TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

POLYISOCYANURATE [5 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2016-09-21

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
  • Thermal Insulation
DEF

[A] rigid cellular plastics insulation material with a substantially closed-cell structure based on polymers mainly of the isocyanurate type.

CONT

Polyisocyanurate foam [is] a rigid foam board insulation often used in locations where there is not enough room for standard batt insulation.

OBS

polyisocyanurate foam; PIR: term, abbreviation, and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
  • Isolation thermique
DEF

Matériau isolant en plastique alvéolaire rigide à structure constituée essentiellement de cellules fermées à base de polymères principalement du type isocyanurate.

OBS

mousse de polyisocyanurate; PIR : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Save record 1

Record 2 2015-03-21

English

Subject field(s)
  • Plastics Manufacturing
DEF

A plastic based on polymers in which trimerization of isocyanates incorporates six-membered isocyanurate ring groups in a chain.

OBS

In commercial polyisocyanurate cellular plastics, 10 to 30% of the available isocyanate groups are reacted with polyols to introduce urethane groups into the chain.

OBS

polyisocyanurate plastic; isocyanurate plastic: terms and definition standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Plasturgie
DEF

Plastique à base de polymères dans lesquels la trimérisation des isocyanates permet d'incorporer dans une chaîne des groupes cycliques isocyanurates à six membres.

OBS

Dans les plastiques polyisocyanurates cellulaires du commerce, 10 à 30 % des groupes isocyanates ont réagi sur des polyols pour incorporer des groupes uréthannes dans la chaîne.

OBS

plastique polyisocyanurate; plastique isocyanurate : termes et définition normalisés par l'ISO.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Fabricación de plásticos
DEF

Plástico a base de polímeros en el cual la trimerización de los isocianatos incorpora seis grupos de anillos isocianuratos en una cadena.

OBS

En el comercio de los plásticos polyisocyanurados, el 10 al 30 % de los grupos isocianatos disponibles han sido reaccionados con polioles para introducir grupos uretanos en la cadena.

Save record 2

Record 3 1997-10-27

English

Subject field(s)
  • Thermal Insulation
  • Roofs (Building Elements)
  • Walls and Partitions
CONT

Polyiso insulation board is a thermo-set, rigid, closed-cell polyisocyanurate foam insulation used in both new and retrofit wall and roofing applications. In the trade, commercial polyiso insulation board used in wall applications is referred to as "wall insulation," while residential polyiso insulation board used in wall applications is referred to as "sheathing." Since the disappearance of phenolic insulation board from the Canadian market, polyiso insulation board is the only thermo-set insulation used in Canada.

Key term(s)
  • poly-iso insulation board

French

Domaine(s)
  • Isolation thermique
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
  • Murs et cloisons
CONT

Les panneaux isolants en polyiso sont un isolant fait de mousse de polyisocyanurate à alvéoles fermées, rigide et thermodurcissable; ils sont utilisés dans la construction ou dans la réfection de couvertures ou de murs. Dans la profession, on appelle les panneaux isolants en polyiso utilisés pour les murs d'édifices commerciaux «isolant pour les murs», et les panneaux isolants en polyiso pour les murs d'édifices résidentiels «revêtement». Depuis la disparition des panneaux isolants de mousse phénolique du marché canadien, le panneau isolant en polyiso est le seul isolant thermodurcissable utilisé au Canada.

Key term(s)
  • panneau d’isolation en polyisocyanurate

Spanish

Save record 3

Record 4 1995-04-26

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens

Spanish

Save record 4

Record 5 1994-03-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
OBS

polyisocyanurate: Term standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
OBS

polyisocyanurate : Terme normalisé par l'Iso.

Spanish

Save record 5

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: