sheepdog 1, record 18, English, Polish%20Lowlands%20Sheepdog
correct
- owczarek nizinni 2, record 18, English, owczarek%20nizinni
correct, see observation
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
owczarek nizinni: Polish name. 2, record 18, English, - Lowlands%20Sheepdog
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Élevage des chiens et chats
Record 18, Main entry term, French
- berger de plaine polonais
1, record 18, French, berger%20de%20plaine%20polonais
correct, masculine noun
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
- berge de vallée polonais 1, record 18, French, berge%20de%20vall%C3%A9e%20polonais
correct, masculine noun
- owczarek nizinni 1, record 18, French, owczarek%20nizinni
correct, see observation
- nizinni 1, record 18, French, nizinni
correct, masculine noun
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
owczarek nizinni : nom polonais. 1, record 18, French, - berger%20de%20plaine%20polonais
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 1991-10-17
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 19, Main entry term, English
- polish coil 1, record 19, English, polish%20coil
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 19, Main entry term, French
- saucisson polonais
1, record 19, French, saucisson%20polonais
masculine noun
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 1991-05-08
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 20, Main entry term, English
- polish sausage
1, record 20, English, polish%20sausage
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 20, Main entry term, French
- saucisson polonais
1, record 20, French, saucisson%20polonais
correct, masculine noun
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 1987-01-30
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Record 21, Main entry term, English
- Polish Family Movement Program
1, record 21, English, Polish%20Family%20Movement%20Program
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Record 21, Main entry term, French
- Programme du mouvement polonais de réunification des familles
1, record 21, French, Programme%20du%20mouvement%20polonais%20de%20r%C3%A9unification%20des%20familles
correct
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 1986-04-30
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 22, Main entry term, English
- Canadian Polish Council
1, record 22, English, Canadian%20Polish%20Council
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 22, Main entry term, French
- Congrès canadien polonais
1, record 22, French, Congr%C3%A8s%20canadien%20polonais
correct
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 1985-06-20
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies) Record 23
J038 1, record 23, English, J038
occupation code
Record 23, Main entry term, English
- Language - Polish
1, record 23, English, Language%20%2D%20Polish
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
J038: classification specialty qualification code. 2, record 23, English, - Language%20%2D%20Polish
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s) Record 23
J038 1, record 23, French, J038
occupation code
Record 23, Main entry term, French
- Langue-Polonais
1, record 23, French, Langue%2DPolonais
correct
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
J038 : code de qualification de spécialiste (classifications). 2, record 23, French, - Langue%2DPolonais
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 1976-06-19
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 24, Main entry term, English
- Polish salami 1, record 24, English, Polish%20salami
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 24, Main entry term, French
- salami polonais
1, record 24, French, salami%20polonais
masculine noun
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 1976-06-19
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 25, Main entry term, English
- Polish cooked salami 1, record 25, English, Polish%20cooked%20salami
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 25, Main entry term, French
- salami cuit polonais
1, record 25, French, salami%20cuit%20polonais
masculine noun
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 1976-06-19
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 26, Main entry term, English
- Polish ring sausage 1, record 26, English, Polish%20ring%20sausage
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 26, Main entry term, French
- saucisson polonais en collier
1, record 26, French, saucisson%20polonais%20en%20collier
masculine noun
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 1976-06-19
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Meats and Meat Industries
Record 27, Main entry term, English
- polish ham 1, record 27, English, polish%20ham
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Salaison, boucherie et charcuterie
Record 27, Main entry term, French
- jambon polonais
1, record 27, French, jambon%20polonais
masculine noun
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: